Nr 49

DEUTSCH

Übersetzung

A Netzwerke

شَبَكة

001

„Unter-30-After-Work-Party“, die, -s

حفلة عمل للاشخاص الذين لم يبلغو الثلاثين من العمر

002

der/die -/-nen

Akademiker/in,

الشخص الاكاديمي

003

das, -e

Antiquariat,

مكتبة لبيع الكتب القديمة 

004

assoziieren,
1. Vorstellungen mit etwas verknüpfen, in …2. sich zusammenschließen, vereinigen; sich anschließen

ربط

005

Verb, trennbar Gruppe 4
e-te-t

auffrischen, frischt auf- frischte auf –hat aufgefrischt

أنعش-جدد

006

Verb, trennbar

Gruppe 2, Nr.42
ge

aufrecht.erhalten, erhälte aufrecht, erhielt aufrecht, habe aufrechterhalten

حافظ على

007

der, -e

Bekanntenkreis,

حلقة المعارف  -

008

das, -s

Bistro,

حانة صغيرة -

009

Adjektiv

buddhistisch

010

der, -e

Chiffredienst,

011

der, -s

Clubtreff,

نادي للقاء

012

der/die, -e/-nen

Diskussionsfreund/in,

صديق النقاش- او شريك الحوار

013

der, -e

Diskussionskreis,

حلقة الحوار

014

die, -n

Energiequelle,

مصدر النتاىج

015

der, -s

Event,

حدث- جمع احداث

016

die (nur Sing.)

Freizeitgestaltung,

شغل أوقات الفراغ

017

Adjektiv

Sufix

geeignet

- einem bestimmten Zweck, bestimmten Anforderungen entsprechend, voll genügend; passend, tauglich

- drückt in Bildungen mit Substantiven aus, in welchem Gerät etwas keinen Schaden nimmt
mikrowellengeeignet

spülmaschinengeeignet

مناسب – ملاىم –صالح

018

der, -

Gleichgesinnte,

لهم نفس الرأي والتفكير

019

der, -e

Katzenfreund,

صديقف للقطط

020

der, -s

Lauftreff,

لقاء اثناء المشي –او المشي بحجة اللقاء

021

der, -s

Lauftreff,

لقاء اثناء المشي –او المشي بحجة اللقاء

022

der (nur Sing.)

Lifestyle,

نمط الحياة – اسلوب الحياة

023

die, -en

Meditation,

تأمل روحي

024

der, -e

Online-Kurs,

حكورس على الانترنت

025

Adjektiv

persönlich

Adjektiv - 1a. für jemandes Person kennzeichnend, charakteristisch;

1b. in der Art einer Person 
RECHTSCHREIBUNG

Worttrennung: per|sön|lich

Beispiel: persönliches Fürwort (für Personalpronomen)

WUSSTEN SIE SCHON?

Dieses Wort oder diese Verbindung ist rechtschreiblich schwierig
(Liste der rechtschreiblich schwierigen Wörter).

Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch.

شخصي

026

die, “ -e

Pinnwand,

لوحة الملاحظات

027

die, -n

Präsenzphase,

فترة التواجد او الحضور

029

das, -e

Profil,

البروفيل او الطابع الشخصي

030

der, -e

Provencefreund,

بروفنس محب ل

031

(hier nur Sing.)

Rundschau, die

رؤية تقريبية

032

Verb

Gruppe 4
e-te-t     ge

sich befassen  mit

اهتم او انشغل

033

das, -e

Sicherheitsnetz,

شبكى الامان

034

035

die, Skalen

Skala,

مقياس

036

die, -n

Spielerunde

حلقة اللعب

037

das, -s

Sprachcafé,

هو عبارة عن اجتماع لعدة اشخاص يشربون القهوة مع بعضهم البعض ويتحدثون بلغة تختلف عن لغتهم الام بهدف تحسين اللغة الجديدة

038

039

der, -e

Stammtisch,

مائدة سمر

040

der, -n

Studienkollege,

سنة تحضيرية 

041

superleicht

سهل للغاية

042

übertreiben, übertrieb, hat übertrieben

بالغ في الامر

043

unersetzlich

لا يعوض

044

Verb, reflexiv

Gruppe 4
e-te-t     ge

vernetzen (sich)

