Vokabel des Tages 28.12.2015

01

Ägyptisch

02

Afrikaans

03

Albanisch

thanë

sagen (Aorist, 3. Person plural)
pyesni

ihr fragt
Gojë,-a

der Mund

04

Amerikanisch

the boy who plays on the street
der Junge, der auf der Straße spielt
state
der Staat
systematic
systematisch

05

Amharisch

ማቆም ክልክል ነው። / makom kilkil new
Parken verboten
ባለትዳር ነኝ / ባለትዳር አይደለሁም / baletidar negn / baletidar ajdelehum
Ich bin verheiratet / Ich bin nicht verheiratet
ምዕራብ / miirab
Westen

06

Arabisch

ش / al-baḫīšu
das Trinkgeld
أنا متزوج أنا لست متزوجا / ʾanā mutazawwiğ ʾ anā lastu mutazawwiğan
Ich bin verheiratet. Ich bin nicht verheiratet.
إلى اليمين / ʾilā l-yamīn
nach rechts

07

Armenisch

Կարո՞ղ եմ սենյակը տեսնել / karhoch eem sseenjakae teessneel?
Kann ich das Zimmer anschauen?
տաք / tak
warm
մեքենայի փաստաթղթերը / meekheenaji phastadtrteerh
die Fahrzeugpapiere

08

Aserbaid-schanisch

Salam!
Guten Tag!
Bunu başa düşmürəm.
Das verstehe ich nicht.
cox səsli
zu laut

09

Baskisch

10

Bengalisch

11

Bosnisch

smeđa

šestšest sechs
Zovem se ...
Ich heiße ...

12

Brasilianisch

o tema
das Thema
É mesmo!
Das stimmt!
agosto
der August

13

Bulgarisch

столова / stolova
der Speisesaal
скъп / sk-p
teuer
винаги / vinagi
immer

14

Chinesisch

现金付款 / xiàn jīn fù kuǎn
bar zahlen
失业率 / shī yè lùe
die Arbeitslosigkeit
紧张的 / jǐn zhāng de
nervös

15

Dänisch

renovering, -en
die Renovierung
og
und
kam, -men
der Kamm

16

Dari

17

Deutsch

18

Englisch

the boy who plays on the street
der Junge, der auf der Straße spielt
state
der Staat
systematic
systematisch

19

Estnisch

paremal
rechts
tuli, tule, tuled, tulede
das Licht
raadio, raadio, raadiod, raadiote
das Radio

20

Filipino

health insurance
Krankenversicherung
Tubig!
Wasser!
Cheers! / Tagay!
Prost!

21

Finnisch

ajankohta
der Termin
Kadulla juoksi poikia sinne tänne.
Auf der Straße liefen Jungen hin und her.
tosiasia
die Tatsache

22

Französisch

le sagittaire
der Schütze
la nuit
nachts
fuire
fliehen

23

Georgisch

სამოცდაერთი / samozdaerti
einundsechzig (60+1)
სამგზავრო ჩეკი / samgsavro dscheki
der Reisescheck
გაქვთ ...? / Gaqvt ...?
Haben Sie ... ?

24

Griechisch

το επεισόδιο / to äpisóthio
der Zwischenfall
ομολογώ / omolojó
gestehen
η ιδιοκτησία / i ithioktisía
das Eigentum

25

Hebräisch

26

Hindi

मेरा पति / meraa pati
meinen Mann
खत्म / khatm
fertig
बाला आज पाँचवी बार खाना खा रहा है। / Bala aaj paanchvii bar khaanaa kha rahaa hai.
Bala isst zum fünften Mal heute.

