1366

 

Zimmer, Küche und Bad

ZKB

dnevni boravak, kuhinja i kupatilo

дневни боравак, кухиња и купатило

 

Substantiv / Nomen

 

Room, Kitchen, Bath

1368

das

Wohnzimmer, Plural: – die Zimmer

- das gemütliche Wohnzimmer

дневни боравак

dnevni boravak

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat  Akk

das     des  dem  das

Wohn | zim | mer

living room

1369

die

Checkliste, Plural: - n die ListeN

Kontrollliste

Herkunft:

englisch check-list, aus: check = Kontrolle und list = Liste

контролна листа
kontrolna lista

 

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat  Akk

die    der   der  die

Rechtschreibung

Worttrennung:

Check  |  lis  |  te

check list

1370

die

Sg.

Wohnungssuche

- Suche nach einer Wohnung

вохнунгссуцхе

vohnungssuche

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat  Akk

die    der   der  die

Woh | nungs | su | che

search for accomodation

1371

die

WRS

Wohnung, Plural: - en die WohnungEN

- die Wohnung einweihen

- eine Wohnung einrichten

- Etagenwohnung (f)

стан stan 

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat  Akk

die    der   der  die

Woh | nung

apartment

1372

das

Zimmer, Plural: – die Zimmer

- ein Zimmer
- Hotelzimmer (n)

- das Einzelzimmer

- Ich möchte gerne ein Einzelzimmer reservieren.

- das Doppelzimmer

- Ich möchte gerne ein Doppelzimmer reservieren
- ein Zimmer für drei Personen
-Ich möchte gerne ein Zimmer reservieren

- ein Zimmer buchen
- Das hört sich gut an. Ich möchte das Zimmer reservieren
- Was kostet das Zimmer pro Nacht?
- der Zimmerservice
- Hotelzimmer (n)
- Können Sie bitte das Zimmer reinigen?
- kann ich das Zimmer anschauen?

 

- das Badezimmer, Badezimmer
- das Schlafzimmer
- a sala de jantar
- das Wohnzimmer
- das gemütliche Wohnzimmer
- Arbeitszimmer (n)
- Geschäftszimmer (n)

- Studierzimmer (n)

 

- das Wartezimmer

- Sprechzimmer (n)

- Nachdem wir die Wände aller Zimmer gestrichen haben, saugen wir überall Staub
- die Zimmerreinigung
- das Zimmer streichen

- Dieses Zimmer ist geputzt
- in dem Zimmer
- in den Zimmern


- die Zimmerdecke
- der Zimmerschlüssel

 

- das Besprechungszimmer
- die Zimmerpflanze
- Zimmermann (m)

соба / soba

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat  Akk

das     des  dem  das

Zim | mer

room

1373

 

ruhig

Gleichlautendes Wort: ruhig (Partikel)
-
ruhig sein

- das Zimmer ist sehr ruhig

тихо tiho

мирно  mirno

Adjektiv

ru | hig

quiet

1374

der

Parkplatz, Plural: ”- e die PlätzE
- bewachter Parkplatz

 

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat   Akk

der   des  dem  den

Park | platz

packing spot

1375

der

Balkon, Plural: - s / - e die BalkonE,

die BalkonS

 

балкон / balkon

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat   Akk

der   des  dem  den

Rechtschreibung
Worttrennung:

Bal | kon

balcony

1376

der

Garten, Plural: ” - die Gärten, Umlaut im Plural

begrenztes Stück Land [am, um ein Haus] zur Anpflanzung von Gemüse, Obst, Blumen o. Ä.

- botanischer Garten (ausgedehnte gärtnerische Anlage, in der viele verschiedene, auch exotische Pflanzen betrachtet werden können)

- zoologischer Garten (Zoo, Tierpark)

- hängende Gärten (an Abhängen terrassenförmig angelegte Gartenanlagen im Altertum)

- englischer Garten (der natürlichen Landschaft angeglichene, großflächige, gärtnerisch gestaltete Anlage; eigentlich = Garten im englischen Stil)

- der Garten Eden 

- quer durch den Garten 

(umgangssprachlich: 1. scherzhaft; [von Suppe, Eintopf] viele verschiedene Sorten Gemüse o. Ä. enthaltend. 