Worttrennung: ver|net|zen
- verbinden, verknüpfen
- (Chemie, Technik) Moleküle zu einem netzartigen Zusammenschluss verknüpfen

ربط

045

verschütten

كب -دلق

046

Verb

Gruppe 4
e-te-t     ge

verspüren

احس

047

die, -en

Verstärkung,

تقوية

048

der, -

Vogelliebhaber,

محب للطيور

049

Adjektiv

wagemutig

- kühn, unerschrocken, verwegen; Mut zum Risiko besitzend
risikobereit

- bereit, ein Risiko auf sich zu nehmen, einzugehen

جسور

Nr

DEUTSCH

Übersetzung

A Netzwerke Netzwerke (Seite 8 / 9)

001

„Unter-30-After-Work-Party“, die, -s

002

der/die

Akademiker/in, der/die, -/-nen

003

das

Antiquariat, das, -e

004

assoziieren

005

4 e-te-t

auffrischen, frischt auf

006

Verb

aufrechterhalten, erhält aufrecht, erhielt aufrecht, hat aufrechterhalten

007

der

Bekanntenkreis, der, -e

008

das

Bistro, das, -s

009

Adjektiv

buddhistisch

010

Chiffredienst, der, -e

011

Clubtreff, der, -s

012

Diskussionsfreund/in, der/die, -e/-nen

013

Diskussionskreis, der, -e

014

Energiequelle, die, -n

015

Event, der, -s

016

Freizeitgestaltung, die (nur Sing.)

017

geeignet

018

Gleichgesinnte, der, -

019

Katzenfreund, der, -e

020

Lauftreff, der, -s

021

Lauftreff, der, -s

022

Lifestyle, der (nur Sing.)

023

Meditation, die, -en

024

Online-Kurs, der, -e

025

persönlich

026

Pinnwand, die, “ -e

027

Präsenzphase, die, -n

028

Präsenzphase, die, -n

029

Profil, das, -e

019

Provencefreund, der, -e

020

Rundschau, die (hier nur Sing.)

005

Verb

sich befassen

016

Sicherheitsnetz, das, -e

021

Sicherheitsnetz, das, -e

022

Skala, die, Skalen

017

Spielerunde, die, -n

018

Sprachcafé, das, -s

023

Sprachcafé, das, -s

019

Stammtisch, der, -e

024

Studienkollege, der, -n

025

superleicht

020

übertreiben, übertrieb, hat übertrieben

021

unersetzlich

022

Verb

vernetzen (sich)

023

verschüttet

024

Verb

verspüren

025

Verstärkung, die, -en

028

Vogelliebhaber, der, -

026

wagemutig

001

Interessengemeinschaften im Netz (S.10 / 11

002

Verb

abgeneigt sein

003

Alpen, die (nur Plural)

004

Anbieter, der, -

005

Verb

anzeigen, zeigt an

006

anonym

007

anregend

008

Aufgabenteil, der, -e

009

aufwändig

010

Ausnahme, die, -n

011

benutzerspezifisch

012

Bergwandern, das (nur Sing.)

013

beziehungsweise

014

bundesweit

015

dergestelt

016

Verb

durchblättern, blättert durch

017

Verb

einschlagen, schlägt ein, schlug ein, hat/ ist eingeschlagen

018

Verb

einloggen (sich), loggt sich ein

019

Einverständnis, das , -se (meist Sing.)

020

Verb

einwenden, wendete /wandte ein, hat eingewendet/eingewandt

021

E-Mail-Konto, das, -konten

022

empfänglich

023

Entfernungsangabe, die, -n

024

erkennbar

025

exakt

026

Freizeitaktivität, die, -en

027

Freizeitangebot, das, -e

028

Freizeitpartner, der, -

029

garantiert

019

Gleichgesinnte, der, -n

020

gleichsam

005

Grundvoraussetzung, die, -en

016

Verb

heimwerken

021

Verb

hingegen

022

Hotelbar, die, -s

017

individuell

018

Interessengemeinschaft, die, -en

023

Internet-Gemeinde, die (hier nur Sing.)

