Die Website zum Buch
Der irreale Vergleichssatz
|
|
Irreale Vergleichssätze drücken einen Vergleich aus, der möglich aber nicht wirklich ist. Einleitewörter sind:
Sie schimpfen auf mich, wie wenn der Fehler meine Schuld wäre. Ich fühlte mich, als ob die Sonne nur für mich schiene. Ich fühlte mich, als ob die Sonne nur für mich scheinen würde. Er sieht aus, als ob er die ganze Nacht nicht geschlafen hätte. Sie stürzen sich aufs Büfett, als gäbe es nie wieder etwas zu essen. Sie stürzen sich aufs Büfett, als würde es nie wieder etwas zu essen geben. Seltener steht ohne Bedeutungsunterschied auch der Konjunktiv I: Sie schimpfen auf mich, wie wenn der Fehler meine Schuld sei. Ich fühlte mich, als ob die Sonne nur für mich scheine. Er sieht aus, als ob er die ganze Nacht nicht geschlafen habe. Sie stürzen sich aufs Büfett, als gebe es nie wieder etwas zu essen. Sehr selten (nicht bei als mit Verb an erster Stelle) kommt – vor allem in der gesprochenen Sprache – auch der Indikativ vor: Sie schimpfen auf mich, wie wenn der Fehler meine Schuld ist. Ich fühlte mich, als ob die Sonne nur für mich schien. Er sieht aus, als ob er die ganze Nacht nicht geschlafen hat. |
|