- das ist nicht in seinem Garten gewachsen 

(stammt nicht von ihm, gehört ihm nicht, hat er nicht fertiggebracht, hat er nicht durch eigenes Überlegen hervorgebracht, erarbeitet)

Synonyme zu Garten:

englischer Garten, Grünanlage, grüne Lunge, Grünfläche, Park[anlage]; (früher) Lustgarten

башта / bašta

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat  Akk

der   des  dem den

Rechtschreibung
Worttrennung:

Gar | ten

garden, yard

1377

der

Stadtrand, Plural: ” – er die RändER,

Umlaut im Plural

- Rand, Peripherie der, einer Stadt

периферија, предграђе / periferija, predgrađe

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat   Akk

der   des  dem  den

Stadt | rand

suburbia, outskirts

1378

der

Spielplatz, Plural: ”- e die PlätzE,

Umlaut im Plural

- Substantiv, maskulin 

игралиште igralište

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat   Akk

der   des  dem  den

Spiel | platz

playground

1379

die

Sportmöglichkeit, Plural: - en die MöglichkeitEN

Сcортинг објекат

sporting objekat

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat  Akk

die    der   der  die

Sport | mög | lich | keit

possibility for sports

1380

das

Schlafzimmer, Plural: – die Zimmer

- besonders eingerichtetes Zimmer zum Schlafen; Schlafzimmereinrichtung

cпаваћа соба

spavaća soba

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat  Akk

das     des  dem  das

Schlaf | zim | mer

bedroom

1381

der

Flur, Hausflur, Plural:  - e die FlurE

- [lang gestreckter, schmaler] Raum innerhalb einer Wohnung oder eines öffentlichen Gebäudes, an dessen Seiten sich die Türen zu den angrenzenden Räumen befinden

- über, durch den Flur gehen

предсобље / predsoblje

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat  Akk

der   des  dem den

Rechtschreibung
Worttrennung: Flur

hall

1382

4

e, te, t

sichA

klären

klärE, klärTE, habe geklärT

- die Unfallursache muss noch geklärt werden; die Trainerfrage wird sich bald klären (es wird sich bald herausstellen, wer Trainer wird)

разјаснити razjasniti

Verb

Rechtschreibung
Worttrennung:

klä | ren

to make sure one understands

1383

das

Zweizimmerappartement,

Plural: - s die AppartmentS

moderne Kleinwohnung (meist in einem [komfortablen] Mietshaus), Apartment

Schreibung mit Ziffer: 2-Zimmer- Apartment

Herkunft: [französisch appartement < italienisch appartamento = abgeteilte, abgeschlossene Wohnung, zu: appartare = abteilen, zu lateinisch a parte = abgetrennt] Zimmerflucht in einem größeren [luxuriösen] Hotel

двособан стан

dvosoban stan

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat  Akk

das     des  dem  das

Rechtschreibung
Worttrennung:

Zwei | zim | mer |  ap | par | te | ment

one-bedroom-apartment

1384

die

Pl.

Nebenkosten

zusätzlich anfallende Kosten; Abkürzung  NK

Pluralwort / Pluraletantum

Grammatik: Substantiv, das nur als Plural vorkommt

додатни трошкови

dodatni troškovi

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat  Akk

die    der   der  die

Ne | ben | kos | ten

utility payments

1385

die

Heizung, Plural: - en die HeizungEN

Einrichtung, Anlage zum Beheizen von Räumen, Gebäuden o. Ä.; Zentralheizung

Synonyme zu Heizung: Heizapparat, Heizgerät, Heizkörper, 

Heizsonne, Heizstrahler, Heizvorrichtung, 

Ofen, Wärmequelle, Zentralheizung, Heizkörper, Radiator

грејање / grejanje

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat  Akk

die    der   der  die

Hei | zung

heating

1387

die

Kochnische, Plural: -n die Kochnischen

чајна кухиња

čajna kuhinja

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat  Akk

die    der   der  die

Koch | ni | sche

kitchenette

1388

 

separat

 - als etwas Selbstständiges von etwas anderem getrennt; für sich; gesondert

- die Wohnung hat einen separaten Eingang

Herkunft: lateinisch separatus, adjektivisches 2. Partizip von: separare, separieren

oдвојено odvojeno

сепаратан separatan

Adjektiv

se | pa | rat

 

separate

1389

·         der

Altbau, Plural: - ten  die BauTEN

älteres, vor einem bestimmten Zeitpunkt fertiggestelltes Gebäude

cтара кућа
stara kuća
stara gradnja

Substantiv / Nomen

Nom  Gen  Dat    Akk

 der    des   dem  den

Rechtschreibung
Worttrennung:

