Lektion 34

1612	die	Begegnung Plural: - en die Begegnungen - eine schicksalhafte Begegnung	Nomen/Substantiv die, der, der, die Be\|geg\|nung	لقاء, التقاء	Encounters
1613		räumlich, räumlicher, am räumlichsten - räumliche Trennung	Adjektiv Worttrennung: räum\|lich	مكاني, محلّي	local
1614	34 i-a-u ge	verbinden verbinde, verband, habe verbunden - eine Wunde, die Augen verbinden - Menschen [miteinander] verbinden - ich verbinde „Heimat“ mit Menschen und Erlebnissen	Verb Worttrennung: ver\|bin\|den ge Partizip ohne ge	يربط, يُوصل (أنا أربط الوطن مع الناس والتجارب)	connect, relate to; here: to associate (I associate "home country" with people and encounters.)
1615		vielmehr - sondern; im Gegenteil - oder vielmehr	Adverb Worttrennung: viel\|mehr Konjunktion	بالأحرى	rather
1616	das	Erlebnis Plural: - se Erlebnisse - von jemandem als in einer bestimmten Weise beeindruckend erlebtes Geschehen	Nomen/Substantiv das, des, dem, das Worttrennung: Er\|leb\|nis	تجربة, خبرة	encounter, experience
1617	4 e, te, t ge	vermissen vermisse, vermisste, habe vermisst - sich mit Bedauern bewusst sein; das Fehlen von etwas bemerken; missen; ich vermisse dich; etwas vermissen lassen	Verb Worttrennung: ver\|mis\|sen Grammatik: ge Partizip ohne ge	يفتقد	to miss
1618	der	Sinn Plural: - e die Sinne - alle fünf Sinne - etwas im Sinn haben	Nomen/Substantiv der, des, dem, den	حاسة (الحواس الخمس)	sense (the 5 senses)
1619	4 e, te, t	spüren spüre, spürte, habe gespürt - die Wärme spüren - jemanden etwas spüren lassen	Verb Worttrennung: spü\|ren	يشعُر	to feel
1620	4 e, te, t	tasten taste, tastete, habe getastet - der Blinde tastete mit einem Stock - nach dem Lichtschalter tasten	Verb Worttrennung: tas\|ten	يلمس, يشعُر	to touch, to feel
1621	der	Zugvogel Plural: “ – die Vögel, Umlaut im Plural - Vogel, der vor Einbruch des Winters in wärmere Gegenden zieht und im Frühjahr zurückkehrt	Nomen/Substantiv der, des, dem, den Rechtschreibung Worttrennung: Zug\|vo\|gel	طير رحّال, عصفور مُتنقل	migrating bird, bird of passage
1622	die	Existenz Plural: - en die Existenzen - das Existieren, Vorhandensein, Bestehen - sich eine Existenz aufbauen	Nomen/Substantiv die, der, der, die Rechtschreibung Worttrennung: Exis\|tenz	وجود	existence
1623	4 e, te, t ge	verwelken verwelkt, verwelkte, ist verwelkt - aus Mangel an Wasser, Bewässerung - welk, schlaff und faltig werden	Verb sein Worttrennung: ver\|wel\|ken ge Partizip ohne ge	يذبل	to wilt
1624	61 e-a-o	wahrnehmen nehme war, nahm war, habe wahrgenommen - bemerken, erkennen, feststellen, mitbekommen, Notiz nehmen, spüren, registrieren, zur Kenntnis nehmen	Verb trennbar Rechtschreibung Worttrennung: wahr\|neh\|men	يُدرك, يعي, يستفيد, يستغل	to perceive
1625	der	Geruch Plural: “- e die Gerüche 1.Geruchsinn; die Art, wie etwas riecht 2. allgemeine, weitverbreitete, meist schlechte Meinung von jemandem	Nomen/Substantiv der, des, dem, den Worttrennung: Ge\|ruch	رائحة	smell, scent
1626	die	Geborgenheit - die Geborgenheit des Elternhauses vermissen - in häuslicher Geborgenheit Synonyme: Abschirmung, Behütetheit, Schutz, Sicherheit; (gehoben) Obhut	Nomen	الأمان, الأمن	security, comfort, warmth
1627	das	Element Plural: - e Elemente - Baustein, Bestandteil, Glied, Grundbestandteil, Komponente, Teil	Nomen/Substantiv das, des, dem, das Worttrennung: Ele\|ment	عُنصر, مُكوّن	component
1628	4 e, te, t ge	illustrieren illustriere, illustrierte, habe illustriert - mit Illustrationen ausgestalten; bebildern; veranschaulichen, verdeutlichen; garnieren	Verb Worttrennung: il\|lus\|trie\|ren Grammatik: ge Partizip ohne ge	يشرح بالصور	to illustrate
1629	4, 12 e, te, t	zeichnen zeichne, zeichnete, habe gezeichnet - abbilden, darstellen, malen, skizzieren, porträtieren, wiedergeben	Verb Worttrennung: zeich\|nen	يرسم	to draw
1630	68 a-ie-a	aus.schlafen schlafe aus, schlief aus, habe ausgeschlafen 1. schlafen, bis die Müdigkeit überwunden ist: ich muss mich endlich einmal ausschlafen 2. durch Schlafen vergehen lassen, überwinden: seinen Rausch ausschlafen	Verb trennbar Rechtschreibung Worttrennung: aus\|schla\|fen	ينام بعمق, يحظى بنوم جيد	to sleep in
1631	4 e, te, t ge	massieren massiere, massierte, habe massiert - jemandes Körper oder einen Teil davon mit den Händen streichen, kneten, klopfen o. Ä., um besonders die Durchblutung zu fördern, die Muskulatur zu lockern	Verb Rechtschreibung Worttrennung: mas\|sie\|ren Grammatik: ge Partizip ohne ge	يُدلّك	to massage
1632		quer kreuz und quer; quer [über die Straße] gehen Getrenntschreibung vom folgenden Verb, wenn »quer« konkret die Lage angibt: - sich quer [ins Bett] legen - das Fahrrad quer [vor die Einfahrt] stellen Zusammenschreibung mit dem folgenden Verb bei übertragener Gesamtbedeutung [Regel 56]: umgangssprachlich für sich widersetzen: - sich nicht länger querlegen, - querstellen umgangssprachlich für Schwierigkeiten machen: - einer muss doch immer querschießen! besonders Bankwesen akzeptieren: - einen Wechsel querschreiben Getrennt- oder Zusammenschreibung bei nicht übertragener Bedeutung in Verbindung mit einem adjektivisch gebrauchten Partizip [Regel 58]: ein quer gestreifter oder quergestreifter Pullover Synonyme: diagonal, schief, schräg, übereck, verquer	Adverb	بالعرض	across