019

Internet-Gemeinschaft, die (hier nur Sing.)

024

Internetseite, die, -n

025

Internet-Surfer, der, -

020

IT-Berater, der, -

021

Kundenbetreuung, die, (nur Sing.)

022

Kundenbindung, die , -en

023

Kundengewinnung, die (hier nur Sing.)

024

Kundenkontakt, der, -e

025

kundig

028

logischerweise

026

Marketingbranche, die (hier nur Sing.)

027

Marketing-Instrument, das, -e

028

Marketingstrategie, die, -n

029

Masse, die, -n

030

miteinander

031

Mitgliederzahl, die, -en

032

nachgehen, geht nach, ging nach, ist nachgegangen

033

Neigung, die, -en

034

netzgebunden

035

Nutzen, der, -

036

Online-Marketing, das (nur Sing.)

037

passend

038

Schaffung, die (nur Sing.)

039

Verb

smalltalken

040

sonstige

041

sozusagen

042

Suchfunktion, die, -en

043

Suchmöglichkeit die , -en

044

Surfer, der, -

045

Surf-Mitglied, das, -er

046

Tageszeitung, die, -en

047

Treffer, der, -

048

unabhängig

049

ureigene

050

Veranstaltung, die, -en

051

Verkaufsangebot, das, -e

052

vertrauen

053

vertreiben, vertreibt, vertrieb, hat vertrieben (Zeit, Langeweile)

054

vielerorts

Nr

B Netzwerken, was bringt das? Netzwerken, was bringt das? (S.12 / 13)

Übersetzung

001

abwehren, wehrt ab

002

Alumnus, der, Alumni

003

Arbeitsgruppe, die, -n

004

Ausbau, der (hier nur Sing.)

005

Auslandserfahrung, die, -en

006

ausreden, redet aus

007

Ausrichtung, die, -en

008

Austausch, der (nur Sing.)

009

Barriere, die, -n

010

Bereitstellung, die (nur Sing.)

011

Bewusstsein, das (nur Sing.)

012

Börsengang, der, “-e

013

bündeln

014

Bündelung, die, -en

015

Diskurs, der, -e

016

Diskussionsrunde, die, -n

017

Drehscheibe, die, -n

018

ehemalig

019

einbinden, bindet ein, band ein, hat eingebunden

020

Einbindung, die, -en

021

einhaken, hakt ein

022

Einstiegshilfe, die, -n

023

Entscheidungsträger, der, -

024

entwicklungspolitisch

025

Fachleute, die, (nur Plural)

026

Fachrichtung, die, -en

027

fachübergreifend

028

Förderung, die, -en

029

formelhaft

019

fortbilden, bildet fort

020

Fragenkatalog, der, -e

005

Freizeitaktivität, die, -en

016

Führungsnachwuchs, der (nur Sing.)

021

gemeinnützig

022

Geschäftsbeziehung, die, -en

017

Gesprächsforum, das, -foren

018

Gesprächskreis, der, -e

023

gewähren

019

Gewährung, die (nur Sing.)

024

grenzüberschreitend

025

Handbuch, das, “-er

020

Hauptunterschied, der, -e

021

hierzu

022

Initiative, die, -n

023

Initiative, die,. -n

024

interdisziplinär

025

internetbasiert

028

Internetseite, die, -n

026

Intonation, die (nur Sing.)

027

Kommilitone, der, n

028

Kommilitone, der, -n / Kommilitonin, die, -nen

029

Kongress, der, -e

030

kraft

031

lexikalisch

032

Mio. (Abkürzung für Million(en))

033

multidisziplinär

034

nachhaltig

035

nachvollziehen, vollzieht nach, vollzog nach, hat nachvollzogen

036

Networking, das (nur Sing.)

037

netzwerken

038

Online-Networking-Plattform, die, -en

039

Pressekonferenz, die, -en

040

profitorientiert

041

Publikation, die, -en

042

reformfähig

043

Regionalgruppe, die, -n

044

Rhetorik, die (nur Sing.)