Alt  |  bau

older building

1390

die

Badewanne, Plural: - n die WanneN

Wanne zum Baden

када / kada

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat  Akk

die    der   der  die

Worttrennung:

Ba | de | wan | ne

bathub

1391

die

Kaution, Plural: - en die KautionEN

1. größere Geldsumme, die als Bürgschaft , Sicherheitsleistung für die Freilassung eines [Untersuchungs]häftlings hinterlegt werden muss

2. Geldsumme, die man als Sicherheit beim Mieten einer Wohnung o. Ä. zahlen muss

Herkunft: lateinisch cautio (Genitiv: cautionis), eigentlich = Vorsicht, zu: cavere = sich hüten; Burgschaft leisten

јамство, кауција / jamstvo, kaucija

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat  Akk

die    der   der  die

Rechtschreibung
Worttrennung:

Kau | ti | on

deposit (payment)

1392

der

WRS

 

Wunsch, Plural: ”- e die WünschE,

Umlaut im Plural
- Glückwunsch (m)

жеља / želja

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat   Akk

der   des  dem  den

wish, request

1393

die

Miete, Plural: - n die MieteN

1. (besonders von Wohnungen o. Ä.) Preis, den jemand für das Mieten von etwas, für das vorübergehende Benutzen, den Gebrauch bestimmter Einrichtungen, Gegenstände zahlen muss: kalte Miete

umgangssprachlich: Miete ohne Heizkosten

- warme Miete: umgangssprachlich: Miete einschließlich Heizkosten

закуп zakup

kirija najamnina stanarina

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat  Akk

die    der   der  die

Mie | te

rent

1394

die

Größe, Plural: - n die GrößeN

- die Größe des Grundstücks beträgt 600 m2

- die Größe einer Schulklasse

- die Größe eines Kindes

- Milena braucht Schuhe Größe 36

величина veličina 

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat  Akk

die    der   der  die

Worttrennung:

Grö | ße

size

1395

 

der

Quadratmeter, (1 qm²),◘Plural: – die Meter

Abkürzung qm und m

der Fläche eines Quadrats mit der Seitenlänge 1 m entsprechende Maßeinheit der Fläche

квадратни метар / kvadratni metar

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat   Akk

der   des  dem  den

Qua | drat | me | ter

Qua | d | rat | me | ter

square meter

1396

das

Praktikum, Plural: die PraktikA

1. im Rahmen einer Ausbildung außerhalb der [Hoch]schule abzuleistende praktische Tätigkeit

2. zur praktischen Anwendung des Erlernten eingerichtete Übung(sstunde) (besonders an naturwissenschaftlichen Fakultäten einer Hochschule)
-
Im Herbst mache ich ein Praktikum in Coimbra.

пракса {ж}

praksa {ž}

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat  Akk

das     des  dem  das

Rechtschreibung
Worttrennung:

Prak | ti | kum

practical training, traineeship, internship

1397

der

Toningenieur, Plural: - e die IngenieurE

- für die Tonaufnahmen und ihre Wiedergabe verantwortlicher Techniker

Соунд енгинеер

Sound engineer

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat   Akk

der   des  dem  den

sound engineer

1397

die

Toningenieurin, Plural: - nen die IngenieurinNEN

n-Verdoppelung im Plural bei Singularendung „in“

weibliche Form zu der Toningenieur

женски облик за  Соунд енгинеер

ženski oblik za Sound engineer

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat  Akk

die    der   der  die

Ton | in | ge | ni | eu | rin

sound engineer

1398

das

Stipendium, Plural: die StipendiEN

Studierenden, jungen Wissenschaftler[inne]n, Künstler[inne]n vom Staat, von Stiftungen, der Kirche o. Ä. gewährte Unterstützung zur Finanzierung von Studium, Forschung, künstlerischen Arbeiten

Сцхоларсхип stipendija

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat  Akk

das     des  dem  das

Worttrennung:

Sti | pen | di | um

stipend, scholarship

1399

 

monatlich

in jedem Monat geschehend, erfolgend, fällig

- wir zahlen monatlich die Miete

месечно mesečno

Adjektiv

mo | nat | lich

 

monthly

1400

 

denn

- es sei denn
- geschweige denn

- ich glaube dir nicht, denn du hast immer gelogen

nego, jer, onda, pa, ta

него, jер, oнда, ПА, ta

- u tom slučaju

Adverb

then([Well] then, who´s from Sweden?)