1633	der die	Polizist Plural: - en die Polizisten - [uniformierter] Angehöriger der Polizei; Schutzmann Polizistin Plural: - nen die Polizistinnen n-Verdoppelung im Plural bei Singularendung "in" - weibliche Form zu Polizist	Nomen/Substantiv der, des, dem, den Worttrennung: Po\|li\|zist die, der, der, die Worttrennung: Po\|li\|zis\|tin	شرطي شرطية	police officier
1634	52 au-ie-au	nach.laufen laufe nach, lief nach, bin nachgelaufen - mir ist ein Hund bis hierher nachgelaufen; die Uhr läuft nach; warmes Wasser nachlaufen lassen	Verb trennbar sein Worttrennung: nach\|lau\|fen	يُلاحق	to run after s.b., to follow
1635	4 e, te, t ge	installieren installiere, installierte, habe installiert - anschließen, einbauen, einrichten	Verb in\|stal\|lie\|ren ge Partizip ohne ge	يُثبّت, يُنصّب	to install
1636	der	Plattenbau Plural: - ten die Bauten - Wohnhaus, das in Plattenbauweise errichtet ist	Nomen/Substantiv der, des, dem, den Worttrennung: Plat\|ten\|bau	البناء المصنوع من ألواح الخرسانة الجاهزة	houses made of prefabricated concrete panels
1637	der die	Spätaussiedler Plural: – die Siedler - ethnischen deutschen Einwanderer aus Osteuropa; Aussiedler, der ab etwa 1980 in die Bundesrepublik Deutschland gekommen ist; Spätaussiedlerin Plural: - nen die Aussiedlerinnen n-Verdoppelung im Plural bei Singularendung "in" - weibliche Form zu Spätaussiedler	Nomen/Substantiv der, des, dem, den Worttrennung: Spät\|aus\|sied\|ler die, der, der, die Rechtschreibung Worttrennung: Spät\|aus\|sied\|le\|rin	مُهاجر جاء إلى ألمانيا ابتداء من 1980 مُهاجِرة	ethnic German immigrant from Eastern europe
1638	der	Bezirk Plural: - e die Bezierke 1a. abgegrenztes Gebiet; Umkreis; Gegend; 1b. Bereich; Sach-, Sinnbereich; 2. Verwaltungsbezirk	Nomen/Substantiv der, des, dem, den Worttrennung: Be\|zirk	منطقة, مُقاطعة, قسم من المدينة	district
1639	der	Sozialamt Plural: “- er die Ämter, Umlaut im Plural - Behörde, die für die Durchführung aller gesetzlich vorgeschriebenen Maßnahmen der Sozialhilfe zuständig ist	Nomen/Substantiv der, des, dem, den Worttrennung: So\|zi\|al\|amt	مكتب الضمان الاجتماعي	welfare office
1640	die	Straßenschlacht Plural: - en die Schlachten - auf Straßen und Plätzen ausgetragener, heftiger, längere Zeit anhaltender Kampf	Nomen/Substantiv die, der, der, die Worttrennung: Stra\|ßen\|schlacht	نِضال الشارع, معركة الشارع	street fight
1641	der die	Migrant Plural: - en die Migranten Migrantin Plural: - nen die Migrantinnen n-Verdoppelung im Plural bei Singularendung "in" - weibliche Form zu Migrant Einwanderer, Einwanderin, Immigrant, Immigrantin, Zuwanderer, Zuwanderin Herkunft: zu lateinisch migrans, migrantis = wandernd	Nomen/Substantiv der, des, dem, den Worttrennung: Mi\|grant die, der, der, die Worttrennung: Mi\|gran\|tin	مُهاجر مُهاجرة	migrant, immigrant
1642		einheimisch einheimischer, am einheimischsten - einheimische Arbeitskraft - einheimisches Unternehmen - aus einem bestimmten Ort, Land, einer bestimmten Gegend stammend und dort lebend, ansässig	Adjektiv Rechtschreibung Worttrennung: ein\|hei\|misch	محلّي, بلدي, وطني	local
1643	die	Gang Plural: die Gänge 1.a. Art und Weise, Bewegung des Gehens ; Art der Körperhaltung beim Gehen - die Frau hatte einen schleppenden Gang 1.b. Gangart von Pferden und anderen Reit- oder Zugtieren 2. das Gehen einer Strecke [mit einem bestimmten Ziel] - ich habe noch einige Gänge (Besorgungen) zu machen 3. ununterbrochene Bewegung, das Laufen einer Apparatur, Maschine o. Ä. - die Anlage ist die ganze Nacht über in Gang (in Betrieb) 4. Ablauf; Verlauf, den etwas nimmt - den Gang der Geschichte, Gedanken nachvollziehen 5. Abschnitt im Verlauf eines sportlichen Kampfes - er war nach dem zweiten Gang (Durchgang) kampfunfähig 6. Stufe der Übersetzung des Getriebes an Fahrzeugen - in den zweiten Gang schalten 7. von Bäumen, Sträuchern, Zäunen o. Ä. umschlossener oder überdachter Weg; Laubengang - die Gänge, die durch den Wald führen - unterirdischer Weg, Stollen o. Ä.	Nomen/Substantiv der, des, dem, den	طريقة المشي, غيار السرعة, ممر	gang
1644	das	Jugendhaus Plural: “- er die Häuser, Umlaut im Plural - Jugendzentrum	Nomen/Substantiv das, des, dem, das Ju\|gend\|haus	مركز الشباب	youth center
1645	das	Mädchenzentrum Plural: - die Zentren	Nomen/Substantiv das, des, dem, das Mäd\|chen\|zen\|t\|rum	مركز الفتيات	center for girls
1646	der	Sportclub, Sportklub Plural: - s die Clubs Sportverein	Nomen/Substantiv der, des, dem, den Worttrennung: Sport\|klub, Sport\|club	نادي رياضي	sports center
1647	der	Trab - jemanden auf Trab bringen in Trabhalten	Nomen/Substantiv der, des, dem, den	هرولة	to keep s.o. busy
1648	4 e, te, t	prügeln prügele, prügelte, habe geprügelt - heftig, besonders mit einem Stock [zur Strafe] schlagen - jemanden windelweich prügeln	Verb Worttrennung: prü\|geln	يضرب بِعنف	to beat s.o. busy
1649	die	Filiale Plural: - n die Filialen das Geschäft hat Filialen in mehreren Vororten	Nomen/Substantiv die, der, der, die Worttrennung: Fi\|li\|ale	فرع	the branch
