Igbu

Shutdown OZI Jenụwarị 5th, 2021

*

Gọọmentị etiti na nke steeti na-agbatịchi mkpu corona ruo na ngwụcha ọnwa Jenụwarị.

*

Merkel na ndị isi obodo agbatịala mkpọchi ahụ na Jenụwarị 31.

*

Schoolslọ akwụkwọ na ụlọ ọrụ nlekọta ụmụaka na-emechi emechi.

*

Kpọtụrụ mgbochi na-tightened.

*

Izugbe kọntaktị mgbochi ga-akp, dị ka mmiri lockdown ka otu ezinụlọ gbakwunyere otu onye.

*

*

Shutdown ugbu a November 12, 2020

Lọ ahịa kwesịrị imechi.

*

Pslọ ahịa nwere ngwa ahịa maka mkpa kwa ụbọchị (dịka nnukwu ụlọ ahịa, ụlọ ahịa ọgwụ, ụlọ ahịa ọgwụ) ga-emeghe.

*

A ga-emechikwa ndị na-enye ọrụ dịka ndị na-edozi isi.

*

Ihe mgbochi kọntaktị siri ike na-emetụta: A na-ekwe ka mmadụ ise sitere na nke kachasị nke ezinụlọ abụọ zute.

*

N'ime ekeresimesi (Disemba 24 ruo 26), ezi na ụlọ gị nwere ike izute mmadụ anọ ndị ọzọ sitere na ezi na ụlọ.

*

Mmetụta kọntaktị ahụ erutara maka ekeresimesi anaghị emetụta na mgbede Afọ Ọhụrụ na Ememe Afọ Ọhụrụ.

*

Ekwuru na a machibidoro ire ere ọkụ ọkụ.

*

Enweghị mmanye ịga ụlọ akwụkwọ.

*

Ndị nne na nna na-enweghị ike ilekọta ụmụ ha n'ụlọ ka ahapụ ha ka ha kpọga ụmụ ha ụlọ akwụkwọ.

*

Usoro a metụtara ụdị ụlọ akwụkwọ na akara ule niile.

*

Otu ihe a metụtara ụlọ akwụkwọ ọta akara.

*

A machibidoro ịre mmanya na mkpọchi mkpọchi n'ọhere ọha.

*

Ebumnuche bụ ịkpọtụrụ ụka dị ka oke ọrụ ga-ahazi n'oge ezumike.

*

Nleta ndị mmadụ bịara n'ụlọ ndị agadi na ebe a na-elekọta ndị agadi ka ga-ekwe omume.

*

Emechiri mkpọchi ike na Hesse na mbido ruo ụbọchị ụka, Jenụwarị 10, 2021.

*

Na Jenụwarị 5th, ndị isi obodo chọrọ inye ndụmọdụ ọhụrụ.

Indonesisch

Shutdown HESSEN 5 Januari 2021

*

Pemerintah federal dan negara bagian memperpanjang penutupan korona hingga akhir Januari.

*

Merkel dan para pemimpin negara telah memperpanjang penguncian hingga 31 Januari.

*

Sekolah dan pusat penitipan anak tetap tutup.

*

Pembatasan kontak diperketat.

*

Pembatasan kontak umum akan diperpanjang, seperti pada penguncian pegas untuk satu rumah tangga ditambah satu orang.

*

*

Shutdown HESSEN 12 November 2020

Ritel harus ditutup.

*

Toko dengan bermacam-macam kebutuhan sehari-hari (misalnya supermarket, toko obat, apotek) akan tetap buka.

*

Penyedia layanan seperti penata rambut juga akan ditutup.

*

Pembatasan kontak yang lebih ketat berlaku: Maksimal lima orang dari maksimal dua rumah tangga diperbolehkan untuk bertemu.

*

Selama Natal (24 hingga 26 Desember), rumah tangga Anda sendiri dapat bertemu dengan hingga empat orang lain dari keluarga.

*

Pembatasan kontak yang dilonggarkan untuk Natal tidak berlaku pada Malam Tahun Baru dan Malam Tahun Baru.

*

Penjualan kembang api dikatakan dilarang.

*

Tidak ada wajib hadir di sekolah.

*

Orang tua yang tidak bisa mengasuh anaknya di rumah diperbolehkan untuk menyekolahkan anaknya.

*

Peraturan tersebut berlaku sama untuk semua jenis dan kelas sekolah.

*

Hal yang sama berlaku untuk taman kanak-kanak.

*

Penjualan alkohol di lockdown dilarang di ruang publik.

*

Tujuannya adalah untuk berkonsultasi dengan gereja sejauh mana kebaktian dapat diselenggarakan selama hari libur.

*

Kunjungan oleh orang-orang di panti jompo dan panti jompo harus tetap memungkinkan.

*

Lockdown keras di Hesse awalnya dijadwalkan hingga Minggu, 10 Januari 2021.

*

Pada 5 Januari, para kepala negara ingin memberikan nasihat baru.

Irisch

Múchadh HESSEN 5 Eanáir, 2021

*

Tá na rialtais cónaidhme agus stáit ag leathnú an múchadh corónach go dtí deireadh mhí Eanáir.

*

Tá Merkel agus ceannairí na tíre tar éis an glasáil a leathnú go 31 Eanáir.

*

Tá scoileanna agus ionaid chúraim lae fós dúnta.

*

Déantar srianta teagmhála a theannadh.

*

Leathnófar na srianta teagmhála ginearálta, mar a dhéantar sa ghlasáil earraigh chuig teaghlach amháin móide duine amháin.

*

*

Múchadh HESSEN 12 Samhain, 2020

Ní mór miondíol a dhúnadh.

*

Fanfaidh siopaí le assortments do riachtanais laethúla (e.g. ollmhargaí, siopaí drugaí, cógaslanna) ar oscailt.

*

Dúnfar soláthraithe seirbhíse ar nós gruagairí freisin.

*

Tá srianta teagmhála níos déine i bhfeidhm: Tá cead ag suas le cúigear as dhá theaghlach ar a mhéad teacht le chéile.

*

I rith na Nollag (24 Nollaig go 26 Nollaig), is féidir le do theaghlach féin bualadh le suas le ceathrar daoine eile ón teaghlach.

*

Níl feidhm ag na srianta teagmhála atá réchúiseach don Nollaig ar Oíche Chinn Bhliana agus Oíche Chinn Bhliana.

*

Deirtear go bhfuil cosc ar dhíol tinte ealaíne.

*

Níl aon tinreamh éigeantach ar scoileanna.

*

Tá cead ag tuismitheoirí nach féidir leo aire a thabhairt dá leanaí sa bhaile a gcuid leanaí a chur ar scoil.

*

Baineann an rialachán go cothrom le gach cineál agus grád scoile.

*

Baineann an rud céanna le naíolanna.

*

Tá cosc ar alcól a dhíol faoi ghlas in áiteanna poiblí.

*

Is í an aidhm dul i gcomhairle le heaglaisí a mhéid is féidir seirbhísí a eagrú thar na laethanta saoire.

*

Ba cheart go mbeadh cuairteanna fós ag daoine i dtithe seandaoine agus i dtithe altranais.