1401

4

e, te, t

ge

 

betreuen

betreuE, betreuTE, habe betreuT

- alte Leute betreuen
-
die Sportler werden von einem Trainer betreut

Wortverbindungen:
Substantive: Kind, Team, Erzieherin, Jahr, Kunde

Adjektive: pädagogisch,

seelsorgerisch, medizinisch, intensiv,                                                                                                                                                                                                         individuell, psychologisch, ärztlich

пазити  paziti

бринути ce

brinuti se

Verb

Präsens E

Präteritum TE

Perfekt T

Rechtschreibung
Worttrennung:

be | treu | en

Grammatik:

ge Partizip ohne ge

to look after

1402

die

Kindergruppe, Plural: - n die GruppeN

- an der Ampel wartete eine Kindergruppe

- das Kind in die Kindergruppe bringen

група за децу

grupa za decu

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat  Akk

die    der   der  die

Kin | der | grup | pe

group of children

1403

der

Ingenieur, Plural: - e die IngenieurE

 Berufsbezeichnung; auf einer Hoch- oder Fachschule ausgebildeter Techniker

инжењер / inženjer

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat   Akk

der   des  dem  den

In | ge | ni | eur

engineer

1403

·         die

Ingenieurin, Plural: - nen die IngenieurinNEN

n-Verdoppelung im Plural bei Singularendung „in“

weibliche Form zu Ingenieur

женски облик за  инжењер

ženski oblik za inženjer

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat  Akk

die    der   der  die

In | ge | ni | eu | rin

engineer

1404

4

e, te, t

ge

unterrichten

unterrichtE, unterrichteTE, habe unterrichteT

Frau Schachner unterrichtet Deutsch als Zweitsprache

подучавати / podučavati

Verb

un | ter | rich | ten

ge Partizip ohne ge

to teach, to instruct

1405

das

Kinderzimmer, Plural: – die Zimmer

entsprechendes Zimmer für das Kind, die Kinder einer Familie

јаслице

jaslice

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat  Akk

das     des  dem  das

Kin | der | zim | mer

children´s room

1406

 

ideal

den höchsten Vorstellungen entsprechend; von der Art, wie etwas  (für bestimmte Zwecke) nicht besser vorstellbar, auszudenken ist

Herkunft: gekürzt aus idealisch

- ein idealer Urlaubsort; das Wetter ist ideal

nur in der Vorstellung so vorhanden; einer bestimmten Idee entsprechend

Herkunft: spätlateinisch idealis, zu lateinisch idea, Idee

- der idealer Staat

идеал / ideal
идеалан / idealan
идеално / idealno

Adjektiv

Rechtschreibung
Worttrennung:

ide | al

ideal

1407

die

Ofenheizung, Plural: - en die HeizungEN

Heizung, die mit einem Ofen betrieben wird

пећи за грејање

peći za grejanje

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat  Akk

die    der   der  die

Ofen | hei | zung

stove heating

1408

4

e, te, t

 

zusammen.passen

es passTzusammen, es passTE zusammen,

hat zusammen gepassT

- das hat gut zusammengepasst

слагати се slagati se

Verb trennbar

Rechtschreibung
Worttrennung:

zu | sam | men | pas | sen

to match

1409

die

2-Zimmer- Wohnung,

Plural:  -en die WohnungEN

meist aus mehreren Räumen bestehender, nach außen abgeschlossener Bereich in einem Wohnhaus

двособан стан

dvosoban stan

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat  Akk

die    der   der  die

Worttrennung:

Woh  |  nung

one-bedroom-apartment

1410

 

möbliert

 mit Möbeln ausgestattet: Die Wohnung  ist möbliert

намештен namešten

- Стан је намјештен

Stan je namješten

Adjektiv

| b | liert

furnished

1412

 

maximal

bis zum Höchstmöglichen, aufs Äußerste steigern

- was kannst du maximal für die Wohnung bezahlen?