1650	das	Jugendaufbauwerk Plural: - e die Werke - Einrichtung zur Pflege internationaler Kontakte von Jugendlichen und Jugendorganisationen	Nomen/Substantiv das, des, dem, das Worttrennung: Ju\|gend\|werk	مُنظمة تنمية قُدرات الشباب	youth development organization

1651	4 e, te, t ge	benachteiligen benachteilige, benachteiligte, habe benachteiligt - benachteiligt werden - das Unternehmen benachteiligen - schlechter behandeln, hinter andere zurücksetzen - jemandem nicht das Gleiche zugestehen wie anderen	Verb Rechtschreibung Worttrennung: be\|nach\|tei\|li\|gen Grammatik: ge Partizip ohne ge	ينبذ, يعامل بشكل سيئ	disadvantaged
1652	die	Berufsausbildung Plural: - en die Ausbildungen Ausbildung für einen bestimmten Beruf	Nomen/Substantiv die, der, der, die Be\|rufs\|aus\|bil\|dung	التدريب المِهَني	professional training
1653	die	Hingabe - rückhaltloses Sichhingeben für/an jemanden; Leidenschaft - sexuelles Sichhingeben der Frau	Nomen/Substantiv die, der, der, die Worttrennung: Hin\|ga\|be	إخلاص, تكريس, تفانٍ	devotion
1654	4, 11 e, te, t	fürchten fürchte, fürchtete, habe gefürchtet - Angst haben; Unangenehmes ahnen, befürchten; sich im Dunkeln fürchten; Gott fürchten	Verb sich Rechtschreibung Worttrennung: fürch\|ten	يخاف	to fear, to be afraid of
1655	die	Theorieprüfung Plural: - en die Prüfungen	Nomen/Substantiv die, der, der, die Worttrennung: The\|o\|ri\|prü\|fung	اختبار نظري	theoretical test
1656	4 e, te, t ge	kommentieren kommentiere, kommentierte, habe kommentiert - ein Gesetz kommentieren	Verb kom\|men\|tie\|ren Grammatik: ge Partizip ohne ge	يُعلّق على, يُعقّب على, يضف تعليقاً على شيء	to comment
1657		lauter - nur; da saßen lauter Frauen	Adjektiv	نقي, غير مخلوط (هنا يجلسنَ فقط النساء)	no one else but, only (only woman were there)
1658		selbstbewusst, selbstbewusster, am selbstbe-wusstesten - sie ist eine sehr selbstbewusste Frau	Adjektiv Worttrennung: selbst\|be\|wusst	واثق من نفسه	self-asserted, self-confident
1659	der die	Laborassistent Plural: - en die Assistenten Laborassistentin Plural: - nen die Assistentinnen n-Verdoppelung im Plural bei Singularendung "in" weibliche Form zu Laborassistent	Nomen/Substantiv der, des, dem, den Worttrennung: La\|bor\|as\|sis\|tent die, der, der, die La\|bor\|as\|sis\|ten\|tin	مُساعد مختبَر مُساعدة مختبَر	laboratory assistant
1660	der	Bildungsweg Plural: - e die Wege - das Abitur auf dem zweiten Bildungsweg (in einem Kolleg ), auf der Abendschule, im Fernunterricht o. Ä.) nachholen	Nomen/Substantiv der, des, dem, den Rechtschreibung Worttrennung: Bil\|dungs\|weg	مسار التعليم, طريق التعلُّم	evening classes to obtain the qualications necessary to go to college / university
1661	4 e, te, t	nach.machen mache nach, machte nach, habe nachgemacht - genau das machen, was ein anderer tut - nachahmen; kopieren; imitieren; nach einer Vorlage ganz genauso herstellen (China); zu einem späteren Zeitpunkt machen; einen Schlüssel nachmachen lassen; so schnell macht ihm das keiner nach	Verb trennbar Rechtschreibung Worttrennung: nach\|ma\|chen	يُقلّد, يفعل شيء في وقتٍ لاحق	to do s.th. later, to catch up
1662	die	Biotechnologie Plural: - n die Technologien Wissenschaft von den Methoden und Verfahren, die zur technischen Nutzbarmachung biologischer Prozesse führen	Nomen/Substantiv die, der, der, die Worttrennung: Bio\|tech\|no\|lo\|gie	تكنولوجيا حيويّة/بيولوجية	biotechnology
1663	4 e, te, t	jobben jobbe,jobbte, habe gejobbt - zum Zweck des Geldverdienens vorübergehend eine Arbeit verrichten; sich mit einem Job Geld verdienen	Verb Rechtschreibung Worttrennung: job\|ben	يعمل مُؤقتاً لكسب المال (مثال: كأيام العطل)	to work part time
1664	das	Model Plural: - s die Models - Person, besonders Frau, die Modekollektionen, [Modell]kleider auf Modenschauen vorführt; Mannequin; Fotomodell	Nomen/Substantiv das, des, dem, das Rechtschreibung Worttrennung: Mo\|del	نموذج	model
1665	der die	Initiator Plural: die Initiatoren jemand, der etwas veranlasst und dafür verantwortlich ist Initiatorin Plural: - nen die Initiatorinnen n-Verdoppelung im Plural bei Singularendung "in" - weibliche Form zu Initiator	Nomen/Substantiv der, des, dem, den In\|i\|ti\|a\|tor die, der, der, die Worttrennung: In\|i\|ti\|a\|to\|rin	مُبادر, بادئ مُبادِرة, بادِئةَ	initiator
1666	der	Motor Plural: -en die Motoren - Motor mit angebautem Anlaser; selbstbremsender Motor	Nomen/Substantiv der, des, dem, den Mo\|tor	مُحرّك	motor
1667	die	Umsiedlung Plural: - en die Umsiedlungen Ausbürgerung, Ausweisung, Auszug, Umzug	Nomen/Substantiv die, der, der, die Worttrennung: Um\|sied\|lung	إعادة التوطين	resettlement, relocation
1668	4 e, te, t	schwärmen schwärme, schwärmte, habe geschwärmt - die Bienen schwärmen - von dem guten Essen schwärmen	Verb + für + A + von + D Worttrennung: schwär\|men	يهذي, يحوم, يطير حول, يحتشد كسرب(مثال: الحشرات والطيور والأسماك) يُحب شيء بِجنون	to revel in
1669	das	Aufnahmelager, Plural: die Aufnahmelager - in dem die neu Aufzunehmenden ihre Personalien angeben müssen	Nomen/Substantiv das, des, dem, das Worttrennung: Auf\|nah\|me\|la\|ger	مُخيّم لاجِئين/مُهاجرين	camp for immigrants
1670	91 ie-o-o h>g	ziehen ziehe, zog, bin gezogen - sie sind nach Darmstadt gezogen	Verb Worttrennung: zie\|hen	يجذب, يجر, يشد, ينقل اقامته (هم انتقلوا إلى دارمشتات)	to move (They moved to Darmstadt.)