*

Tá an glasáil chrua i Hesse sceidealta i dtosach go dtí Dé Domhnaigh, 10 Eanáir, 2021.

*

Ar 5 Eanáir, tá ceannairí na tíre ag iarraidh comhairle nua a thabhairt.

Isländisch

Lokun HESSEN 5. janúar 2021

*

Alríkis- og fylkisstjórnir framlengja lokun á kórónu þar til í lok janúar.

*

Merkel og leiðtogar landsins hafa framlengt lokunina til 31. janúar.

*

Skólar og dagvistarheimili eru áfram lokuð.

*

Samskiptatakmarkanir eru hertar.

*

Almennar takmarkanir á snertingu verða rýmkaðar, eins og í lokun vorannar á eitt heimili auk einnar manneskju.

*

*

Lokun HESSEN 12. nóvember 2020

Loka verður smásölu.

*

Verslanir með úrval fyrir daglegar þarfir (svo sem stórmarkaðir, lyfjaverslanir, apótek) verða áfram opnar.

*

Þjónustuaðilum eins og hárgreiðslumönnum verður einnig lokað.

*

Strangari samskiptatakmarkanir eiga við: Allt að fimm manns frá að hámarki tvö heimili mega hittast.

*

Yfir jólin (24. til 26. desember) getur þitt eigið heimili fundað með allt að fjórum öðrum úr fjölskyldunni.

*

Samskiptatakmarkanirnar sem slakað var á fyrir jólin eiga ekki við á gamlárskvöld og áramót.

*

Það á að banna sölu flugelda.

*

Engin skyldumæting er í skólum.

*

Foreldrum sem ekki geta séð um börnin sín heima er heimilt að senda börnin sín í skólann.

*

Reglugerðin gildir jafnt um allar skólategundir og bekk.

*

Sama gildir um leikskóla.

*

Sala áfengis í lokun er bönnuð í almenningsrými.

*

Markmiðið er að hafa samráð við kirkjur að hve miklu leyti hægt er að skipuleggja þjónustu yfir hátíðirnar.

*

Heimsóknir fólks á elli- og hjúkrunarheimilum ættu enn að vera mögulegar.

*

Upphaflega er lokað fyrir harða lokun í Hesse til sunnudagsins 10. janúar 2021.

*

Hinn 5. janúar vilja landsstjórarnir gefa ný ráð.

Italiensich

Shutdown HESSEN 5 gennaio 2021

*

I governi federale e statale estendono la chiusura della corona fino alla fine di gennaio.

*

La Merkel ei leader del paese hanno esteso il blocco fino al 31 gennaio.

*

Le scuole e gli asili nido rimangono chiusi.

*

Le restrizioni sui contatti vengono rafforzate.

*

Le restrizioni generali sui contatti verranno estese, come nella chiusura primaverile, a una famiglia più una persona.

*

*

Shutdown HESSEN 12 novembre 2020

La vendita al dettaglio deve chiudere.

*

I negozi con assortimenti per le necessità quotidiane (es. Supermercati, drogherie, farmacie) rimarranno aperti.

*

Anche i fornitori di servizi come i parrucchieri saranno chiusi.

*

Si applicano restrizioni di contatto più severe: possono incontrarsi fino a cinque persone di un massimo di due famiglie.

*

Durante il periodo natalizio (dal 24 al 26 dicembre), la tua famiglia può incontrarsi con un massimo di altre quattro persone della famiglia.

*

Le restrizioni sui contatti allentate per Natale non si applicano a Capodanno e Capodanno.

*

Si dice che la vendita di fuochi d'artificio sia vietata.

*

Non è prevista la frequenza obbligatoria nelle scuole.

*

I genitori che non possono badare ai propri figli a casa possono mandarli a scuola.

*

Il regolamento si applica allo stesso modo a tutti i tipi e gradi di scuola.

*

Lo stesso vale per gli asili.

*

La vendita di alcolici in blocco è vietata negli spazi pubblici.

*

L'obiettivo è quello di consultare le chiese fino a che punto è possibile organizzare servizi durante le vacanze.

*

Le visite di persone negli anziani e nelle case di cura dovrebbero essere ancora possibili.

*

L'hard lockdown in Assia è inizialmente previsto fino a domenica 10 gennaio 2021.

*

Il 5 gennaio i capi Paese vogliono dare nuovi consigli.

Japanisch

シャットダウンHESSEN 2021年1月5日

*

連邦政府と州政府は、コロナの閉鎖を1月末まで延長しています。

*

マーケルと国の指導者たちは、ロックダウンを1月31日まで延長しました。

*

学校とデイケアセンターは閉鎖されたままです。

*

接触制限が厳しくなります。

*

春のロックダウンのように、一般的な接触制限は1世帯と1人に拡張されます。

*

*

シャットダウンHESSEN 2020年11月12日

小売は閉鎖する必要があります。

*

日常生活に必要な品揃えのあるショップ(スーパーマーケット、ドラッグストア、薬局など)は引き続き営業しています。

*

美容院などのサービスプロバイダーも閉鎖されます。

*

より厳しい連絡制限が適用されます。最大2世帯から最大5人が会うことができます。

*

クリスマス(12月24日から26日)の間、あなたの家族は家族から最大4人の他の人々と会うことができます。

*

クリスマスに緩和された連絡制限は、大晦日と大晦日には適用されません。

*

花火の販売は禁止されていると言われています。

*

学校への強制出席はありません。

*

家で子供の世話ができない親は、子供を学校に送ることができます。

*

この規制は、すべての学校の種類と学年に等しく適用されます。

*

同じことが幼稚園にも当てはまります。

*

ロックダウンでのアルコールの販売は、公共スペースで禁止されています。

*

目的は、休暇中にどの程度のサービスを組織できるかを教会に相談することです。

*

老人ホームや老人ホームの人々の訪問はまだ可能であるはずです。

*

ヘッセでのハードロックダウンは、当初、2021年1月10日日曜日まで予定されています。

*

1月5日、国の首脳は新しいアドバイスをしたいと考えています。
Shattodaun HESSEN 2021-nen 1 tsuki 5-nichi

*

renbōseifu to shū seifu wa, korona no heisa o 1 getsumatsu made enchō shite imasu.

* Mākeru to kuni no shidō-sha-tachi wa, rokku daun o 1 tsuki 31-nichi made enchō shimashita.

* Gakkō to deikeasentā wa heisa sa reta mamadesu.

* Sesshoku seigen ga kibishiku narimasu.

* Haru no rokku daun no yō ni, ippantekina sesshoku seigen wa 1 setai to 1-ri ni kakuchō sa remasu.

*

* Shattodaun HESSEN 2020-nen 11 tsuki 12-nichi kouri wa heisa suru hitsuyō ga arimasu.

* Nichijō seikatsu ni hitsuyōna-hin-zoroe no aru shoppu (sūpāmāketto, doraggusutoa, yakkyoku nado) wa hikitsudzuki eigyō shite imasu.

* Miyōin nado no sābisupurobaidā mo heisa sa remasu.

* Yori kibishī renraku seigen ga tekiyō sa remasu. Saidai 2 setai kara saidai 5-ri ga au koto ga dekimasu.