максимално / maksimalno

Adjektiv

ma | xi | mal

at the most

1413

 

plötzlich

unerwartet, unvermittelt, überraschend, von einem Augenblick zum andern eintretend, geschehend

Plötzlich regnete es

одједном odjednom 

Adjektiv

plötz | lich

suddenly

1414

der

WRS

Spiegel, Plural: – die Spiegel

- Gegenstand aus Glas oder Metall, dessen glatte Fläche das, was sich vor ihr befindet, als Spiegelbild zeigt

огледало / ogledalo

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat   Akk

der   des  dem  den

Spie | gel

mirror

1415

4

e, te, t

WRS

schenken

schenkE, schenkTE,habe geschenkT

- ich schenke meiner Mutter einen Blumenstrauß
- Ich weiß nicht, was ich meinem Bruder und meinem Großvater schenken soll.

даровати darovati

Verb Dativ

Worttrennung:

schen | ken

to give (as a present)

1416

der

Umzug, Plural: ”- e die ZügE, Umlaut im Plural

- jemandem beim Umzug helfen

aus bestimmtem Anlass veranstalteter gemeinsamer Gang, Marsch einer Menschenmenge durch die Straßen

- ein festlicher Umzug der Trachtenvereine

пресељење у други стан

preseljenje u drugi stan

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat   Akk

der   des  dem  den

Um | zug

move

1417

 

der

WRS

Karton, Plural: - s die KartonS

1. dünne Pappe; steifes Papier

Herkunft: französisch carton < italienisch cartone, Vergrößerungsform von: carta, ↑Karte

картон / karton

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat   Akk

der   des  dem  den

Kar | ton

cardboard box

1418

4

e, te, t

 

packen

packE, packTE, habe gepackT

- wir packen die Reisetasche; Kleider in den Koffer packen; jemanden am Arm packen; packen wirs noch? (schaffen wir es noch rechtzeitig?); hast du endlich gepackt? (verstanden); pack dich! (sich fortscheren)

паковање pakovanje

Verb

 

Rechtschreibung
Worttrennung:

pa | cken

to pack

 

1419

das

WRS

Möbel, Plural: – die Möbel        

Einrichtungsgegenstand, mit dem ein Raum ausgestattet ist, damit er benutzt und bewohnt werden kann, der zum Sitzen, Liegen, Aufbewahren von Kleidung, Wäsche, Hausrat dient

- das Möbelgeschäft

намештај nameštaj

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat  Akk

das     des  dem  das

Worttrennung:

| bel

(piece of) furniture

1420

die

Hilfe, Plural: - n die HilfeN

- um Hilfe rufen

- Vielen Dank für Ihre Hilfe! (f)

- Vielen Dank für Ihre Hilfe! (m)

- die Sozialhilfe

- der Hilferuf

- die Entwicklungshilfe

- die Erste Hilfe

- die humanitäre Hilfe

- die Pannenhilfe

- der Erste-Hilfe-Koffer
- das Starthilfekabel
- die Selbsthilfegruppe 

- ohne jegliche Hilfe

- die Aushilfe

- Gehilfe (m)

- das Helfen; das Tätigwerden zu Unterstützung

- jemandes Unterstützung; finanzielle Unterstützung

- Hilfsmittel:

das Wörterbuch Deutsch – Somalisch  - Englisch von Frau Schachner  war mir eine gute Hilfe

- Person, die [im Haushalt] bei der Arbeit hilft; Hilfskraft

помоћ / pomoć 

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat  Akk

die    der   der  die

Hil | fe

Help

1421

 

Hilfe!

Wer hilft mir?

помоћ / pomoć !

 

Help!

1422

die

Zeichnung, Plural: - en die ZeichnungEN

Synonyme zu Zeichnung:

Abbildung, Bild, Darstellung, Grafik, Skizze; bildungssprachlich: Illustration

цртеж crtež

cкица skica

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat  Akk

die    der   der  die

Zeich | nung

drawing

1423

 

usw.