045

Rumpf, der, “ -e

046

Stärkere, der/die, -n

047

Stipendium, das, Stipendien

048

Studienaufenthalt, der, -e

049

Studienreise, die, -n

050

Studierende, der/die, -n

051

Südosteuropa

052

Theorie, die, -n

053

Turn, der, -s

054

Überwindung, die (nur Sing.)

055

unabhängig

056

Unterbrechung, die, -en

057

vergewissern (sich)

058

Vertriebsweg, der, -e

059

weltoffen

060

Wendung, die, -en

061

zugreifen, greift zu, griff zu, hat zugegriffen

062

Zusammenarbeit, die (nur Sing.)

Nr

C Netzwelten  Netzwelten (S. 14 / 15)

001

abtauchen, taucht ab

002

abwegig

003

Anteil, der , -e

004

antreten, tritt an, trat an, ist angetreten

005

ausführlich

006

Avatar,. der, -e

007

bedenken, bedenkt, bedachte, hat bedacht

008

Bedenkenträger, der, -

009

Befürworter, der, -

010

beherrschen

011

Chatten, das

012

Clan, der, -s

013

Computerspiel, das , -e

014

Dauerzockerin, die, -nen

015

dekadent

016

dezidiert

017

dpa-Gespräch, das, -e

018

Effekt, der, -e

019

Einerseits-Anderseits-Kommentar, der, -e

020

einschlägig

021

einschreiten, schreitet ein, schritt ein, ist eingeschritten

022

eintreten, tritt ein, trat ein, ist eingetreten

023

einwenden, wendet ein

024

entgegenhalten, hält entgegen, hielt entgegen, hat entgegengehalten

025

entkräften

026

entnehmen, entnimmt, entnahm, hat entnommen

027

erheblich

028

erörtern

029

experimentieren

019

experimentieren

020

Fachtext, der, -e

005

Fazit, das (nur Sing.)

016

Freizeitangebot, das, -e

021

Freizeitgestaltung, die (nur Sing.)

022

Gemeinschaftssinn, der (nur Sing.)

017

Gemeinschaftssinn, der (nur Sing.)

018

Geradeaus-Kommentar, der, -e

023

gewalttätig

019

Gilde, die, -n

024

Handelskammer, die, -n

025

Hauptpunkt, der, -e

020

hingegen

021

Hochkonjunktur, die, -en

022

indem

023

intim

024

Kampf, der, “-e

025

Killerroboter, der, -

028

Kinofilm, der, -e

026

Kommentar, der, -e

-       Argumentations-Kommentar

-       Einerseits-Anderseits-Kommentar

-       Geradeaus-Kommentar

-       Kurzkommentar

-       Pamphletkommentar

-       Pro-und-Contra-Kommentar

027

Kommentarform, die, -en

028

Kommentarstil, der, -e

029

Kommentators.

030

Komplexität, die, (nur Sing.)

031

Konkurrenz, die, -en

032

Kooperation, die, -en

033

Kosmos, der, (nur Sing.)

034

kritikwürdig

035

Kulturdünkel, der, die

036

Kulturtechnik, die, -en

037

Kurzkommentar, der, -e

038

Langeweile, die (nur Sing.)

039

Lan-Party, die, Lan-Parties

040

Latein, das

041

Lebensgestaltung, die (nur Sing.)

042

Lebensinhalt, der, -e

043

Liga, die, Ligen

044

Meinungsäußerung, die, -en

045

Meinungsäußerung, die, -en

046

mittelfristig

047

Newcomer, der, -

048

Online-Computerspiel, das, -e

049

Online-Spiel, das, -e

050

Pädagog-e/in, der/die, -n/-nen

051

Pamphletkommentar, der, -e

052

Pauschalurteil, das, -e

053

Pessimist, der, -en

054

polemisch

055

Privileg, das, -ien

056

Pro-und-Contra-Kommentar, der, -e

057

quasi

058

Raumfahrer, der, -

059

relevant

060

Ritter, der, -

061

sachlich

062

Schachspiel, das, -e

063

schädlich

064

Scheinwelt, die, -en

065

Schlacht, die, -en

066

Simulation, die, -en

067

Spieler, der, -

068

Spielstrategie, die, -n

069

stichhaltig

070

Suchtgefahr, die (hier nur Sing.)

