1887

das

Ein Leben lang lernen

Titel

حياة – تعليم طويل

Life - Long Learning

1889

der
die

Kluge
Kluge

Nomen

ذكي, حدق, بارع
ذكية, حدقة, بارعة

the smart 7 wise

1890

4

aus.lernen

Verb
trennbar

يُنهي تعليمه
(الشخص لا يتوقف عن التعلّم)

to finish learning, to know enough (you never finish learning)

1891

derdie

Redner
Rednerin

Nomen

مُتحدث

مُتحدثة

speaker

1892

 

nimmermehr

Adverb

نِهائياً أبداً

never ever

1893

der

Fleiß

Nomen

اجتهاد

diligence, laboriousness

1894

der

Schaden

Nomen

تلف, ضرر, أذى

damage

1895

11

an.wenden

 

Verb
trennbar

يُطبّق

to apply

1896

die

Belohnung

Nomen

مُكافأة

reward

1897

die

Ampel

Nomen

إشارة المرور ذات الألوان الثلاث

traffic light

1898

die

Baustelle

Nomen

ورشة بِناء

construction site

1899

die

U-Bahn

Nomen

مترو, قِطار الأنفاق

underground, subway, tube

1900

4, ge

berühren

Verb

يلمس

to touch

1901

 

visuell

Adjektiv

بصري

visual

1902

 

kognitiv

Adjektiv

معرِفيّ

cognitive

1904

 

auditiv

Adjektiv

سمعِيّ

auditive

1905

 

personenorientiert

Adjektiv

مُركز على الآخرين

focused on people

1906

 

motorisch

Adjektiv

حركي, مُتحرك

kinetic, regarding movement / the involvement of physical action

1907

die

Aktion

Nomen

فعالية, نشاط, عمل

action

1908

 

fähig

Adjektiv

قادر على, مُتمكّن

able, well-skilled, well-trained

1909

die

Lehrperson

Nomen

مُعلّم, مُدرّس

teacher

1910

der

Lerntyp

Nomen

نوع التعلُّم

study type

1911

die

Praxis

Nomen

مكان للعلاج أو التمرين

in real life (in real life, we rarely find an unadultered study type.)

1912

84

auf.treten

Verb
trennbar haben

sein

يظهر, يقدم أداء مسرحي

here: to be found

1913

 

pur

Adjektiv

نقي, صافي

pure

1914

der

Mischtyp

Nomen

نوع الخلط

mixed type / version, adultered version

1915

die

Vielzahl

Nomen

كميّة كبيرة

large variety

1916

die

Verknüpfung

Nomen

رابط, ارتباط

connection, ties; here: things different parties have in common

1917

 

grundlegend

Adjektiv

أساسي

basic

1918

34

wieder.finden

Verb
trennbar sich

يجد مرة أخرى, يستعيد, يسترجع

to find again

1919

der

Lernstoff

Nomen

مادة تعليميّة

learning matter

1920

 

ein paarmal

Adverb

عدّة مرات, مرات عدّة

several times, a couple of times

1921

36

wieder.geben

Verb
trennbar

يُعيد شيء ما, يروي, يسرد

here. to repeat

1922

4

ein.prägen

Verb
trennbar

يطبع في الذهن

to memorize, to be memorized

1923

 

dauerhaft

Adjektiv

دائم

lasting, permanent

1924

 

aufmerksam

Adjektiv

يقظ, مُنتبه

attentive

1925

4, ge

nach.erzählen

Verb
trennbar

يُعيد رواية شيء بكلماته الخاصة

to retell (a story)

1926

 

hervorragend

Adjektiv

ممتاز

excellent

1927

4, ge

kombinieren

Verb

يدمج

to combine

1928

die

Skizze

Nomen

رسم أولي, رسم تخطيطي

sketch, draft, outline

1929

 

vor kurzem

Präposition

مؤخراً

recently

1930

 

bildreich

Adjektiv

غني بالصور

with many images /  pictures

1931

 

farbig

Adjektiv

ملوّن, مُتعدّد الألوان

colo(u)rful

1932

4

puzzeln

Verb

يطرح أُحجية أو لغز ما

to do a jigsaw puzzle

1933

4

zählen

Verb

+ zu + D

يعُد

(القراءة تُعد احدى هواياتها/هواياتِهُم)

here: to rank among, to belong to, to be one of (Reading is one of their hobbies.)