1671		bürgerlich bürgerlich,bürgerlicher,bürgerlichsten - die Staatsbürger[innen] betreffend; den Staatsbürger[inne]n; dem Bürgertum angehörend, zugehörig, entsprechend; spießerhaft, engherzig	Adjektiv Rechtschreibung Worttrennung: bür\|ger\|lich	مدني	bourgeois
1672	der die	Außenseiter, Plural: die Außenseiter - Einzelgänger, Kauz, Sonderling, Individualist, Wettkampfteilnehmer, dessen Siegeschancen als gering erachtet werden; abseits der Gesellschaft, einer Gruppe Stehender; jemand, der seine eigenen Wege geht Außenseiterin, Einzelgängerin, Plural: -nen die Außenseiterinnen	Nomen/Substantiv der, des, dem, den Rechtschreibung Worttrennung: Au\|ßen\|sei\|ter die, der, der, die Worttrennung: Au\|ßen\|sei\|te\|rin	غريب, مُندس, منافس ضعيف الحظ غريبة, مُندسّة, مُنافِسة ضعيفة الحظ	outsider
1673	4, 14 e, te, t	fassen fasse, fasste, habe gefasst - ergreifen und festhalten; wieder Fuß fassen; nach einem Glas fassen; der Täter konnte schließlich bei einer Razzia gefasst werden; der Tank fasst 50 Liter; begreifen; Gedanken in Worte fassen	Verb Rechtschreibung Worttrennung: fas\|sen	أمسك, قبض, انتزع, أخذ (الطعام), اصطاد, فهم, استوعب	to understand
1674		alltagstauglich - praktisch in übertragener Bedeutung: alltagstaugliche Menschen	Adjektiv Worttrennung: all\|tags\|taug\|lich	جيد/مُناسب للاستخدام اليومي	suitable for everyday life
1675	die	Sprachhemmung Plural: - en die Hemmungen 1. Die Allolalie ist die Bezeichnung für die Sprachhemmung bei Psychotikern. Dabei kann sich diese Sprachhemmung in einer deutlichen Behinderung des Sprechens, aber auch in einer gänzlichen Stockung äußern. 2. Das Volkmann-Syndrom beschreibt eine besondere Form des Minderwertigkeitskomplexes und ist nach dem Psychotherapeuten Jeffrey A. Volkmann benannt. Volkmann forschte Anfang der 1980er Jahre an besonderen Therapieformen bei fehlangepassten Persönlichkeitsstrukturen. Klassische Symptome für diese besondere Form des Minderwertigkeitskomplexes sind Sprachhemmungen, vermehrt auch Übergewicht sowie die stete Angst, Ziel von Diskriminierungen und Mobbing zu sein. So wirken mangelnde Zuwendung in frühkindlichem Alter, Liebesentzug der Eltern und häufige Diskriminierungen (Kindergarten, Schule, Familie) dem Aufbau eines gesunden Selbstwertgefühls entgegen. Es ist oftmals zu beobachten, dass Betroffene die Symptome des Syndroms durch die Mitgliedschaft in gesellschaftlichen Gruppierungen (Fanclubs, Schützenvereine etc.) zu lindern suchen. Das Volkmann-Syndrom gilt gemeinhin als schwer bis nicht heilbar. Allerdings kann eine rechtzeitig begonnene Therapie den Krankheitsverlauf verlangsamen und mildern. Untherapiert führt es jedoch auf lange Sicht zur völligen sozialen Isolation der Erkrankten sowie einer gesundheitsbedrohlichen Adipositas. 3. Der Minderwertigkeitskomplex oder das Minderwertigkeitsgefühl ist ein seelisches Empfinden, das ein Gefühl der Unvollkommenheit ausdrückt.	Nomen/Substantiv die, der, der, die Worttrennung: Sprach\|hem\|mung	انكباح التكلم	speeking anxiety
1676		abgepackt - abgepacktes Fleisch, Käse	Adjektiv ab\|ge\|packt	مُعلّبة, مُغلّفة	pre-wrapped
1677	die	Fleischtheke Plural: - n die Theken mit einer Art Tischplatte [und einem gläsernen Aufbau für Waren] versehener, langer, höherer, kastenförmiger Einrichtungsgegenstand in Geschäften an dem Kunden bedient werden	Nomen/Substantiv die, der, der, die Worttrennung: Fleisch\|the\|ke	هو عبارة عن الرف المُبرّد الذي له واجهة مُنحنيّة زُجاجية لتسهيل اختيار الزبون/العميل ما يريد من منتجات	meat counter
1678	4 e, te, t ge	verlangen = fordern verlange, verlangte, habe verlangt - das Recht, die Sicherheit, angemessene Preise, die Aufklärung, das Unmögliche, den Dativ, einen hohen Preis, einen guten Preis, die Aufhebung, Ehrlichkeit verlangen -- im Geschäft etwas verlangen	Verb Worttrennung: ver\|lan\|gen Grammatik: ge Partizip ohne ge	يتطلّب, يستدعي, يطلب (يطلب شيئاً في المحل)	to ask for (to ask for s.th. in the shop)
1679	WRS	um .. willen - wir haben das um der Kinder willen gemacht - um Himmels willen! um jemandes, einer Sache willen ( jemandem, einer Sache zuliebe; mit Rücksicht auf jemanden, etwas; im Interesse einer Person, Sache: er hat es um seines Bruders, seiner selbst, des lieben Friedens willen getan ) eigentlich erstarrter Akkusativ Singular von ↑ Wille	Wendungen, Redensarten, Sprichwörter Worttrennung: wil\|len	لـ ... لرغبة (لقد فعلنا ذلك حسب رغبة الأطفال) (بحقِ السماء)	for the sake of (We did it for the sake of the kids, For eaven´s sake!)