071

Tagesablauf, der, “-e

072

Tagesablauf, der, “-e

073

taktisch

074

Taunus, der (deutsches Mittelgebirge)

075

Traktat, das, -e

076

Trendforscher, der, -

077

Trolle, der, -e

078

überschätzen

079

umstritten

080

ungeheuer

081

unselig

082

unterordnen (sich), ordnet sich unter

083

verdammen

084

Verdauungsprozess, der, -e

085

vereinsamen

086

verführen

087

verteufeln

088

vielmehr

089

virtuell

090

Vorhersage, die, -n

091

Warcraft (Name eines Computerspiels)

092

Web, das (kurz für World Wide Web)

093

weiterhelfen, hilft weiter, half weiter, hat weitergeholfen

094

wettkampfmäßig

095

Wider, das (nur in das Für und Wider)

096

Wider, das, (nur in das Für und Wider)

097

widersprechen, widerspricht, widersprach, hat widersprochen

098

Zeitaufwand, der (nur Sing.)

099

Zocker, der, -

100

Zukunftsinstitut, das, -e

101

zunehmen, nimmt zu, nahm zu, hat zugenommen

001

Adoleszenz, die, (nur Sing.)

002

ängstigen

003

aufblicken, blickt auf

004

Auftritt, der, -e

005

befriedigen

006

Begräbnis, das, -se

007

Belieben, das (nur Sing.)

008

chatten

009

eindeutig

010

einräumen, räumt ein

011

einverleiben (sich), verleibt ein

012

Gedenkrede, die, -n

013

gegenübertreten, tritt gegenüber, trat gegenüber, ist gegenübergetreten

014

Gutdünken, das (nur Sing.)

015

Imagination, die, -en

016

Intimität, die, -en

017

involvieren

018

mailen

019

Message, die, -s

020

Minderwertigkeitsgefühl, das, -e

021

mit sich bringen, bringt mit sich, brachte mit sich, hat mit sich gebracht

022

modifizieren

023

Multitasking, das (nur Sing.)

024

posten

025

redigieren

026

retuschieren

027

Schließfach, das, “ -er

028

simsen

029

Smartphone, das, -s

019

Sprössling, der, -e

020

starren

005

Suchmaschine, die, -n

016

Unbeholfenheit, die (nur Sing.)

021

Vereinbarung, die, -en

022

Vereinsamung, die (nur Sing.)

017

Verlegenheit, die, -en

018

vibrieren

023

wenden (sich) (an), wendet, wandte, hat gewandt

001

Crowd, die, -s

002

Crowdfunding, das, -s

003

einleuchten, leuchtet ein

004

festlegen

005

Finanzierung, die, -en

006

Fragenkatalog, der, -e

007

Gegenleistung, die, -en

008

heterogen

009

homogen

010

knifflig / kniffelig

011

Laufende, das (auf dem Laufenden halten)

012

nachvollziehen, vollzieht nach, vollzog nach, hat nachvollzogen

013

Pressekonferenz, die, -en

014

Schwarm, der, “-e

015

schwatzhaft

016

Spender, der, -

017

Unterstützer, der, -

018

Zeitraum, der, “-e

001

Aufzeichnung, die, -en

002

auseinandernehmen, nimmt auseinander, nahm auseinander, hat auseinandergenommen

003

Bühnenautor, der, -en

004

entbehren

005

entzweien

006

Episode, die, -n

007

Erscheinung, die (in Erscheinung treten)

008

fachgerecht

009

Fiktion, die, -en

010

grinsen

011

grundlos

012

Imitator, der, -en

013

Kummer, der (nur Sing.)

014

Lobby, die, -s

015

Mission, die, -en

016

mühsam

017

Poetikdozentur, die, -en

018

Rezension, die, -en

019

Ruhm, der (nur Sing.)

020

Schäferhund, der, -e

021

Schande, die (nur Sing.)

022

strotzend

023

Szene, die, -n

024

übel

025

über sich bringen, bringt über sich, brachte über sich, hat über sich gebracht

026

überstrahlen

027

Vermessung, die, -en

028

verschonen

029

versetzen

030

verspotten

031

zerschlagen (sich), zerschlägt, zerschlug, hat zerschlagen