= und so weiter

итд. ( и тако даље) / itd. ( i tako dalje)

Konjunktion

and so forth

1424

der

Mieter, Plural: – die Mieter

- jemand, der etwas gemietet hat

закупац / zakupac

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat   Akk

der   des  dem  den

Mie | ter

tenant, lesee, renter

1424

die

Mieterin, Plural: - nen MieterinNEN

n-Verdoppelung im Plural bei Singularendung „in“

weibliche Form zu der Mieter

женски облик за  закупац

ženski oblik za zakupac

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat  Akk

die    der   der  die

Mie | te | rin

tenant, lesee, renter

1425

4

e, te, t

 

kündigen

kündigE, kündigTE, habe gekündigT

1. (eine vertragliche Vereinbarung in Bezug auf etwas) zu einem bestimmten Termin für beendet erklären

2. Mietverhältnis zu einem bestimmten Termin für beendet erklären

3. das Arbeits-, Dienstverhältnis eines Mitarbeiters zu einem bestimmten Termin für beendet erklären

дати отказ, отказати / dati otkaz, otkazati

Verb

Rechtschreibung
Worttrennung:

kün | di | gen

to give notice

1426

 

aber

- Oh! Dieses Kleid ist aber wunderschön!

- Ich spreche Englisch und Portugiesisch aber ich spreche kein Französisch.

- Das ist aber teuer!

- Uff! Das Wasser hier ist aber kalt!

 

али ali 

Konjunktion

Adverb

but, here: Today the weather is nice, but tomorrow it will rain

1427

das

Sg.

Glück

Glücksymbole:  Schwein, Kleeblatt, Hufeisen, Schornsteinfeger

- Zum Glück!

- glücklich

- Glück haben

- Herzlichen Glückwunsch!
- Über das Unglück ist bisher wenig bekannt

- am glücklichsten

- glücklich (Adj.)

- glücklicherweise

- Es ist ein Glück, dass ...

- Glücksspiel (n)

cрећа sreća

Substantiv / Nomen

Nom  Gen  Dat   Akk

das    des  dem  das

 

luck, fortune

1429

 

Und wie!

Freust du dich? Und wie!

И како! I kako!

Konjunktion

and how!

1430

50

a-u-a

ein.laden

ladE ein, lud ein, eingeladEN

- jemanden einladen

- jemanden zum Essen einladen

- Besuch einladen

- Ware einladen

Wortverbindungen:
Substantive: Essen, Party, Freunde, Abendessen

Adjektive: offiziell, schriftlich, mündlich

Synonyme zu ein.laden:

aufladen, beladen, laden, verladen

звати у госте, позвати / zvati u goste, pozvati

Verb trennbar

Rechtschreibung
Worttrennung:
ein | la | den

 

Grammatik

Stammvokalwechsel

to invite

1431

der

Mietvertrag, Plural: ”- e die VerträgE,

Umlaut im Plural

 Vertrag zwischen Mietpartei und Vermieter über die Bedingungen der Vermietung

уговор о најму стана / ugovor o najmu stana

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat   Akk

der   des  dem  den

Miet | ver | trag 

lease

1432

24

ei-ie-ie

ge

 

unterschreiben

unterschreibE, unterschrieb,

habe unterschriebEN

- den Namen in einem Vertrag schreiben; hier unterschreiben;  etwas blind (ohne es zu lesen), einen Scheck blanko unterschreiben

 

Verb

un | ter | schrei | ben

Grammatik

ge Partizip ohne ge

Stammvokalwechsel

to sign

1433

der

VW, Plural: - s die VWS

 

Волксваген

Volksvagen

16-08-2014

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat   Akk

der   des  dem  den

VolksWagen car

1434

54

ei-ie-ie

sichA etw.

leihen

leihE,  lieh,  geliehEN

(gegen das Versprechen der Rückgabe) vorübergehend aus seinem Besitz zur Verfügung stellen; ausleihen

- kannst du mir [bis morgen] zwanzig Euro leihen?

позајмити / pozajmiti

Verb

Worttrennung:
lei | hen

Grammatik

Stammvokalwechsel

to rent (from s.o.)