27

Indonesisch

weh tun
sakit
die Fahrkarte
karcis
kanker paru-paru
der Lungenkrebs

28

Isländisch

Grænmeti-ð, hk
das Gemüse
riffill-inn (m)
das Gewehr
(að) aftan
von hinten

29

Italienisch

Pianificare
planen
Vada...
Gehen Sie ...
dirò
ich werde sagen

30

Japanisch

kyuuka, yasumi
die Ferien
kayoubi
der Dienstag
toridasu
auspacken

31

Jordanisch

32

Kantonesisch

海鮮 / Hói xǐn
die Meeresfrüchte
維修站 / wěi sēo zǎm
den Pannendienst
吵得載 / Cěo deg zǎi
zu laut

33

Kasachisch

сыра / sira
ein Bier
десерт / desert
die Nachspeise
отқа қақталған / otqa qaqtalghan
gegrillt

34

Katalanisch

desconnectar
ausschalten
l'amanida
der Salat
Illes Canàries
Kanarische Inseln

35

Kirgisisch

Bir kischige
pro Person
kyzyl
rot
sokur itschegi/ apenditsit
der Blinddarm

36

Koreanisch

너무 비싼---neo-mu bi-ssan
zu teuer
손녀---Son-nyeo
die Enkelin
깨끗한---Kkae-kkeu-tan
sauber

37

Kroatisch

osobno
persönlich
rupa
das Loch
naranča
die Orange

38

Kurdisch

camî
die Moschee
sor kirin
gebraten
kredi kart
Kreditkarte

39

Latein

magnus (magnus, magna, magnum)
groß, bedeutend, lang
conspectus (conspectus, conspectus) (4) (m)
das Erblicken, der Anblick, Blick (-weite)
delubrum (delubrum, delubri) (2) (n)
das Heiligtum, der Tempel

40

Lettisch

ķirsis
die Kirsche
Tu neesi tik ātrs, ātra.
Du bist nicht so schnell.
bojāts
außer Betrieb

41

Libanesisch

42

Lingala

43

Litauisch

kiauliena

das Schweinefleisch
jiems

ihnen
niekas

nichts

44

Madagassisch

Vizana / reraka

Fisakafoanana tsara / restaurant tsara
ein gutes Restaurant
Ny desera
die Nachspeise

45

Malaysisch

bahasa
die Sprache
sunblok
die Sonnencreme
bayaran
kosten

46

Mallorquinisch

Quants?
Wie viele?
sa piscina
das Schwimmbad
Sa carta per favor!
Die Speisekarte bitte!

47

Maltesisch

48

Marokkanisch

49

Mazedonisch

банка / banka
eine Bank
машки / mashki
Herrenомпири / kompiri
Kartoffeln

50

Mexikanisch

un dentista
einen Zahnarzt
Caballeros/ Hombres
Herren
el helado
das Eis

51

Mongolisch

Гахайн мах / Gachayn mach
das Schweinefleisch
Та хүлээж байгаарай / Ta chuleesch baygaaray
Bitte warten Sie!
Энэ хол уу ? / Ene chol uu ?
Ist es weit?

52

Nepali

एउटा दन्तचिकित्सक / Euta Dantachikitsak
einen Zahnarzt
पुरुष , जेंट्स / Purush , Jents
Herren
सुगुरको मासु / Sugur Ko Masu
das Schweinefleisch

53

Nieder-

ländisch

dusdanig(e), zodanig(e)
derartig
cadeautje
Geschenkchen
de druppel
der Tropfen

54

Norwegisch

bestå av
bestehen aus
gi ut
ausgeben
fruktsaften / fruktsafta
der Fruchtsaft

55

Pashto

56

Persisch

57

Polnisch

krzyż
das Kreuz
zdrowie
die Gesundheit
oznaczać
bedeuten

58

Portugiesisch

subestimar
unterschätzen
cozido
gekocht
em forma
fit

59

Punjabi

ਏ ਸੀ / AC
Klimaanlage
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ... ਬੈਠਾ/ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ... ਨਹੀਂ ਬੈਠਾ / Mere naal ... baitha./ Mere naal ... nahi baitha.
Mein Reisebegleiter ist .../ Mein Reisebegleiter ist nicht ...
ਮੈਂ... ਸਾਲ ਦਾ ਹਾਂ / Main ... saal da haan
Ich bin ... Jahre alt.