* Kurisumasu (12 tsuki 24-nichi kara 26-nichi) no ma, anata no kazoku wa kazoku kara saidai 4-ri no ta no hitobito to au koto ga dekimasu.

* Kurisumasu ni kanwa sa reta renraku seigen wa, ōmisoka to ōmisoka ni wa tekiyō sa remasen. * Hanabi no hanbai wa kinshi sa rete iru to iwa rete imasu. * Gakkō e no kyōsei shusseki wa arimasen. *-Ka de kodomo no sewa ga dekinai oya wa, kodomo o gakkō ni okuru koto ga dekimasu. * Kono kisei wa, subete no gakkō no shurui to gakunen ni hitoshiku tekiyō sa remasu.

* Onaji koto ga yōchien ni mo atehamarimasu.

* Rokku daun de no arukōru no hanbai wa, kōkyō supēsu de kinshi sa rete imasu.

* Mokuteki wa, kyūka-chū ni dono teido no sābisu o soshiki dekiru ka o kyōkai ni sōdan suru kotodesu.

* Rōjin hōmu ya rōjin hōmu no hitobito no hōmon wa mada kanōdearu hazudesu.

* Hesse de no hādorokkudaun wa, tōsho, 2021-nen 1 tsuki 10-nichi nichiyōbi made yotei sa rete imasu.

* 1 Tsuki 5-nichi,-koku no shunō wa atarashī adobaisu o shitai to kangaete imasu.

Javanisch

Tutup HESSEN tanggal 5 Januari 2021

*

Pamrentah federal lan negara bagean ngembangake korona nganti akhir Januari.

*

Merkel lan pimpinan negara wis nambah kunci menyang 31 Januari.

*

Sekolah lan pusat perawatan bocah isih ditutup.

*

Watesan kontak dikencengi.

*

Watesan kontak umum bakal ditambah, kaya ing kunci musim semi menyang sak omah plus siji wong.

*

*

Tutup HESSEN 12 November 2020

Eceran kudu ditutup.

*

Toko kanthi macem-macem kabutuhan saben dina (kayata supermarket, toko obat, apotek) bakal tetep mbukak.

*

Penyedia layanan kayata penata rambut uga bakal ditutup.

*

Watesan kontak sing luwih ketat ditrapake: Nganti limang wong saka rong rumah tangga paling ora diidini.

*

Sajrone Natal (24 nganti 26 Desember), kluwarga sampeyan bisa ketemu nganti patang wong liya saka kulawarga kasebut.

*

Watesan kontak santai kanggo Natal ora ditrapake ing wayah wengi lan taun anyar.

*

Adol kembang api jarene dilarang.

*

Ora ana wajib mlebu sekolah.

*

Wong tuwa sing ora bisa ngurus anake ing omah diidini ngirim anake sekolah.

*

Aturan kasebut ditrapake kanggo kabeh jinis sekolah lan nilai.

*

Iki uga ditrapake kanggo taman kanak-kanak.

*

Adol alkohol ing lockdown dilarang ing ruang umum.

*

Tujuane yaiku konsultasi karo greja babagan layanan apa sing bisa diatur sajrone preinan.

*

Kunjungan wong ing omah tuwa lan panti jompo isih bisa ditindakake.

*

Kunci lockdown ing Hesse wiwitane dijadwalake nganti dina Minggu, 10 Januari 2021.

*

Tanggal 5 Januari, para kepala negara pengin menehi saran anyar.

Jidisch

Shutdown HESSEN 5 יאנואר 2021

*

די פעדעראלע און סטעיט רעגירונגען פארלענגערן די קאָראָנאַ שאַטדאַון ביז דעם סוף יאנואר.

*

מערקעל און די מדינה פירער האָבן פארלענגערט די לאקאדאון ביז דעם 31 טן יאנואר.

*

שולן און דייַקאַרע סענטערס בלייבן פֿאַרמאַכט.

*

קאָנטאַקט ריסטריקשאַנז זענען טייטאַנד.

*

די אַלגעמיינע קאָנטאַקט ריסטריקשאַנז וועט זיין עקסטענדעד ווי אין דער פרילינג לאַקדאַון צו איין הויזגעזינד פּלוס איין מענטש.

*

*

Shutdown HESSEN 12 נאוועמבער 2020

לאַכאָדימ האט צו פאַרמאַכן.

*

שאַפּס מיט סאָרטמאַנץ פֿאַר טעגלעך באדערפענישן (למשל סופּערמאַרקיץ, מעדיצין סטאָרז, פאַרמאַסיז) בלייבן אָפן.

*

סערוויס פּראַוויידערז אַזאַ ווי כערדרעסערז וועט אויך זיין פארשלאסן.

*

שטרענגערע קאָנטאַקט ריסטריקשאַנז זענען גילטיק: אַרויף צו פינף מענטשן פֿון אַ מאַקסימום פון צוויי כאַוסכאָולדז זענען ערלויבט צו טרעפן.

*

אין ניטל (24-26 דעצעמבער), דיין אייגענע הויזגעזינד קענען טרעפן זיך מיט פיר אנדערע מענטשן פון דער משפּחה.

*

די קאָנטאַקט ריסטריקשאַנז רילאַקסט פֿאַר ניטל טאָן ניט צולייגן אויף ניו יאר ס יוו און ניו יאר ס יוו.

*

דער פאַרקויף פון פיירווערקס איז געזאגט צו זיין באַנד.

*

עס איז קיין קאַמפּאַלסערי באַדינגונג אין שולן.

*

עלטערן וואָס קענען נישט היטן זייערע קינדער אין שטוב, דערלויבן צו שיקן זייערע קינדער אין שולע.

*

די רעגולירן איז גלייך גילטיק פֿאַר אַלע שולע טייפּס און גראַדעס.

*

דער זעלביקער אַפּלייז צו קינדערגאַרטאַנז.

*

דער פאַרקויף פון אַלקאָהאָל אין לאַקדאַון איז פּראָוכיבאַטאַד אין ציבור ספּייסאַז.

*

דער ציל איז צו באַראַטנ זיך מיט קהילות אין וואָס מאָס סערוויסעס קענען זיין אָרגאַניזירט אין די האָלידייַס.

*

עס זאָל נאָך זיין מעגלעך וויזיץ פון מענטשן אין אַלט מענטשן און שוועסטערייַ האָמעס.

*

די האַרט לאַקדאַון אין כעס איז טכילעס סקעדזשולד ביז זונטיק 10 יאנואר 2021.

*

אויף יאנואר 5, די מדינה קעפ ווילן צו געבן נייַע עצות.