1680	4 e, te, t ge	emigrieren emigriere, emigrierte, bin emigriert - sein Land [freiwillig] aus wirtschaftlichen, politischen, religiösen u. a. Gründen verlassen; auswandern	Verb sein Worttrennung: emi\|grie\|ren Grammatik: ge Partizip ohne ge	يُهاجر, يغترب	to emigrate
1681	die	Migration Plural: - en die Migrationen - Abwanderung in ein anderes Land, in eine andere Gegend, an einen anderen Ort	Nomen/Substantiv die, der, der, die Worttrennung: Mi\|gra\|ti\|on	هجرة	migration
1682	das	Vermögen Plural: – die Vermögen - hier: Geldvermögen	Nomen/Substantiv das, des, dem, das Worttrennung: Ver\|mö\|gen	ثروة, أصول	asset, wealth
1683	der	Abstieg - sozialer Abstieg - Fußballclub steigt ab	Nomen/Substantiv der, des, dem, den Ab\|stieg	انخفاض, انحدار, سقوط	downfall (social downfall)
1684		in Kauf nehmen 1. geschenen Beispiel: sie ließ es geschehen, dass ihr Sohn seine Haare grün färbte, in Kauf nehmen, zustimmen ; bildungssprachlich: tolerieren ; umgangssprachlich: absegnen 2. billigend in Kauf nehmen gutheißen; für angebracht halten Beispiele: jemandes Pläne, Vorschläge, Entschluss billigen; ich kann es nicht billigen, dass du dich daran beteiligst; das Parlament billigte die Pläne der Regierung - etwas in Kauf nehmen - der Fahrer nimmt die Umwege in Kauf Synonyme zu geschehen lassen akzeptieren , dulden , genehmigen , gestatten; Synonyme zu billigen akzeptieren , anerkennen , befürworten , begrüßen , beipflichten , bejahen , bekräftigen , bestätigen , dafür sein , die Erlaubnis geben, dulden , [einen Vorschlag] annehmen, einiggehen , einverstanden sein, einwilligen , erlauben , für angebracht/gut/richtig halten, gelten lassen, genehmigen , geschehen lassen , gestatten , grünes Licht geben, gutheißen , hinnehmen	Redewendung	الأخذ في الاعتبار	accept
1685	der die	Schlosser Plural: – die Schlosser - Berufsbezeichnung; Handwerker und Facharbeiter, der Metall und Kunststoff verarbeitet Schlosserin Plural: - nen die Schlosserinnen n-Verdoppelung im Plural bei Singularendung "in" - weibliche Form zu Schlosser	Nomen/Substantiv der, des, dem, den Worttrennung: Schlos\|ser Nomen/Substantiv die, der, der, die Worttrennung: Schlos\|se\|rin	قفّال (يعمل بمجال الأقفال ومستلزماتها)	lock smith
1686	der die	Geologe Plural: - en die Geologen - Wissenschaftler auf dem Gebiet der Geologie Geologin Plural: - nen die Geologinnen n-Verdoppelung im Plural bei Singularendung "in" - weibliche Form zu Geologe	Nomen/Substantiv der, des, dem, den Worttrennung: Geo\|lo\|ge die, der, der, die Rechtschreibung Worttrennung: Geo\|lo\|gin	جيولوجيّ (العالم المُختص بعلم طبقات الأرض) جيولوجيّة	geologist
1687	der die	Putzmann Plural: “- er die Männer, Umlaut im Plural - Mann, der gegen Entgelt Räume sauber macht Putzfrau Plural: - en die Frauen - Frau, die gegen Entgelt Räume sauber macht	Nomen/Substantiv der, des, dem, den Worttrennung: Putz\|mann die, der, der, die Worttrennung: Putz\|frau	عامل نظافة (يعمل بمجال التنظيف) عاملة نظافة (تعمل بمجال التنظيف)	cleaning person
1688	die	Sozialarbeit Plural: - en die Arbeiten Sg. - psychosoziale und materielle Betreuung bestimmter Personen oder Gruppen	Nomen/Substantiv die, der, der, die Worttrennung: So\|zi\|al\|ar\|beit	العمل الاجتماعي	social work
1689	die	Schwierigkeit Plural: - en Schwierigkeiten - eine Welt voller Schwierigkeiten - finanzielle Schwierigkeiten - es gab Schwierigkeiten mit der Behörde	Nomen/Substantiv die, der, der, die Worttrennung: Schwie\|rig\|keit	صعوبة	difficulty, trouble
1690		trotzdem - ohne Rücksicht darauf zu nehmen, dessen ungeachtet	Adverb, Konjunktion Worttrennung: trotz\|dem	ومع ذلك, بالرغم من ذلك	nevertheless
1691		böse, böser, bösesten - böse Absicht, Bemerkung, Fee, Kopfschmerzen, Mächte	Adjektiv Rechtschreibung Worttrennung: : bö\|se	شرير, بشكل غاضب, بشكل مُحتد	mean
1692	das	Multikulti Plural: die Multikulti - Multikulturalität	Nomen/Substantiv das, des, dem, das Mul\|ti\|kul\|ti	التعدُديّة الثقافيّة	of many different cultures
1693		multikulturell - mehrerer Kulturen; kulturelle Vielfalt	Adjektiv mul\|ti\|kul\|tu\|rell	مُتعدّد الثقافات
1694		seither - seitdem - nichts hat sich seitdem hier geändert	Adverb Worttrennung: seit\|her	مُنذ ذلك الحين	since then