1435

der

Junge, Plural: - n die JungeN, die JungS

1. besonders norddeutsch:
Kind männlichen Geschlechts; Knabe

2. umgangssprachlich: [junger] Mann

3. besonders norddeutsch: Kurzform für: Lehrjunge

4. umgangssprachlich: Bube

- Der kleine Junge spielt mit seinen Freunden

- Der Junge ist nett

- Die Jungen (Pl.) sind intelligent

- der wohlerzogene Junge

- der intelligente Junge

- die intelligenten Jungen

- der nette Junge

- die netten Jungen

- der fleißige Junge

- die fleißigen Jungen

- die fröhlichen Jungen und Mädchen

- Schuljunge (m)

дечко dečko

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat   Akk

der   des  dem  den

Rechtschreibung
Worttrennung:

Jun | ge

boy

1436

82

a-u-a

hoch.tragen

tragE hoch, trug hoch, habe hochgetragEN

nach oben tragen; hinauf.tragen

Der Taxifahrer trägt den Koffer hoch; (in den 3. Stock)

Таксиста носи кофер  bисоке на 3. спрат

Taksista nosi kofer visoko na 3. sprat

Verb trennbar

Worttrennung:
hoch | tra | gen

Stammvokalwechsel

to carry up

1437

die

Perfektform, Plural: - en die FormEN

Перфецт форм

Perfect form

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat  Akk

die    der   der  die

Per | fekt | form

perfect from

1438

das

Partizip, Plural: die Partizipien

Verbform, die eine Mittelstellung zwischen Verb und Adjektiv einnimmt; Mittelwort

Grammatik

Partizip I (Partizip Präsens, Mittelwort der Gegenwart, z. B. „sehend“); 

Partizip II (Partizip Perfekt, Mittelwort der Vergangenheit, z. B. „gesehen“)

глаголски прилог / glagolski prilog

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat  Akk

die    der   der  die

participle

1439

4

e, te, t

WRS

 

ein.packen

packE ein, packTE ein, habe eingepackT

- die Kleider in den Koffer einpacken

 

упаковати / upakovati

Verb trennbar

Worttrennung:

ein | pa | cken

Antonyme:

aus | pa | cken

to pack (up), to wrap

1440

der

Sessel, Plural: – die Sessel

mit Rückenlehne, gewöhnlich auch mit Armlehnen versehenes, meist weich gepolstertes, bequemes Sitzmöbel (für eine Person); Polstersessel

фотеља / fotelja

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat   Akk

der   des  dem  den

Ses | sel

armchair

1441

das

Bett, Plural: - en die BettEN

1. Möbelstück zum Schlafen, Ausruhen;

2. Deckbett, Bettdecke;

3. ein enges, breites, tiefes Bett
- die Betten

- Bettlaken (n)

- ein Bett im Schlafsaal

- ein Kinderbett

- die Bettwäsche

- Federbett (n)

- zu Bett gehen

кревет (м) / krevet (m)

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat  Akk

das     des  dem  das

bed

1442

 

daraufhin

Wir haben daraufhin unsere Pläne geändert

- aus diesem Grund, Anlass; infolgedessen;

- im Hinblick darauf

после тогa

posle toga

Adverb

unflektierbare Wortart

Worttrennung:

da  |  rauf  |  hin

after that

1443

 

schließlich

- ausschließlich

- einschließlich

Milena   wohnte in Peking, London und schließlich in Darmstadt.

коначно / konačno

Adverb

schließ | lich

finally

1444

WRS

zuletzt

Wer kam zuletzt?

последњи poslednji

Adverb

zu | letzt

at last

1445

der

Vermieter, Plural: – die Vermieter

- jemand, der etwas vermietet, Hauswirt

 

Газда Gazda

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat   Akk

der   des  dem  den

Ver | mie | ter

landlord

1445

die

Vermieterin, Plural: - nen, die VermieterinNEN

n-Verdoppelung im Plural bei Singularendung „in“

weibliche Form zu der Vermieter

газдарица gazdarica

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat  Akk

die    der   der  die

Ver | mie | te | rin

landlady

1446

das

Fest, Plural: - e die FestE

 

прослава, весеље / proslava, veselje

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat  Akk

das     des  dem  das

party

1447

85

u-a-a

LERNEN

tun

tuE, tat,habe getan

- nichts tun

- zu tun haben

- leid tun

- einen Gefallen tun

- gut tun

- etw schließlich doch tun

- so etwas tut man nicht,  (so etwas gehört sich nicht)
- was tust du hier? (was willst du hier, warum bist du hier?)