Shutdown HESSEN 5 yanuar 2021 * di federale aun steit regirungen farlengern di korona shatdaun biz dem suf yanuar. * merkel aun di mdinh firer hobn farlengert di lakadaun biz dem 31 tn yanuar. * shuln aun daykare senters bleybn farmakht. * kontakt ristrikshanz zenen teytand. * di algemeyne kontakt ristrikshanz vet zeyn extended vi in der friling lakdaun tsu eyn hoyzgezind plus eyn mentsh. * * Shutdown HESSEN 12 navember 2020 lakhodim hat tsu farmakhn. * shaps mit sortmants far teglekh baderfenishn (lmshl supermarkits, meditsin storz, farmasiz) bleybn ofn. * servis praveyderz aza vi kherdreserz vet aoykh zeyn farshlasn. * shtrengere kontakt ristrikshanz zenen giltik: aroyf tsu finf mentshn fun a maximum fun tsvey khauskhouldz zenen erloybt tsu trefn. * in nitl (24-26 detsember), deyn eygene hoyzgezind kenen trefn zikh mit fir andere mentshn fun der mshpkhh. * di kontakt ristrikshanz rilaxt far nitl ton nit tsuleygn aoyf niu yar s iv aun niu yar s iv. * der farkoyf fun feyrverx iz gezagt tsu zeyn band. * es iz keyn kampalseri badingung in shuln. * eltern vos kenen nisht hitn zeyere kinder in shtub, derloybn tsu shikn zeyere kinder in shule. * di regulirn iz gleykh giltik far ale shule teyps aun grades. * der zelbiker apleyz tsu kindergartanz. * der farkoyf fun alkohol in lakdaun iz proukhibatad in tsibur speysaz. * der tsil iz tsu baratn zikh mit khilus in vos mos servises kenen zeyn organizirt in di holidays. * es zol nokh zeyn meglekh vizits fun mentshn in alt mentshn aun shvesteray homes. * di hart lakdaun in khes iz tkhiles skejuld biz zuntik 10 yanuar 2021. * aoyf yanuar 5, di mdinh kef viln tsu gebn naye etsus.

Kannadisch

ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಜನವರಿ 5, 2021

*

ಫೆಡರಲ್ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಕರೋನಾ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಜನವರಿ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿವೆ.

*

ಮರ್ಕೆಲ್ ಮತ್ತು ದೇಶದ ನಾಯಕರು ಲಾಕ್ ಡೌನ್ ಅನ್ನು ಜನವರಿ 31 ಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

*

ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಕೇರ್ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.

*

ಸಂಪರ್ಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

*

ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಪರ್ಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುವುದು, ವಸಂತ ಲಾಕ್‌ಡೌನ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ.

*

*

ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ನವೆಂಬರ್ 12, 2020

ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಬೇಕು.

*

ದೈನಂದಿನ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಂಗಡಿಗಳು (ಉದಾ. ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ಗಳು, drug ಷಧಿ ಅಂಗಡಿಗಳು, cies ಷಧಾಲಯಗಳು) ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ.

*

ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕರಂತಹ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಸಹ ಮುಚ್ಚಲಾಗುವುದು.

*

ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಸಂಪರ್ಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ: ಗರಿಷ್ಠ ಎರಡು ಮನೆಗಳಿಂದ ಐದು ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.

*

ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌ನಲ್ಲಿ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 24 ರಿಂದ 26 ರವರೆಗೆ), ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯವರು ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಇತರ ನಾಲ್ಕು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದು.

*

ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌ಗಾಗಿ ಸಡಿಲಿಸಲಾದ ಸಂಪರ್ಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

*

ಪಟಾಕಿ ಮಾರಾಟವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ.

*

ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಡ್ಡಾಯ ಹಾಜರಾತಿ ಇಲ್ಲ.

*

ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಪೋಷಕರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ.

*

ನಿಯಂತ್ರಣವು ಎಲ್ಲಾ ಶಾಲಾ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೇಣಿಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

*

ಶಿಶುವಿಹಾರಗಳಿಗೆ ಇದು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

*

ಲಾಕ್‌ಡೌನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮದ್ಯ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

*

ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟರ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಚರ್ಚುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ.

*

ಹಳೆಯ ಜನರು ಮತ್ತು ನರ್ಸಿಂಗ್ ಹೋಂಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಇನ್ನೂ ಸಾಧ್ಯ.

*

ಹೆಸ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ಡೌನ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 2021 ಜನವರಿ 10 ರ ಭಾನುವಾರದವರೆಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

*

ಜನವರಿ 5 ರಂದು ದೇಶದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಹೊಸ ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

Sthagitagoḷisuvike janavari 5, 2021 * pheḍaral mattu rājya sarkāragaḷu karōnā sthagitagoḷisuvikeyannu janavari antyadavarege vistarisuttive. * Markel mattu dēśada nāyakaru lāk ḍaun annu janavari 31 kke vistarisiddāre. * Śālegaḷu mattu ḍēkēr kēndragaḷu muccalpaṭṭive. * Samparka nirbandhagaḷannu bigigoḷisalāgide. * Sāmān'ya samparka nirbandhagaḷannu vistarisalāguvudu, vasanta lāk‌ḍaun‌nalli ondu maneya jotege obba vyaktige. * * Sthagitagoḷisuvike navembar 12, 2020 cillare vyāpāra māḍabēku. * Dainandina agatyagaḷigāgi saṅgrahagaḷannu hondiruva aṅgaḍigaḷu (udā. Sūparmārkeṭgaḷu, drug ṣadhi aṅgaḍigaḷu, cies ṣadhālayagaḷu) terediruttave. * Kēśa vin'yāsakarantaha sēvā pūraikedārarannu saha muccalāguvudu. * Kaṭṭuniṭṭāda samparka nirbandhagaḷu anvayisuttave: Gariṣṭha eraḍu manegaḷinda aidu janarannu bhēṭi māḍalu anumatisalāgide. * Kris‌mas‌nalli (ḍisembar 24 rinda 26 ravarege), nim'ma svanta maneyavaru kuṭumbadinda itara nālku janarondige bhēṭiyāgabahudu. * Kris‌mas‌gāgi saḍilisalāda samparka nirbandhagaḷu hosa varṣada munnādina mattu hosa varṣada munnādinadandu anvayisuvudilla. * Paṭāki mārāṭavannu niṣēdhisalāgide ennalāgide. * Śālegaḷalli kaḍḍāya hājarāti illa. * Maneyalli makkaḷannu nōḍikoḷḷalu sādhyavāgada pōṣakarige tam'ma makkaḷannu śālege kaḷuhisalu avakāśavide. * Niyantraṇavu ellā śālā prakāragaḷu mattu śrēṇigaḷige samānavāgi anvayisuttade. * Śiśuvihāragaḷige idu anvayisuttade. * Lāk‌ḍaun‌nalli madya mārāṭavannu sārvajanika sthaḷagaḷalli niṣēdhisalāgide. * Rajādinagaḷalli eṣṭara maṭṭige sēvegaḷannu āyōjisabahudu endu carcugaḷondige samālōcisuvudu idara uddēśavāgide. * Haḷeya janaru mattu narsiṅg hōṅgaḷalli janaru bhēṭi nīḍuvudu innū sādhya. * Hes'seyalli hārḍ lākḍaun annu ārambhadalli 2021 janavari 10 ra bhānuvāradavarege nigadipaḍisalāgide. * Janavari 5 randu dēśada mukhyastharu hosa salahe nīḍalu bayasuttāre.

Kasachisch

Өшіру HESSEN 5 қаңтар, 2021 ж

*

Федералды және штат үкіметтері тәжді тоқтату мерзімін қаңтардың соңына дейін ұзартады.

*

Меркель мен ел басшылары бұғаттауды 31 қаңтарға дейін ұзартты.