1934

das

Memory

Nomen

ذاكرة

memory (game)

1935

4

an.strengen

Verb

sich

يعمل بجهد

to work hard, to try hard

1936

 

veranlagt

Adjektiv

مُقدّر, مُثمّن, مُقيّم ضريبيّاً

inclined, prone

1937

4, 15

zögern

Verb

يتردّد, يتحيّر

to hesitate

1938

27

nachdenken

Verb

يُفكّر ملياً, يُفكّر بعمق بشيء ما

to think, to reflect

1939

der

Impuls

Nomen

حافز, دافِع, اندفاع

impulse

1940

der

Vorgang

Nomen

عملية

procedure

1941

der

Sachverhalt

Nomen

ظرف, حالة, حقائق

circumstance

1942

der

Körper

Nomen

جسم

body

1943

4 ge

angehören

Verb

ينتمي إلى

to belong to, to be part of

1944

72

ein.sehen

Verb
trennbar

يشاهد بداخله, يقبل, يُدرك, يراهُ مُناسِباً

to realize, to understand

1945

 

erkennbar

Adjektiv

يمكن التعرّف إليه

recognizable

1945

die

Struktur

Nomen

هيكل, بنيَة

structure

1946

 

mathematisch

Adjektiv

رياضياً, متخصص بالرياضيات

mathematical

1947

 

relativ

Adjektiv

نسبي, نسبياً

relative

1948

das

Phänomen

Nomen

ظاهرة, واقِعة غريبة

phenomenon

1949

 

definierbar

Adjektiv

قابل للتعريف, قابل للتحديد

definable

1951

das

Maß

Nomen

قياس

(إنّهُ اليوم عصبي الى حدٍ كبير)

degree (Today, he is nervous to a high degree.)

1952

 

angewiesen

Adjektiv

مُتّكل

(الجدّة مُتّكِةَ على شخص للرعاية)

depend on (he depends on his nurse.)

1953

der

Draht

Nomen

سلك
(هو لديه علاقة جيدة مع مُعلِميه)

here: to have / maintain a good relationship, to be on good / friendly terms (He has a good relationship with his teachers.)

1954

32

entfalten

Verb

sein

يتفتّح

to develop, to display

1955

4

neigen

Verb

يميل, ينحني

يميل الى عدم الاستقرار بالأداء))

to tend to (to tend to show performance irregularities)

1956

der

Selbstzweifel

Nomen

شك ذاتي, الشك بالنفس/بالذات

self.doubt

1957

 

bestimmbar

Adjektiv

يمكن تحديدها

definable

1958

 

unsicher

Adjektiv

غير مؤكّد

unsure

1959

4, 14 ge

übersetzen

Verb

يُترجم

to translate (a text)

1960

 

notwendig

Adjektiv

ضروري

necessary

1961

4, 11 ge

bereiten

Verb

يُعد
(شخص يُسبّب متاعب لشخصٍ ما)

to cause (to cause difficulties for s.b.)

1962

der

Erfahrungsbericht

Nomen

تقرير الخبرة

progress report, account of sb´s experience

1963

die

Stichwortsammlung

Nomen

مجموعة من كلمات المفاتيح, مجموعة من المفردات الرئيسيّة

list of key words

1964

die

Gliederung

Nomen

هيكلة, مخطّط أولي

structural outline

1965

die

Gitarre

Nomen

غيتار, قيثارة

guitar

1966

der

Sketch

Nomen

رسم, مشهد قصير

sketch, skit

1967

4, ge

experimentieren

Verb

يُجرّب

to experiment

1968

4, ge

inszenieren

Verb

يُمثّل (مثال: على مسرح, فيلم)

to stage

1969

die

Gestik

Nomen

لغة الجسد, ايماءة

gesture

1970

die

Mimik

Nomen

تعبير وجهي

facial play

1971

der

Schein

Nomen

شهادة, ومضة

glow, light (in the light of the coffee table lamp)

1972

4

polieren

Verb

يُلمّع

to polish

1973

der

Gummibaum

Nomen

شجرة المطّاط

rubber tree

1974

 

zumindest

Adjektiv

على الأقل

at least

1975

 

abwesend

Adjektiv

غائب

absent-minded

1976

die

Rechenaufgabe

Nomen

مسألة حِسابيّة

math problem

1977

 

meinetwegen

Adverb

بسببي, من ناحيتي

I dont´t mind / care

1978

4

raus.kriegen

Verb
trennbar

يستخرج, يستكشف

(لا أستطيع حل المسألة الحِسابيّة)

to figure out (I can´t figure out the math problem!)