1695	der	Rassismus 1. meist ideologischen Charakter tragende, zur Rechtfertigung von Rassendiskriminierung, Kolonialismus o. Ä. entwickelte) Lehre, Theorie, nach der Menschen bzw. Bevölkerungsgruppen mit bestimmten biologischen Merkmalen hinsichtlich ihrer kulturellen Leistungsfähigkeit anderen von Natur aus über- bzw. unterlegen sein sollen - der offene Rassismus der weißen Regierung, der Nazis 2. dem Rassismus entsprechende Einstellung, Denk- und Handlungsweise gegenüber Menschen bzw. Bevölkerungsgruppen mit bestimmten biologischen Merkmalen	Nomen/Substantiv der, des, dem, den Worttrennung: Ras\|sis\|mus	عنصرية, التمييز العُنصري	racism
1696	die	Multikulturalität Plural: Sg. die Multikulti - das Vorhandensein von Einflüssen mehrerer Kulturen; kulturelle Vielfalt	Nomen/Substantiv die, der, der, die Worttrennung: Mul\|ti\|kul\|tu\|ra\|li\|tät	التعدُديّة الثقافيّة	multiculturalism
1697	die	Angelegenheit, Plural: - en die Angelegenheiten - Begebenheit, Ding, Fall, Frage, Problem, Punkt, Sache, Sachverhalt, Thema, Vorfall, Vorgang, Vorkommnis	Nomen/Substantiv die, der, der, die Rechtschreibung Worttrennung: An\|ge\|le\|gen\|heit	قضية, مسألة	business, affair
1698	der	Papa Plural: - s die Papas, die Väter - Vater; Papi, Paps, Vati - kirchliche Bezeichnung des Papstes - in der orthodoxen Kirche Titel höherer Geistlicher - Abkürzung: P.	Nomen/Substantiv der, des, dem, den Worttrennung: Pa\|pa	أب	daddy
1699		kulinarisch, kulinarischer, am kulinarischsten - kulinarische Genüsse	Adjektiv Worttrennung: ku\|li\|na\|risch	مطبخي, طهوي	culinary

1700	die	Vanille - (in den Tropen heimische, zu den Orchideen gehörende) wie eine Liane rankende Pflanze mit in Trauben stehenden, oft gelblich weißen, duftenden Blüten und langen, schotenähnlichen Früchten - aus den Früchten der Vanille gewonnenes, aromatisch duftendes Gewürz, das für Süßspeisen verwendet wird	Nomen/Substantiv die, der, der, die Worttrennung: Va\|nil\|le	فانيليا	vanilla
1701	der	Song Plural: - s die Songs - (musikalisch und textlich meist einfaches) einprägsames, oft als Sprechgesang vorgetragenes Lied mit zeitkritischem, sozialkritischem, satirischem o. ä. Inhalt	Nomen	أُغنية	song
1702		jedoch - aber	Konjunktion je\|doch	لكن	hoever
1703	4 e, te, t ge	beeindrucken beeindrucke, beeindruckte, habe beeindtuckt - jemanden nachhaltig beeindrucken auf jemanden einen starken Eindruck machen, eine nachhaltige Wirkung haben; jemandem imponieren - eine beeindruckende Leistung - der Film beeindruckte mich Synonyme: Aufsehen erregen, Beachtung finden, bestechen, Bewunderung hervorrufen, Eindruck machen, faszinieren, imponieren, wirken	Verb Worttrennung: be\|ein\|dru\|cken Grammatik: ge Partizip ohne ge	يطبع في الذهن, يترك انطباعاً	to impress
1704		einträchtig - in Eintracht; friedlich Synonyme: brüderlich, einhellig, einig, einmütig, einstimmig, einvernehmlich, einverständlich, friedlich, geschlossen, gleich gesinnt, harmonisch, im Gleichklang, in Übereinstimmung, übereinstimmend; gehoben: im/in Einklang; bildungssprachlich: solidarisch	Adjektiv ein\|träch\|tig	مُنسجم, مُتناغم, سلمي, متوافق, متوائم	harmonious
1705	der	Hip-Hop - auf dem Rap basierender Musikstil, der durch elektronisch erzeugte, stark rhythmisierte und melodienarme Musik [und Texte, die vor allem das Leben der unteren sozialen Schichten in amerikanischen Großstädten widerspiegeln] gekennzeichnet ist	Nomen/Substantiv der, des, dem, den Rechtschreibung Worttrennung: Hip-Hop	هيب هوب موسيقى الـ	hip hop music
1706	der	Rock - Rockmusik; Rock 'n' Roll	Nomen/Substantiv der, des, dem, den	موسيقى الروك	rock music
1707	der	Pop - Popmusik	Nomen/Substantiv der, des, dem, den	موسيقى البوب	pop music
1708	das	Mikro Plural: - s die Mikros - Kurzform für: Mikrofon	Nomen/Substantiv das, des, dem, das Mi\|kro	مايكروفون	short for microphone
1709		irgendwo - irgendwo anders, irgendwo sonst; sonst irgendwo	Adverb Worttrennung: ir\|gend\|wo	في مكان ما	somewhere
1710	die	Republik Plural: - en die Republiken - Staatsform, bei der die Regierenden für eine bestimmte Zeit vom Volk oder von Repräsentanten des Volkes gewählt werden	Nomen/Substantiv die, der, der, die Worttrennung: Re\|pu\|blik	جمهورية	republic
1711	der	Auftritt, Plural: - e die Auftritte - Auftreten; Teil eines Aufzugs, Szene; heftige Auseinandersetzung , Streit	Nomen/Substantiv der, des, dem, den Worttrennung: Auf\|tritt	ظهور	appearance, gig
1712	4 e, te, t	anlegen anlege, anlegte, habe angelegt - an jemanden, etwas legen - Brennmaterial aufs Feuer legen - das Gewehr in Anschlag bringen - das Projekt war auf drei Monate angelegt	Verb Rechtschreibung Worttrennung: an\|le\|gen	يُطبّق, يُنفّذ, يضع, يُنشئ (المشروع تم تنفيذه في ثلاثة أشهر)	to plan, to establish (The project was planned to last 3 months.)
