Nr     Deutsch  Wortverbindungen Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

                       Synonyme, Wortrennung, Antonyme

0721 ca. = circa           Wortart: Adverb, unflektierbare Wortart 

Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch.

circa, zirka

(bei Maß-, Mengen- und Zeitangaben) ungefähr, etwa; Abkürzung: ca 

Herkunft: lateinisch circa (Adverb und Präposition) = ringsherum, nahe bei; ungefähr, gegen, zu: circus, Zirkus

Synonyme:

annähernd, beinahe, bis, bis zu, ca., etwa, fast, gegen, geschätzt, in etwa, nahe, nahe bei, nahezu, rund, um, um ... , herum, ungefähr, vielleicht, wohl;  

bildungssprachlich: approximativ, präterpropter

umgangssprachlich: an [die], Pi mal Daumen / Schnauze, schätzungsweise, über den Daumen gepeilt, ziemlich

 

1034 das Café, Plural:  - s die Cafes

Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch.

Mit dem Wort das Café wird eine Gaststätte bezeichnet, die in erster Linie Kaffee und Kuchen anbietet (die Schreibung "das Kaffee" ist in diesem Zusammenhang nicht mehr üblich).

Demgegenüber bezieht sich der Kaffee (mit Betonung auf der ersten oder zweiten Silbe) auf die Kaffeepflanze bzw. deren bohnenförmigen Samen und das daraus gewonnene Getränk 

und auch auf die Kaffeemahlzeit am Morgen und am Nachmittag.

Herkunft:

französisch café, gekürzt aus älter: cabaret de café = Kaffeehaus, Kaffee

Synonyme:

Bistro, Kaffeestube, Konditorei; (besonders österreichisch) Kaffeehaus, Café au Lait, Café complet, Café crème, Caféhaus, Café mélange

 

0006 die Cafeteria, Plural:  - s die Cafeterias

Herkunft:

amerikanisch cafeteria < spanisch cafetería = Kaffeegeschäft

Wort - Verbindungen

Verben:

trinken, rauchen, pausieren, treffen

Substantive:

Kaffee, Pause, Kuchen

Adjektive:

schnell, laut, preiswert 

Synonyme:

Imbissstube, SB-Restaurant, Selbstbedienungsgaststätte, Selbstbedienungsrestaurant; 

(Jargon) Cafete

Worttrennung:

Ca|fe|te|ria

 

0822 die Calzone, Plural:  - die Calzone

zusammengeklappte, gefüllte Pizza

Wortverbindungen

Verben:

backen, belegen, bestellen, essen, zusammenklappen

Substantive:

Piza, Party, Pause, Italiener, Freunde

Adjektive:

scharf, lecker, schnell, mobil

Rechtschreibung, Worttrennung:

Cal | zo | ne

 

0160 der Cappuccino, Plural:  -s die Cappuccinos, die Cappuccini

heißes Kaffeegetränk, das mit aufgeschäumter Milch oder 

geschlagener Sahne und ein wenig Kakaopulver serviert wird

Herkunft:

italienisch cappuccino, zu: cappuccio = Kapuze, nach der Farbe der Kutte, die von den Kapuzinermönchen getragen wird

Wortverbindungen

Verben:

kochen, zubereiten, trinken, genießen

Substantive:

Pause, Café, Freunde, Milch

Adjektive:

heiß, schwarz, süß

Synonyme:

Kaffee, Kaffeepause, Tasse, Zucker, aufgeschaumte Milch

Rechtschreibung, Worttrennung:

Cap|puc|ci|no

 

0385 die CD, Plural:  - s die CDs

Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch

Abkürzung für englisch compact disc = kompakte (Schall)platte

Herkunft:

Abkürzung für englisch compact disc = kompakte (Schall)platte

Wortverbindungen

Verben:

spielen, hören, aufnehmen, brennen

Substantive:

CD-Player, PC, Stereoanlage

Adjektive:

langlebig, glänzend, rund

Synonyme:

Compact Disc, Disc, DVD, Schallplatte; umgangssprachlich: Platte, Scheibe

 

0226 der Cent, Plural:  -(s) die Cents, aber 5 Cent

Untereinheit des Euro und der Währungseinheiten verschiedener Länder (z. B. der USA)

Herkunft:

englisch cent < mittelfranzösisch cent = hundert < lateinisch centum

Wortverbindungen

Verben:

kosten, bezahlen, zahlen, umrechnen, betragen

Substantive: Eurp, Pfenning, Dollar, Heller, Dinar, Lira 

Adjektive: halb, einzeln, einig

Synonyme:

Geldstück, Kleingeld

Rechtschreibung, Worttrennung:  

Cent

 

1151 die Chance, Plural:  - n die Chancen

Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch.