1979

4

her.zeigen

Verb
trennbar

يُظهر

to show to s.b.

1980

 

Wofür?

Fragewort

لأجلِ ماذا؟

What for?

1981

 

alle naslang

umgangssprachlich

مُجدّداً ومُجدّداً (في وقت قصير)

again and again (colloquial)

1982

der

Bub

Nomen

صبي

boy, youngster

1983

 

untereinander

Adverb

تحت بعضِهم البعض

among each other

1984

 

auf.teilen

Verb
trennbar

يٌقسّم ويُوزّع

to divide

1985

61

dazu.nehmen

Verb
trennbar

يأخذ بالإضافة

(لقد أخذت بالإضافة 1 كيلو تُفاح)

to include

1986

4

ein.mischen

Verb
trennbar sich

يتدخّل

to interfere

1987

der

Zwerg

Nomen

قزم

dwarf

1988

 

verdammt

Adjektiv

ملعون, اللعنة

damn (Damm it!)

1989

 

unqualifiziert

Adjektiv

غير مُؤهّل

unqualified, inappropriate

1990

die

Bemerkung

Nomen

مُلاحظة

remark

1991

 

Aha!

Partikel

آها!

ah!

1992

 

hintereinander

Adverb

خلف بعضِهم البعض

one after the other

1993

4

raus.müssen

Verb
trennbar

يجب الخروج

(متى يجب أن تخرج صباحاً؟)
(متى يجب أن تنهضَ صباحاً؟)

here: to get up, to get out of bed (When do you have to get up in the morning?)

1994

4

rumtrödeln

Verb

يتوانى

to dilly-dally, to dawdle

1995

27

aus.denken

Verb
trennbar sich +A

يأتي بفكرة, يُفكّر بأمرٍ ما

to think s.th. up, to come up with s. th.

1996

 

recht

Adjektiv

على حق, على صواب

right

1997

4

durch.teilen

Verb
trennbar

يُقسّم

(تقسيم الكعكة في المُنتصف)

to divide (to devide a cake in the middle)

1998

2

etwas leid sein

Indefinit-pronomen

Verb

يضيق ذرعاً من شيء ما
(أنا تعب لذلك)

here: to be tired of s.th. (I´m tired of it)

1999

50

dazu.laden

Verb
trennbar

يُحمّل بالإضافة

يدعو بالإضافة

(لقد دعونا بالإضافة عدداً من الأصدقاء)

to invite in addition (We´ve invited a few friends in addition to the three of us.)

2000

 

gefräßig

Adjektiv

مُفترس

ravenous, voracious

2001

4, ge

verhunzen

Verb

يُلخبط

to ruin (colloquial)

2002

39

aus.gleichen

Verb
trennbar sich

يُوازن

to even out, to balance

2003

der

Wahnsinn

Nomen

جنون, خبل

insanity

2004

37

raus.gehen

Verb
trennbar sein

يخرج

to go out, to leave

2005

der

Eisbär

Nomen

الدب القطبي الأبيض

polar bear

2006

der

Pinguin

Nomen

البطريق طائر

penguin

2007

58

fressen

Verb

يفترس
(طريقة أكل الحيوانات)

to eat (animals), for humans: to stuff oneself with (derogatory)

2008

der

Schraubenzieher

Nomen

مِفَك البراغي

screw driver

2009

die

Zuverlässigkeit

Nomen

موثوقيّة

dependability, reliability

2010

die

Ausdauer

Nomen

القُدرة على التحمُّل

endurance

2011

die

Mühe

Nomen

جهد, مسعى

 

effort

2012

 

mühsam

Adjektiv

مُجهد, بطريقة شاقة

strenuous, difficult

2013

18 ge

aus.probieren

Verb
trennbar

يجرّب شيئاً جديداً, يختبر

to try out

2014

4, ge

verwechseln

Verb

يستبدل بالخطأ, يُخطئ بالتعرف لشيء أو شخص مُعيّن

to mistake s.th. for s.th. else

2015

die

Pädagogik

Nomen

بيداغوجيا, علم أصول التدريس

educational theory