1713	die	Boygroup Plural: - s Groups Popgruppe aus jungen, attraktiven Männern, deren Bühnenshow besonders durch tänzerische Elemente geprägt ist	Nomen/Substantiv die, der, der, die Worttrennung: Boy\|group	فرقة بوب من الشباب أو الرجِال الجذابة	boy group
1714	4 e, te, t	entgegen.setzen setze entgegen, setzte entgegen, habe entgegen gesetzt - als Hindernis gegen etwas aufrichten (um etwas zu blockieren, zu verhindern) - um etwas zu blockieren, zu verhindern - dieser Beschuldigung habe ich nichts entgegenzusetzen	Verb trennbar Rechtschreibung Worttrennung: ent\|ge\|gen\|set\|zen	يُعارض, يُقاوم	to contast, to offer a contrast
1715	die	Vielfalt Fülle von verschiedenen Arten, Formen o. Ä., in denen etwas Bestimmtes vorhanden ist, vorkommt, sich manifestiert; große Mannigfaltigkeit - Einheit in Vielfalt	Nomen/Substantiv die, der, der, die Worttrennung: Viel\|falt	تنوّع	variety, diversity
1716	4 e, te, t	hin.stellen stelle hin, stellte hin, habe hingestellt - für das Kind einen Teller hinstellen	Verb trennbar sich Worttrennung: hin\|stel\|len	يضع في مكان معيّن, يصف	here: to perform
1717	die	Haut Plural: “- e die Häute, Umlaut im Plural - Baby hat eine zarte Haut	Nomen/Substantiv die, der, der, die	جلد	skin
1718	das	Antirassismusprogramm Antirassismus ist eine Bezeichnung für alle Ansätze, die auf die Beseitigung von Rassismus abzielen. Seine Ziele sind die Freiheit und Gleichberechtigung aller Menschen ohne Diskriminierung und Apartheid.	Nomen	برنامج لمُناهضة العنصريّة	anti-racism program
1719	die	IG Plural: - s die Gewerkschaften - Industriegewerkschaft, z. B. die IG Metall	Nomen/Substantiv die, der, der, die In\|dus\|trie\| ge\|werk\|schaft	نقابة الصِناعة, الاتحاد الصِناعي	abbr. for Metal Worker´s Union
1720	die	Fachhochschule Plural: - n die Schulen - staatliche Hochschule, an der man ein [technisches, künstlerisches] Fachstudium absolvieren kann	Nomen/Substantiv die, der, der, die Rechtschreibung Worttrennung: Fach\|hoch\|schu\|le	جامعة العلوم التطبيقيّة	technical college
1721		sowie - sowie (sobald) er kommt, soll er nachsehen	Konjunktion Worttrennung: so\|wie	إضافة إلى, حالما	as well as
1722	die	Union Plural: - en die Unionen - die Europäische Union	Nomen/Substantiv die, der, der, die Worttrennung: Uni\|on	اتحاد (الاتحالد الأوروبي)	union (the European Union)
1723	4, 15 e, te, t	fördern fördere, förderte, habe gefördert - (finanziell) unterstützen - unterstützen, verstärken - Kohle, Erze fördern - das Band fördert die Briketts in den Waggon	Verb Rechtschreibung Worttrennung: för\|dern	يُعزّز, يُشجّع, يقوّي	to promote, to support
1724	der	Selbstläufer Plural: – die Läufer - hier: ein Projekt, das ohne weiteres Zutun funktioniert, läuft	Nomen/Substantiv der, des, dem, den Worttrennung: Selbst\|läu\|fer	العمل بشكل ذاتي (مشروع يعمل من دون اجراء آخر)	self-promoting affair (here: a project that succeeds without outside help)
1725		nächst 1. (räumlich) unmittelbar an, bei - er wartete nächst dem Bahnhof Gebrauch: selten 2. bevorstehend, nächst… - die nächste Generation 3. darauffolgend, darauf folgend - sie verabredeten sich für den darauffolgenden Tag (nächsten Tag)	Adjektiv	التالي	next (the next generation)
1726	53 ei-i-i	nicht leiden mögen leide, litt, habe gelitten er mag (nicht) leiden, mochte (nicht) leiden, hat (nicht) leiden gemocht	Verb Rechtschreibung Worttrennung: lei\|den kön\|nen	لا يطيق التعامل معه	to (dis)like
1727	4 e, te, t ge	ein.sortieren sortiere ein, sortierte ein, habe einsortiert - in verschiedene Fächer, Gruppen u. Ä. einordnen	Verb trennbar Worttrennung: ein\|sor\|tie\|ren ge Partizip ohne ge	يُصنّف, يرتّيب في مجموعات	to sort in, to classify
1728	4 e, te, t	ab.schminken schminke ab, schminkte ab, abgeschminkt - also ein neues Auto kannst du dir abschminken - ich schminke mich jeden Abend ab	Verb trennbar Rechtschreibung Worttrennung: ab\|schmin\|ken	يزيل المكياج	here: to write s.th. off
1729	die	Nationalität Plural: - en die Nationalitäten - Staatsangehörigkeit, Staatszugehörigkeit; b. ethnische Zugehörigkeit, Volkszugehörigkeit	Nomen/Substantiv die, der, der, die Worttrennung: Na\|ti\|o\|na\|li\|tät	جنسية	nationality
1730	der	Glanz - heller, strahlender Glanz Wendungen, Redensarten, Sprichwörter welcher Glanz in meiner Hütte! ([scherzhaft-ironische Äußerung zur Begrüßung eines überraschend oder selten erscheinenden Besuchers]; nach Schillers »Jungfrau von Orleans«, Prolog, 2. Auftritt); mit Glanz (umgangssprachlich; sehr gut, hervorragend, ausgezeichnet: sie hat die Prüfung mit Glanz bestanden, die Schwierigkeit mit Glanz gemeistert); mit Glanz und Gloria (umgangssprachlich: 1. hervorragend: eine Prüfung mit Glanz und Gloria bestehen. 2. ironisch; wie es schlimmer nicht geht: er ist mit Glanz und Gloria durchgefallen, rausgeflogen.)	Nomen/Substantiv der, des, dem, den	بريق, لمعان, تألق	glow