*

Мектептер мен балалар бақшалары жабық күйінде қалады.

*

Байланысқа қатысты шектеулер күшейтілді.

*

Жалпы байланыс шектеулері бір үйге және бір адамға көктемгі құлыптаудағыдай кеңейтіледі.

*

*

Өшіру HESSEN 12 қараша, 2020 ж

Бөлшек сауда нүктесін жабу керек.

*

Күнделікті қажеттіліктерге арналған дүкендер (мысалы, супермаркеттер, дәріханалар, дәріханалар) ашық болады.

*

Шаштараз сияқты қызмет көрсетушілер де жабылады.

*

Байланысқа қатысты қатаң шектеулер қолданылады: ең көп дегенде екі үйден бес адамға дейін кездесуге рұқсат етіледі.

*

Рождество күні (24-26 желтоқсан) сіздің отбасыңыз отбасынан басқа төрт адамға дейін кездесе алады.

*

Рождествоға арналған байланыс шектеулері Жаңа жыл мен Жаңа жыл қарсаңында қолданылмайды.

*

Отшашуды сатуға тыйым салынған делінеді.

*

Мектептерге міндетті түрде бару жоқ.

*

Балаларын үйде қарай алмайтын ата-аналарға балаларын мектепке жіберуге рұқсат етіледі.

*

Ереже мектептің барлық түрлері мен сыныптарына бірдей қолданылады.

*

Балабақшаларға да қатысты.

*

Қоғамдық орындарда алкогольді құлыпта сатуға тыйым салынады.

*

Мақсат - шіркеулермен мереке күндері қызметтердің қаншалықты ұйымдастырылуы мүмкін екендігі туралы кеңес беру.

*

Қарттар мен қарттар үйіндегі адамдардың келуі әлі де мүмкін болуы керек.

*

Бастапқыда Гессенде 2021 жылдың 10 қаңтарына дейін жексенбіге дейін жоспарланған.

*

5 қаңтарда ел басшылары жаңа кеңестер бергісі келеді.

Öşirw HESSEN 5 qañtar, 2021 j * Federaldı jäne ştat ükimetteri täjdi toqtatw merzimin qañtardıñ soñına deyin uzartadı. * Merkel men el basşıları buğattawdı 31 qañtarğa deyin uzarttı. * Mektepter men balalar baqşaları jabıq küyinde qaladı. * Baylanısqa qatıstı şektewler küşeytildi. * Jalpı baylanıs şektewleri bir üyge jäne bir adamğa köktemgi qulıptawdağıday keñeytiledi. * * Öşirw HESSEN 12 qaraşa, 2020 j Bölşek sawda nüktesin jabw kerek. * Kündelikti qajettilikterge arnalğan dükender (mısalı, swpermarketter, därixanalar, därixanalar) aşıq boladı. * Şaştaraz sïyaqtı qızmet körsetwşiler de jabıladı. * Baylanısqa qatıstı qatañ şektewler qoldanıladı: eñ köp degende eki üyden bes adamğa deyin kezdeswge ruqsat etiledi. * Rojdestvo küni (24-26 jeltoqsan) sizdiñ otbasıñız otbasınan basqa tört adamğa deyin kezdese aladı. * Rojdestvoğa arnalğan baylanıs şektewleri Jaña jıl men Jaña jıl qarsañında qoldanılmaydı. * Otşaşwdı satwğa tıyım salınğan delinedi. * Mektepterge mindetti türde barw joq. * Balaların üyde qaray almaytın ata-analarğa balaların mektepke jiberwge ruqsat etiledi. * Ereje mekteptiñ barlıq türleri men sınıptarına birdey qoldanıladı. * Balabaqşalarğa da qatıstı. * Qoğamdıq orındarda alkogoldi qulıpta satwğa tıyım salınadı. * Maqsat - şirkewlermen mereke künderi qızmetterdiñ qanşalıqtı uyımdastırılwı mümkin ekendigi twralı keñes berw. * Qarttar men qarttar üyindegi adamdardıñ kelwi äli de mümkin bolwı kerek. * Bastapqıda Gessende 2021 jıldıñ 10 qañtarına deyin jeksenbige deyin josparlanğan. * 5 qañtarda el basşıları jaña keñester bergisi keledi.

Katalanisch

Parada HESSEN el 5 de gener de 2021

*

Els governs federal i estatal amplien el tancament de la corona fins a finals de gener.

*

Merkel i els líders del país han ampliat el tancament fins al 31 de gener.

*

Les escoles i guarderies romanen tancades.

*

Les restriccions de contacte s’estrenyen.

*

Les restriccions generals de contacte s’ampliaran, com en el tancament de primavera, a una llar més d’una persona.

*

*

Apagada HESSEN el 12 de novembre de 2020

El comerç minorista ha de tancar.

*

Les botigues amb assortiments per a necessitats diàries (p. Ex. Supermercats, farmàcies, farmàcies) romandran obertes.

*

També es tancaran els proveïdors de serveis com ara perruqueries.

*

S'apliquen restriccions de contacte més estrictes: es poden reunir fins a cinc persones d'un màxim de dues llars.

*

Durant el Nadal (del 24 al 26 de desembre), la vostra llar es pot reunir amb fins a quatre persones més de la família.

*

Les restriccions de contacte relaxades per Nadal no s'apliquen la nit de Cap d'Any i la de Cap d'Any.

*

Es diu que està prohibida la venda de focs artificials.

*

No hi ha assistència obligatòria a les escoles.

*

Els pares que no poden tenir cura dels seus fills a casa poden enviar els seus fills a l’escola.

*

El reglament s’aplica per igual a tots els tipus i graus d’escola.

*

El mateix s'aplica a les llars d'infants.

*

Es prohibeix la venda d’alcohol en tancament a espais públics.

*

L’objectiu és consultar amb les esglésies fins a quin punt es poden organitzar serveis durant les vacances.

*

Encara haurien de ser possibles les visites a persones a gent gran i residències per a gent gran.

*

El bloqueig dur a Hesse està previst inicialment fins al diumenge 10 de gener de 2021.

*

El 5 de gener, els caps de país volen donar nous consells.