60

Rumänisch

harta
der Fahrplan
Cum?
Wie?
dieta
die Diät

61

Russisch

однажды ... / odnaschdy ...
Es war einmal ...
редкий / redkii
selten
прятаться (от дождя) / prjatatysja (ot doschdja)
sich unterstellen unter

62

Schwedisch

fara-n
die Gefahr
komiker-n
der Komiker
kon
die Kuh

63

 Serbisch

гадити се / gaditi se
verabscheuen
рибар / ribar
der Fischer
Имам један леп шешир. / Imam jedan lep šešir.
ich habe einen schönen (unbestimmt) Hut.

64

Schanghai-

chinesisch

俱包吃困额小旅馆 / júe bō chē kùn e xiō lǖ gö
Vollpension
水！ / Sī!
Wasser!
游泳池 / yóu yōng zi
das Schwimmbad

65

Singhalesisch

66

Slowakisch

pod
unter, unterhalb (i.S. einer Ortsangabe)
voľby prezidenta
die Wahl des Präsidenten
sviečka
die Kerze

67

Slowenisch

škornji (m)
die Stiefel
mladinski dom (m)
eine Jugendherberge
predjed (ž)
die Vorspeise

68

Spanisch

al mediodía
mittags
la coincidencia
der Zufall
la plaza
der Platz

69

Spanisch Südamerika

comible
essbar
0
6.56
el desperdicio
die Verschwendung

70

Suhaeli

bado dakika tano kufika saa tisa
fünf vor drei
duka ya vitu vya saana
die Kunstgalerie
embe lenu
eure Mango

71

Syrisch

72

Tamil

டிரெக்ட் கனெக்ஸன் இருக்கா? / Direkt kanakschan irukkaa?
Gibt es eine direkte Verbindung?
நான் டாய்லட் யூஸ் பண்ணலாமா? / Naan taailatta jus pannalaamaa?
Dürfte ich bitte die Toilette benutzen?
நான் வாந்தி எடுத்தேன். / Naan waandhi jeduththeen.
Ich habe mich erbrochen.

73

Thai

วันหมดอายุ / wan mòd ayú
Gültigkeitsdauer
เก้า / gáu
neun
ไชโย / chái yó
Prost!

74

Tschechisch

studený/ studená/ studené
kalt
sám, -a, -o
allein
brzdit
bremsen

75

Türkisch

köpek
der Hund
?stasyon nerede?
Wo ist der Bahnhof?
Die Blume, die bei uns stehen wird, ist eine Rose.
Bizde duracak olan çiçek,bir gül.

76

Tunesisch

بنّي / bny
braun
خمسة / khmsa
fünf
اسمي / asmy
Ich heiße ...

77

Ukrainisch

тихий номер / tichiy nomer
ein ruhiges Zimmer
менше / menshe
kleiner
Я .../ Я не ... / Ya .../ Ya ne ...
Ich bin .../ Ich bin nicht ...

78

Ungarisch

belétek
in euch
tíz perccel múlt öt
zehn nach fünf
körülbelül
ungefähr

79

Urdu

یھاں کوۓ ... بولتا ھے / Yahan koi ... bolta hä?
Spricht hier jemand ...?
دو بجے / Do badsche
zwei Uhr
مصروف / Masroof
besetzt

80

Usbekisch

hammasi egallangan
ausgebucht
iliq
warm
avtomobil hujjatlari
die Fahrzeugpapiere

81

Vietnamesisch

Nhà ga
Bahnhof
đói
hungrig
thích hơn
bevorzugen

82

Weißrussisch

адна ноч / adna notsh 
eine Nacht
... не працуе. / ... ne pratsue.
... funktioniert nicht.
мой чамадан / moy tshamadan
meinen Koffer

83

Wolof

Jumaa
die Moschee
Dama bëggoon deñcculu:
Ich möchte reservieren:
Oteel (Hotel)
ein Hotel