1. günstige Gelegenheit, Möglichkeit 

2. Aussicht auf Erfolg

Herkunft:

französisch chance < altfranzösisch cheance = (glücklicher), Wurf im Würfelspiel,  über das Vulgärlateinische zu lateinisch cadere = fallen

Wortverbindungen

Verben:

nützen, vertun, einräumen, geben, sehen, bekommen, bieten

Substantive:

Risiko, Problem, Gefahr, Grenze, Herausforderung, Möglichkeit

Adjektive:

gut, fair, einmalig, reel, realistisch

Synonyme:

- [günstige] Gelegenheit, günstiger Augenblick / Moment, Möglichkeit, Weg; 

bildungssprachlich: Kairos; 

- Aussicht [auf Erfolg], Erfolgsaussicht, Glück, Glücksfall;

- bildungssprachlich: Perspektive

Rechtschreibung, Worttrennung:

Chan | ce

 

1369 die Checkliste, Plural: - n die Listen

- Kontrollliste

Herkunft:

englisch check-list, aus: check = Kontrolle und list = Liste

Wortverbindungen

Verben:

kontrollieren, notieren, aufschreiben, einkaufen

Substantive:

Kontrollliste, Einkauf, Markt

Adjektive:

klein, lang, schnell, teuer, billig

Synonyme:

Kontrollliste

Rechtschreibung, Worttrennung:

Check | lis | te

 

0870 der Cheeseburger, Plural:  - die Burger

Hamburger, der zusätzlich eine Scheibe Käse enthält

Herkunft:

englisch cheeseburger, zu: cheese = Käse und hamburger, Hamburger

Wortverbindungen

Verben:

zubereiten, kaufen, anstellen, essen

Substantive:

Pause, Freunde, Stadt, Kino, Fast Food, Junkfood

Adjektive: g

esund, ungesund, lecker, 

Synonyme:

McDonald, Hamburger

Rechtschreibung, Worttrennung:

Cheese | bur | ger

 

1114 der Chef, Plural:  -s die Chefs

Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch.

1a. Leiter

1b. Anführer

2. saloppe Anrede [an einen Unbekannten]

Herkunft:

französisch chef = (Ober)haupt, über das Vulgärlateinische zu lateinisch caput

Wortverbindungen

Verben:

sagen, meinen, erklären, sprechen, bekommen, fragen, kochen

Substantive:

Gründer, Kollege, Ackermann, Mirarbeiter, Chefin, Eigentümer, Ministerpräsident

Adjektive:

neu, ehemalig, stellvertretend, langjährig, früh, damalig, künftig

Synonyme:

- Abteilungsleiter, Abteilungsleiterin, Arbeitgeber, Arbeitgeberin, Direktor, Direktorin, 

[Geschäfts]führer, [Geschäfts]führerin, Kopf, Leiter, Leiterin, Manager, Managerin, Meister, Meisterin,

 Vorgesetzter, Vorgesetzte, Vorsitzender,  Vorsitzende, Vorsteher, Vorsteherin; 

umgangssprachlich: Boss; 

salopp: Alter, Alte;

ironisch abwertend: Häuptling

- Bandenführer, Bandenführerin, Führer, Führerin, Kopf, Leiter, Leiterin; 

gehoben: Haupt, Oberhaupt; 

umgangssprachlich: Boss, King; 

salopp: Alter, Alte, Macker;

oft abwertend: Anführer, Anführerin; 

ironisch abwertend: Häuptling

Rechtschreibung, Worttrennung:

Chef

 

1114 die Chefin, Plural:  - nen die Chefinnen

n-Verdoppelung im Plural bei Singularendung  "in"

1. weibliche Form zu Chef

2. Frau des Chefs

Wortverbindungen

Verben:

melden, nicken, versichern, nachsehen, diktieren

Substantive:

Chef, Freundin, Frau

Adjektive:

klein, elegant, streng, freundlich

Synonyme:

- Abteilungsleiterin,  Arbeitgeberin,  Direktorin, [Geschäfts]führerin, Kopf,  Leiterin, Managerin, Meisterin,  Vorgesetzte, Vorsitzende,  Vorsteherin; 

umgangssprachlich: Boss; 

salopp: Alte;

ironisch abwertend: Häuptling

- Bandenführerin, Führerin, Leiterin; 

gehoben: Haupt, Oberhaupt; 

umgangssprachlich:  Boss, King; 

salopp: Alte

oft abwertend: Anführerin

ironisch abwertend: Häuptling

Rechtschreibung, Worttrennung:

Che | fin

 

1340 das CinemaxX -Kino, Plural:  - s die Kinos

- Filmtheater mit mehreren Kinosälen, Kinocenter

Wortverbindungen

Verben:

sehen, gehen, besuchen

Substantive:

Abend, Freunde, Familie, Kinofilm, Liebesfilm, Popcorn

Adjektive:

romantisch, laut, gemütlich 

Synonyme:

Kino, Kinoabend, Kinobesuch

Rechtschreibung, Worttrennung:

Ci|ne|max

 

0271 der Computer, Plural:  - die Computer

Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch.

Dieses Wort stand 1967 erstmals im Rechtschreibduden

programmgesteuerte, elektronische Rechenanlage, Datenverarbeitungsanlage

Herkunft:

englisch computer, zu: to compute = (be)rechnen < lateinisch computare Wortverbindungen

Verben:

sitzen, simulieren, eingeben, arbeiten, schalten, berechnen, speichern, spielen

Substantive:

Internet, Fernsehen, Handy, Software, Drucker

Adjektive:

tragbar, leistungsstark, schnell, internetfähig

Synonyme:

Datenverarbeitungsanlage, EDV-Anlage, Laptop, Mac, Notebook, PC, Personal Computer, Rechenanlage, Workstation;

umgangssprachlich: Elektronen[ge]hirn; (EDV) Rechner

Rechtschreibung, Worttrennung:

Com | pu | ter

 

1122 das Computerproblem, Plural:  - e die Probleme

Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch.

Herkunft:

lateinisch problema < griechisch próblema = das Vorgelegte; die gestellte (wissenschaftliche) Aufgabe, Streitfrage, zu: probállein (Aoriststamm proble-) = vorwerfen, hinwerfen; aufwerfen

Wortverbindungen

Verben:

lösen, konfrontieren, stellen, bekommen, liegen, sehen

Substantive:

Frage, Sorge, Aufgabe, Herauforderung, Konflikt

Adjektive:

tehnisch, eigentlich, gesundheitlich, finanziell, sozial, ungelöst, psychisch

Synonyme:

-Angelegenheit, Aufgabe, Fall, Frage, Problematik, Punkt, Sache, Thema

- Ärger, Erschwernis, Erschwerung, Komplikation, Schwierigkeit, Unannehmlichkeit, Verwicklung; 

gehoben: Beschwernis; 

bildungssprachlich: Krux; 

umgangssprachlich:  Scherereien

Rechtschreibung, Worttrennung:

Com | pu | ter  | pro | blem

Com | pu | ter  | pro | b| lem

 

0646 ct , Plural: = Cent der Cent

Untereinheit des Euro und der Währungseinheiten verschiedener Länder (z. B. der USA)

Wortverbindungen

Verben:

kosten, bezahlen, zahlen, umrechnen, betragen

Substantive:

Eurp, Pfenning, Dollar, Heller, Dinar, Lira 

Adjektive:

halb, einzeln, einig 

Synonyme:

Geldstück, Kleingeld

Rechtschreibung, Worttrennung:

Cent

 

0859 die Currywurst, Plural:  "- e die Würste

mit Curry bestreute, mit einer Currysoße oder Ketchup übergossene Bratwurst

Wortverbindungen

Verben:

braten, grillen, essen

Substantive:

Grillabend, Freunde, Imbiss, Imbissbude, Pommes

Adjektive:

fett, lecker, schnell, heiß

Synonyme:

Wurst, Fast Food, Schnelgericht

Rechtschreibung, Worttrennung:

Cur | ry | wurst