делати радити

delati raditi

Verb

Rechtschreibung
Worttrennung:

tun

Stammvokalwechsel

to do

1448

 

kompliziert

schwierig; verwickelt; [aus vielen Einzelheiten bestehend und daher] schwer zu durchschauen und zu handhaben: die Übung ist kompliziert

компликован komplikovan

Adjektiv

Worttrennung:

kom | pli | ziert

complicated

1449

4

e-te-t

ge

vermieten

vermietE, vermietete, habe vermieteT

- der Immobilienmakler vermietet eine Wohnung in Darmstadt

изнајмити / iznajmiti

Verb

Worttrennung:

ver | mie | ten

ge Partizip ohne ge

to rent (to s.o.:car, apartment, etc)

1450

WRS

sauber, sauberer, saubrer, am saubersten, sauberste

- die Wohnung ist sehr sauber

чисто / čisto

Adjektiv

sau | ber, sau | be | rer, saub | rer, sau | bers | te

clean

1451

4

e, te, t

 

sausen

sausE, sausTE, habe gesausT

-er sauste wie der Wind

sausen lassen oder sausenlassen (umgangssprachlich für aufgeben)

зујати, хучати, јурити / zujati, hučati, juriti

Verb

Rechtschreibung
Worttrennung:

sau | sen

to rush

·          1452

·         WRS

hoch, höher, am höchsten

Steigerung mit Umlaut

1. von beträchtlicher Höhe, Ausdehnung in vertikaler Richtung: - ein hoher Berg

2. in beträchtlicher Entfernung vom Erdboden

[sich befindend o. Ä.]; in großer Höhe

- hoch oben (am Himmel)

3. an Höhe, Ausdehnung nach oben: - ein hoher Raum

4. in relativ große[r] Höhe; [weit] nach oben; bis [weit] nach oben

- ein hoch aufgeschossener (schnell gewachsener großer und dünner) junger Mann

5. eine bestimmte Höhe aufweisend;

sich in einer bestimmten Höhe befindend

- ein 1 800 Meter hoher Berg

6. eine große Summe, Menge beinhaltend

- eine hohe Summe; hohe Mieten

7. einen Wert im oberen Bereich einer

 [gedachten] Skala kennzeichnend: hohes Fieber

8. zeitlich in der Mitte, auf dem Höhepunkt stehend

- hohes Mittelalter

9. zeitlich weit vorgeschritten: ein hohes Alter erreichen

10. in einer Rangordnung, in einer [gesellschaftlichen] Hierarchie oben stehend:

- sich an höhster Stelle beschweren

11. sehr
Grammatik: intensivierend bei Adjektiven und Verben

- hoch geschätzte Anwesende

- jemanden hoch achten, schätzen, verehren
12. Bezeichnung der mathematischen Potenz
Gebrauch: Mathematik: - zwei hoch drei (23)

висок / visok

Adjektiv

unflektiert und attributiv

 

 

high

1453

der

ISDN-Anschluss

Plural: ”- e die AnschlüssE, Umlaut im Plural

Anschluss an das ISDN

ИСДН веза

ISDN veza

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat   Akk

der   des  dem  den

Rechtschreibung
Worttrennung

ISDN-An | schluss

ISDN connection

1454

die

Sg.

WRS

Wäsche

Synonyme zu Wäsche: Textilien, Dessous, Leibwäsche, Unterwäsche,

Fachsprache: Waschgut

веш / veš

Substantiv / Nomen

Nom Gen Dat  Akk

die    der   der  die

| sche

laundry

1455

4

e, te, t

haben + sein

trocknen

trocknE, trockneTE, habe getrockneT

- die Wäsche trocknet auf der Leine; die Haare mit einem Föhn trocknen;  getrocknete Erbsen

сушити / sušiti

Verb

Rechtschreibung
Worttrennung:

trock | nen

to dry

1456

4

e, te, t

 

ab.stellen

stellE ab, stellTE  ab, habe abgestellT

Wortverbindungen:

Substantive: Strom, Parkplatz, Mangel, Auto, Motor

Adjektive: kurz, eben, einfach,schnell, kostenlos, automatisch, vorübegehend

одложити / odložiti

оставити, спремити / ostaviti, spremiti

искључити isključiti 

Verb trennbar

Rechtschreibung
Worttrennung:

ab | stel | len

Antonymen:

anstellen

to park, to store

1457

WRS

weit

-  Und jetzt den Mund ganz weit aufmachen.

weit geöffnete Fenster

далек, широк, простран / dalek, širok, prostran

Adjektiv

Antonyme: eng

far