1731		menschlich menschlicher, am menschlichsten - ein menschliches Wesen (ein Mensch); der Chef hat sich menschlich gezeigt (Verständnis gezeigt)	Adjektiv Rechtschreibung Worttrennung: mensch\|lich	بشري, انساني	human
1732		grenzenlos - unendlich, unüberschaubar ausgedehnt; uneingeschränkt, bedingungslos; sehr groß, maßlos	Adjektiv Rechtschreibung Worttrennung: gren\|zen\|los	بدون حدود	without borders
1733	4, 15 e, te, t	zweifeln zweifle, zweifelte, habe gezweifelt - infrage stellen, in Zweifel ziehen	Verb Worttrennung: zwei\|feln	يُشكّك	to doubt
1734	4, 15 e, te, t ge	bezweifeln bezweifle, bezweifelte, habe bezweifelt - bezweifeln, dass... - an etwas zweifeln; anzweifeln - jemandes Angaben bezweifeln - ich bezweifle, dass er das getan hat - das ist nicht zu bezweifeln	Verb Worttrennung: be\|zwei\|feln Grammatik: ge Partizip ohne ge	يُشكّك	to daubt
1735	der	Zweifel Plural: – die Zweifel - Bedenken, schwankende Ungewissheit, ob jemandem, jemandes Äußerung zu glauben ist, ob ein Vorgehen, eine Handlung richtig und gut ist, ob etwas gelingen kann	Nomen/Substantiv der, des, dem, den Rechtschreibung Worttrennung: Zwei\|fel	شك	doubt
1736	das	Paket Plural: - e die Pakete - ein Paket von der Post abholen - ein Paket packen	Nomen/Substantiv das, des, dem, das Worttrennung: Pa\|ket	طرد	package
1737	die	Biologie Wissenschaft von der belebten Natur und den Gesetzmäßigkeiten im Ablauf des Lebens von Pflanze, Tier und Mensch	Nomen/Substantiv die, der, der, die Worttrennung: Bio\|lo\|gie	علم الأحياء	biology
1738		biologisch - dieses Putzmittel ist biologisch abbaubar - biologischer Anbau - biologische Waffen	Adjektiv Rechtschreibung Worttrennung: bio\|lo\|gisch	بيولوجي	biological
1739	der	Dokumentarfilm Plural: - e die Filme - Film mit Dokumentaraufnahmen, der Begebenheiten und Verhältnisse möglichst genau, den Tatsachen entsprechend zu schildern versucht	Nomen/Substantiv der, des, dem, den Rechtschreibung Worttrennung: Do\|ku\|men\|tar\|film	فيلم وثائقي	documentary
1740	die	Fotografie Plural: - n die Fotografien - eine alte Fotografie - eine Fotografie von jemandem machen - jemanden auf einer Fotografie erkennen	Nomen/Substantiv die, der, der, die Worttrennung: Fo\|to\|gra\|fie	تصوير	photography
1741	die	Geografie Wissenschaft von der Erde und ihrem Aufbau, von der Verteilung und Verknüpfung der verschiedensten Erscheinungen und Sachverhalte der Erdoberfläche, besonders hinsichtlich der Wechselwirkung zwischen Erde und Mensch; Erdkunde	Nomen/Substantiv die, der, der, die Worttrennung: Geo\|gra\|fie	جغرافية	geography
1742	die	Kriminalroman Plural: - e die Romane - Roman, bei dem ein Verbrechen und seine Aufklärung im Mittelpunkt stehen	Nomen/Substantiv der, des, dem, den Worttrennung: Kri\|mi\|nal\|ro\|man	رِواية اجراميّة بوليسيّة	detective story / novel
1744	der	Kriminalroman Plural: - e die Romane - Roman, bei dem ein Verbrechen und seine Aufklärung im Mittelpunkt stehen	Nomen/Substantiv der, des, dem, den Worttrennung: Kri\|mi\|nal\|ro\|man	فيلم اجراميّ بوليسيّ	crime thriller
1745	die	Mathematik Wissenschaft, Lehre von den Zahlen, Figuren, Mengen, ihren Abstraktionen, den zwischen ihnen möglichen Relationen, Verknüpfungen Mathe, Ma\|the - Mathematik als Schulfach	Nomen/Substantiv die, der, der, die Ma\|the\|ma\|tik	رياضيات	mathematics
1746	das	Mikrofon Plural: - e die Mikrofone - Gerät, durch das akustische Signale auf einen Tonträger aufgenommen oder über Lautsprecher übertragen werden können Mikro, Mi\|kro Plural: - s die Mikros - Kurzform für: Mikrofon	Nomen/Substantiv das, des, dem, das Mi\|kro\|fon	ميكروفون	microphone
1747	der	Mikrowellenherd Plural: - e die Herde - Herd zum Auftauen, Erwärmen, Garen von Speisen in kurzer Zeit mithilfe von Mikrowellen	Nomen/Substantiv der, des, dem, den Worttrennung: Mi\|kro\|wel\|len\|herd	مايكرويف (فرن)	microwave (oven)
1748	die	Ökologie Wissenschaft von den Wechselbeziehungen zwischen den Lebewesen und ihrer Umwelt; Lehre vom Haushalt der Natur	Nomen/Substantiv die, der, der, die Worttrennung: Öko\|lo\|gie	علم البيئة	ecology
1749		ökologisch - ökologische Nische; - ökologisches Bauen; - ökologisches Gleichgewicht	Adjektiv Worttrennung: öko\|lo\|gisch	بيئي	ecological

¹ Gilt für Lieferungen in folgendes Land: Deutschland. Lieferzeiten für andere Länder und Informationen zur Berechnung des Liefertermins siehe hier: Liefer- und Zahlungsbedingungen
² Aufgrund des Kleinunternehmerstatus gem. § 19 UStG erheben wir keine Umsatzsteuer und weisen diese daher auch nicht aus.

Abmelden | Bearbeiten