Khmer

បិទកម្មវិធី HESSEN ថ្ងៃទី ៥ ខែមករាឆ្នាំ ២០២១

*

រដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធនិងរដ្ឋកំពុងពង្រីកការបិទទ្វារជិតដល់ចុងខែមករា។

*

លោកស្រីមឺរកែលនិងមេដឹកនាំប្រទេសបានពង្រីកការបិទទ្វារដល់ថ្ងៃទី ៣១ ខែមករា។

*

សាលារៀននិងមណ្ឌលថែទាំពេលថ្ងៃនៅតែបិទ។

*

ការរឹតបន្តឹងទំនាក់ទំនងត្រូវបានរឹតបន្តឹង។

*

ការរឹតបន្តឹងទំនាក់ទំនងទូទៅនឹងត្រូវបានពង្រីកដូចជាការចាក់សោរនិទាឃរដូវដល់គ្រួសារមួយបូកនឹងមនុស្សម្នាក់។

*

*

បិទកម្មវិធី HESSEN ថ្ងៃទី ១២ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០២០

ការលក់រាយត្រូវតែបិទ។

*

ហាងដែលមានការចាត់ថ្នាក់សម្រាប់តំរូវការប្រចាំថ្ងៃ (ឧទាហរណ៍ផ្សារទំនើបហាងលក់ឱសថស្ថាន) នៅតែបើកចំហដដែល។

*

អ្នកផ្តល់សេវាដូចជាជាងកាត់សក់ក៏នឹងត្រូវបិទផងដែរ។

*

ការរឹតបន្តឹងទំនាក់ទំនងតឹងរ៉ឹងអនុវត្ត៖ មានមនុស្សរហូតដល់ប្រាំនាក់ពីចំនួនអតិបរមានៃគ្រួសារពីរត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យជួប។

*

លើសពីបុណ្យណូអែល (ថ្ងៃទី ២៤ ដល់ថ្ងៃទី ២៦ ខែធ្នូ) គ្រួសាររបស់អ្នកអាចជួបជាមួយមនុស្ស ៤ នាក់ផ្សេងទៀតនៅក្នុងគ្រួសារ។

*

ការរឹតត្បិតទំនាក់ទំនងដែលបានបន្ធូរបន្ថយសម្រាប់បុណ្យណូអែលមិនអនុវត្តនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកលនិងថ្ងៃចូលឆ្នាំសកលទេ។

*

ការលក់កាំជ្រួចត្រូវបានគេនិយាយថាត្រូវបានហាមឃាត់។

*

មិនមានការចូលរួមជាកាតព្វកិច្ចនៅសាលារៀនទេ។

*

ឪពុកម្តាយដែលមិនអាចមើលថែកូននៅផ្ទះបានអនុញ្ញាតអោយបញ្ជូនកូន ៗ របស់ពួកគេទៅសាលារៀន។

*

បទបញ្ជានេះអនុវត្តស្មើៗគ្នាចំពោះគ្រប់ប្រភេទនិងថ្នាក់សាលា។

*

អនុវត្តដូចគ្នាចំពោះសាលាមត្តេយ្យ។

*

ការលក់គ្រឿងស្រវឹងនៅក្នុងការចាក់សោត្រូវបានហាមឃាត់នៅក្នុងទីសាធារណៈ។

*

គោលបំណងគឺដើម្បីពិគ្រោះជាមួយព្រះវិហារថាតើសេវាកម្មណាអាចត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក។

*

ការទៅសួរសុខទុក្ខរបស់ប្រជាជននៅតាមផ្ទះមនុស្សចាស់និងមនុស្សចាស់នៅតែអាចធ្វើទៅបាន។

*

ការចាក់សោររឹងនៅហែសដំបូងត្រូវបានគ្រោងទុករហូតដល់ថ្ងៃអាទិត្យទី ១០ ខែមករាឆ្នាំ ២០២១ ។

*

នៅថ្ងៃទី ៥ ខែមករាប្រមុខរដ្ឋចង់ផ្តល់ដំបូន្មានថ្មី។

bet kammovithi HESSEN thngaiti 5 khemokra chhnam 2 0 21 * rodthaphibeal sahpnth ning rodth kampoung pongrik kar betotvear chitadl chong khemokra . * lokasrei mu r ke l ning medoeknoam bratesa ban pongrik kar betotvear dl thngaiti 31 khemokra . * salarien ning mondal thetam pelothngai nowte bet . * kar rut bantung tomneaktomnng trauv ban rut bantung . * kar rut bantung tomneaktomnng toutow nung trauv ban pongrik dauchchea kar chaksao r niteakhordauv dl kruosaear muoy bauk nung mnoussa mneak . * * bet kammovithi HESSEN thngaiti 12 khevichchheka chhnam 2 0 20 kar lk reay trauvte bet . * hang del mean karchatthnak samreab tamrouvkar bracheathngai ( uteahar phsaar tomneub hang lk aosathasthan) nowte baekchamh ddel . * anak phtal seva dauchchea cheangkatsak ka nung trauv bet phng der . * kar rut bantung tomneaktomnng toengroeng anouvott : mean mnoussa rhautadl bram neak pi chamnuon atebarmea nei kruosaear pir trauv ban anounhnhat aoy chuob . * leusa pi bonyanauel (thngaiti 24 dl thngaiti 26 khethnou) kruosaear robsa anak ach chuob cheamuoy mnoussa 4 neak phsaengtiet nowknong kruosaear . * kar rutatbet tomneaktomnng del ban banthourobanthoy samreab bonyanauel min anouvott now thngaichaulochhnam sakl ning thngaichaulochhnam sakl te . * kar lk kachruoch trauv ban ke niyeay tha trauv ban hamkhat . * min meankar chaulruom chea katapvokechch now salarien te . * aupouk mteay del min ach meul thekaun nowphteah ban anounhnhat aoy banhchoun kaun robsa puokke tow salarien . * batobanhchea nih anouvott smae knea champoh krob braphet ning thnak sala . * anouvott dauchaknea champoh sala motteyy . * kar lk kruengosravung nowknong kar chaksao trauv ban hamkhat nowknong ti satharn . * kolbamnng ku daembi pikroh cheamuoy preahvihear tha tae sevakamm na ach trauv ban riebchamlaeng now thngai chhbsamreak . * kar tow suorsokhtoukkh robsa brachachn now tam phteah mnoussacheasa ning mnoussacheasa nowte ach thveu tow ban . * kar chaksao r rung now he sa dambaung trauv ban krongtouk rhautadl thngaiaeatity ti 10 khemokra chhnam 2 0 21 . * now thngaiti 5 khemokra bramoukharodth chng phtal dambaunman thmei .

Kinyarwanda

Hagarika HESSEN 5 Mutarama 2021

*

Leta zunze ubumwe na leta zongereye ihagarikwa rya corona kugeza mu mpera za Mutarama.

*

Merkel n'abayobozi b'igihugu bongereye gufunga kugeza ku ya 31 Mutarama.

*

Amashuri hamwe n’ibigo byita ku bana bikomeza gufungwa.

*

Guhagarika itumanaho birakomeye.

*

Guhuza rusange muri rusange bizongerwa, nko mugihe cyo gufunga urugo rumwe wongeyeho umuntu umwe.

*

*

Hagarika HESSEN 12 Ugushyingo 2020

Gucuruza bigomba gufunga.

*

Amaduka afite ibyiciro bikenerwa buri munsi (urugero: supermarket, ububiko bwibiyobyabwenge, farumasi) bizakomeza gufungura.

*

Abatanga serivisi nkabatunganya imisatsi nabo bazafungwa.

*

Inzitizi zikomeye zo guhuza zirakurikizwa: Abantu bagera kuri batanu bava mumiryango ibiri ntarengwa bemerewe guhura.

*

Muri Noheri (24 kugeza 26 Ukuboza) urugo rwawe rushobora guhura nabandi bantu bagera kuri bane bo mumuryango.

*

Guhagarika itumanaho byoroheje kuri Noheri ntibikurikizwa mugihe cyumwaka mushya na Noheri.

*

Kugurisha imiriro bivugwa ko bibujijwe.

*

Nta kwitabira ku gahato amashuri.

*

Ababyeyi badashobora kurera abana babo murugo bemerewe kohereza abana babo mwishuri.

*

Amabwiriza akurikizwa muburyo bwose bwishuri hamwe n amanota.

*

Ni nako bigenda ku mashuri y'incuke.

*

Kugurisha inzoga mugufunga birabujijwe ahantu rusange.

*

Ikigamijwe ni ukugisha inama amatorero murwego serivisi zishobora gutegurwa muminsi mikuru.

*

Gusurwa nabantu bo mu bigo byabasaza n’abaforomo bigomba kuba bishoboka.

*

Gufunga bikomeye muri Hesse byateganijwe mbere kugeza ku cyumweru, 10 Mutarama 2021.

*

Ku ya 5 Mutarama, abayobozi b'igihugu barashaka gutanga inama nshya.

Kirgisisch

Өчүрүү HESSEN 5-январь, 2021-жыл

*

Федералдык жана штаттык өкмөттөр коронаны өчүрүүнү январь айынын аягына чейин узартып жатышат.

*

Меркель жана өлкө жетекчилери кулпулоону 31-январга чейин узартышты.

*

Мектептер менен бала бакчалар жабык бойдон калууда.

*

Байланышка болгон чектөөлөр күчөтүлдү.

*

Байланыштын жалпы чектөөлөрү кеңейтилет, анткени жазгы тосмолоодо бир үй-бүлөгө жана бир кишиге чейин.

*

*

Өчүрүү HESSEN 2020-жылдын 12-ноябры

Чекене жабылышы керек.

*

Күнүмдүк муктаждыктар үчүн ассортименти бар дүкөндөр (мисалы, супермаркеттер, дарыканалар, дарыканалар) ачык бойдон калат.

*

Чачтарач сыяктуу кызмат көрсөтүүчүлөр дагы жабылат.

*

Байланышка карата катаал чектөөлөр колдонулат: Эң көп дегенде эки үй-бүлөдөн беш кишиге чейин жолугушууга уруксат берилет.

*

Рождестводо (24-26-декабрь) үй-бүлөңүз дагы төрт үй-бүлө менен жолугуша алат.

*

Рождество майрамына карата чектелген байланыш чектөөлөрү Жаңы жыл алдында жана Жаңы жыл алдында колдонулбайт.

*

Фейерверк сатууга тыюу салынганы айтылууда.

*

Мектептерге милдеттүү түрдө баруу жок.

*

Үйдө балдарын карай албаган ата-энелерге балдарын мектепке жиберүүгө уруксат берилет.

*

Жобо мектептин бардык типтерине жана класстарына бирдей колдонулат.

*

Ошол эле бала бакчаларга тиешелүү.

*

Коомдук жайларда спирт ичимдиктерин кулпуланып сатууга тыюу салынат.

*

Максаты - майрамдарда кызмат көрсөтүүлөрдү канчалык деңгээлде уюштура алаарын чиркөөлөр менен кеңешүү.

*

Карылар жана карылар үйүндөгү адамдардын келиши дагы эле мүмкүн болушунча мүмкүнчүлүк бериши керек.

*

Алгач Гессенде 2021-жылдын 10-январь, жекшемби күнгө чейин пландаштырылган.

*

5-январда өлкө башчылары жаңы кеңештерин берүүнү каалашат.

Koreanisch

HESSEN 종료 2021 년 1 월 5 일

*

연방 및 주 정부는 1 월 말까지 코로나 폐쇄를 연장하고 있습니다.

*

메르켈과 국가 지도자들은 봉쇄를 1 월 31 일로 연장했습니다.

*

학교와 탁아소는 폐쇄 된 상태입니다.

*

접촉 제한이 강화되었습니다.

*

일반 연락 제한은 봄 잠금과 같이 한 가구와 한 사람으로 확장됩니다.

*

*

Shutdown HESSEN 2020 년 11 월 12 일

소매점을 닫아야합니다.

*

일상적인 필요에 맞는 다양한 상점 (예 : 슈퍼마켓, 약국, 약국)은 계속 문을 엽니 다.

*

미용사와 같은 서비스 제공 업체도 폐쇄됩니다.

*

보다 엄격한 접촉 제한이 적용됩니다. 최대 2 가구에서 최대 5 명이 만날 수 있습니다.

*

크리스마스 (12 월 24 일 ~ 26 일) 동안 귀하의 가족은 가족 중 최대 4 명과 만날 수 있습니다.

*

크리스마스에 완화 된 연락 제한은 섣달 그믐과 섣달 그믐에는 적용되지 않습니다.

*

불꽃 놀이 판매는 금지됩니다.

*

학교에 강제 출석은 없습니다.

*

집에서 자녀를 돌볼 수없는 부모는 자녀를 학교에 보낼 수 있습니다.

*

이 규정은 모든 학교 유형과 학년에 동일하게 적용됩니다.

*

유치원도 마찬가지입니다.

*

봉쇄 된 주류 판매는 공공 장소에서 금지됩니다.

*

목표는 휴일 동안 예배를 조직 할 수있는 정도까지 교회와상의하는 것입니다.

*

노인과 양로원에있는 사람들의 방문은 여전히 가능해야합니다.

*

Hesse의 하드 록 다운은 처음에 2021 년 1 월 10 일 일요일까지 예정되어 있습니다.

*

1 월 5 일, 국가 지도자들은 새로운 조언을하고 싶어합니다.

HESSEN jonglyo 2021 nyeon 1 wol 5 il * yeonbang mich ju jeongbuneun 1 wol malkkaji kolona pyeswaeleul yeonjanghago issseubnida. * meleukelgwa gugga jidojadeul-eun bongswaeleul 1 wol 31 illo yeonjanghaessseubnida. * haggyowa tag-asoneun pyeswae doen sangtaeibnida. * jeobchog jehan-i ganghwadoeeossseubnida. * ilban yeonlag jehan-eun bom jamgeumgwa gat-i han gaguwa han salam-eulo hwagjangdoebnida. * * Shutdown HESSEN 2020 nyeon 11 wol 12 il somaejeom-eul dad-ayahabnida. * ilsangjeog-in pil-yoe majneun dayanghan sangjeom (ye : syupeomakes, yaggug, yaggug)eun gyesog mun-eul yeobni da. * miyongsawa gat-eun seobiseu jegong eobchedo pyeswaedoebnida. * boda eomgyeoghan jeobchog jehan-i jeog-yongdoebnida. choedae 2 gagueseo choedae 5 myeong-i mannal su issseubnida. * keuliseumaseu (12 wol 24 il ~ 26 il) dong-an gwihaui gajog-eun gajog jung choedae 4 myeong-gwa mannal su issseubnida. * keuliseumaseue wanhwa doen yeonlag jehan-eun seoddal geumeumgwa seoddal geumeum-eneun jeog-yongdoeji anhseubnida. * bulkkoch nol-i panmaeneun geumjidoebnida. * haggyoe gangje chulseog-eun eobs-seubnida. * jib-eseo janyeoleul dolbol sueobsneun bumoneun janyeoleul haggyoe bonael su issseubnida. * i gyujeong-eun modeun haggyo yuhyeong-gwa hagnyeon-e dong-ilhage jeog-yongdoebnida. * yuchiwondo machangajiibnida. * bongswae doen julyu panmaeneun gong-gong jangso-eseo geumjidoebnida. * mogpyoneun hyuil dong-an yebaeleul jojig hal su-issneun jeongdokkaji gyohoewasang-uihaneun geos-ibnida. * noingwa yanglowon-eissneun salamdeul-ui bangmun-eun yeojeonhi ganeunghaeyahabnida. * Hesse-ui hadeu log daun-eun cheoeum-e 2021 nyeon 1 wol 10 il il-yoilkkaji yejeongdoeeo issseubnida. * 1 wol 5 il, gugga jidojadeul-eun saeloun jo-eon-eulhago sip-eohabnida.

Korsisch

Spegnimentu HESSEN 5 di ghjennaghju, 2021

*

I guverni federali è statali stendenu l'arrestu di a corona finu à a fine di ghjennaghju.

*

Merkel è i capimachja di i paesi anu allargatu u chjosu à u 31 di ghjennaghju.

*

E scole è i criatori fermanu chjosi.

*

E restrizioni di cuntattu sò più strette.

*

E restrizioni generali di cuntattu seranu allargate, cum'è in a serratura di primavera in una casa più una persona.

*

*

Spegnimentu HESSEN u 12 di nuvembre di u 2020

U Retailu deve chjude.

*

I negozi cù assortimenti per i bisogni quotidiani (per esempiu supermercati, drogherie, farmacie) resteranu aperti.

*

I fornitori di servizii cum'è parrucchieri saranu ancu chjusi.

*

Si applicanu restrizioni più strette di cuntattu: Finu à cinque persone da un massimu di duie famiglie sò permesse di scuntrà.

*

Durante u Natale (da u 24 à u 26 di Dicembre), a vostra propria casa pò scuntrà cun quattru altri persone di a famiglia.

*

E restrizioni di cuntattu rilassate per Natale ùn valenu micca per Capu d'annu è Capu d'annu.

*

Si dice chì a vendita di fuochi d'artificiu hè pruibita.

*

Ùn ci hè alcuna presenza obbligatoria in e scole.

*

I genitori chì ùn ponu micca cura di i so figlioli in casa sò permessi di mandà i so figlioli à a scola.

*

U regolamentu si applica ugualmente à tutti i tipi di scola è gradi.

*

U listessu vale per e scole materne.

*

A vendita di alcolu in chjusu hè pruibita in i spazii publichi.

*

U scopu hè di cunsultà cù e chjese in chì misura i servizii ponu esse organizati per e vacanze.

*

E visite di e persone in anziani è in case di cura anziane devenu sempre esse pussibuli.

*

U bloccu duru in Assia hè inizialmente previstu finu à a dumenica 10 di ghjennaghju 2021.

*

U 5 di ghjennaghju, i capi di paese volenu dà cunsiglii novi.

Kroatisch

Isključenje HESSEN 5. siječnja 2021

*

Savezna i državna vlada produžuju zaustavljanje korone do kraja siječnja.

*

Merkel i čelnici zemalja produžili su zaključavanje do 31. siječnja.

*

Škole i vrtići i dalje su zatvoreni.

*

Pooštrena su ograničenja kontakata.

*

Opća ograničenja za kontakt bit će proširena, kao u proljetnom zaključavanju na jedno kućanstvo i jednu osobu.

*

*

Isključenje HESSEN 12. studenog 2020

Maloprodaja se mora zatvoriti.

*

Trgovine s asortimanom za dnevne potrebe (npr. Supermarketi, ljekarne, ljekarne) ostat će otvorene.

*

Pružatelji usluga poput frizera također će biti zatvoreni.

*

Primjenjuju se stroža ograničenja za kontakt: Dopušteno je okupiti se do pet osoba iz najviše dva kućanstva.

*

Tijekom Božića (24. do 26. prosinca), vaše se kućanstvo može sastati s do četiri druge osobe iz obitelji.

*

Opuštena ograničenja kontakta za Božić ne primjenjuju se na Silvestrovo i Silvestrovo.

*

Kaže se da je prodaja vatrometa zabranjena.

*

Nema obveznog pohađanja škola.

*

Roditelji koji ne mogu čuvati djecu kod kuće smiju djecu slati u školu.

*

Uredba se jednako odnosi na sve vrste i razrede škola.

*

Isto se odnosi i na vrtiće.

*

Prodaja alkohola u zatvoru zabranjena je na javnim prostorima.

*

Cilj je savjetovanje s crkvama u kojoj se mjeri mogu organizirati službe tijekom praznika.

*

Posjeti ljudi u staračkim domovima i staračkim domovima i dalje bi trebali biti mogući.

*

Zaključavanje u Hessenu u početku je zakazano do nedjelje, 10. siječnja 2021. godine.

*

Petog siječnja čelnici zemalja žele dati nove savjete.

Kurdisch / Kurmandschi

Girtin HESSEN 5-ê Çile, 2021

*

Hikûmetên federal û eyaletê girtina korona heya dawiya Çileyê dirêj dikin.

*

Merkel û lîderên welêt dorpêç heya 31ê Çileyê dirêj kir.

*

Dibistan û navendên dayikê girtî dimînin.

*

Qedexeyên têkiliyê tundtir dibin.

*

Astengiyên têkiliyê yên gelemperî dê bêne dirêj kirin, wekî di girtina biharê de ji yek malbatê re yek kes.

*

*

Girtî HESSEN 12ê Çiriya Paşiyê, 2020

Divê firoşgeh bigire.

*

Firotgehên ku ji bo hewcedariyên rojane bi cîhêreng in (mînakî supermarket, dikanên derman, dermanxane) dê vekirî bimînin.

*

Dê peydakirên karûbar ên wekî kuafor jî bêne girtin.

*

Qedexeyên têkiliyê yên dijwartir têne sepandin: Destûr heye ku ji herî zêde ji du malan de pênc kes bicivin.

*

Zêdetirê Sersalê (24-ê heya 26-ê Çile), malbata we bixwe dikare bi malbatê re bi çar kesên din re jî hevdîtinê bike.

*

Qedexeyên têkiliyê yên ji bo Sersalê nerm bûne di şeva sersalê û şeva sersalê de derbas nabin.

*

Tête gotin ku firotina agirkuj qedexe ye.

*

Çûyîna mecbûrî ya dibistanan tune.

*

Dêûbavên ku nikarin li malê li zarokên xwe mêze bikin destûr tê dayîn ku zarokên xwe bişînin dibistanê.

*

Rêzikname ji bo her cûre û notên dibistanê wekhev derbas dibe.

*

Heman tişt li baxçeyên zarokan jî derbas dibe.

*

Firotina alkolê di qulikê de li qadên giştî qedexe ye.

*

Armanc ev e ku bi dêran re bişêwirin ka di rojên betlaneyê de xizmet çiqas dikarin werin rêxistin.

*

Divê serdanên mirovên li mirovên pîr û kal û pîran hê jî gengaz be.

*

Girtina dijwar a li Hessenê di destpêkê de heya Yekşemî, 10 Çile 2021, tê plan kirin.

*

5-ê Çile, serokên welatan dixwazin şîreta nû bikin.