Lektion 31



1021

der

Sport

- jeder sollte Sport treiben

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

رياضة

Sports

1023

die

Sportart

Plural: - en die Arten

- Disziplin

- diese Sportart genießt viel Popularität

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Rechtschreibung
Worttrennung:

Sport|art

نوع الرياضة

kind of sports

1024

das

Piktogramm

Plural: - e die Piktogramme

- stilisierte Darstellung von etwas, die eine bestimmte Information, Orientierungshilfe vermittelt (z. B. Wegweiser in Flughäfen, Bahnhöfen o. Ä.)

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Worttrennung:

Pik|to|gramm

الرسم التوضيحي (اشارة)

pictograph

1025

die

Wortschlange

Plural: - n die Schlangen

Dampf|schiff|fahrts|ge|sell|schaft

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Worttrennung:

Wort|schlan|ge

كلمة طويلة (كالكلمات المُركّبة)

line of words

1026

40

ei-i-i

 

reiten

reite, ritt, geritten

- Welches Pferd hat er geritten? Gestern ist er durch den Wald geritten

- sich auf einem Reittier (besonders einem Pferd) fortbewegen

Verb habe sein

Rechtschreibung
Worttrennung:

rei|ten

يركب الخيل

to ride on horseback (Which horse did he ride on? / Yesterday he rode through the forest.)

1027

 

Welches Pferd hat er geritten?

- gestern ist er durch den Wald geritten

Interrogativsatz

Fragesatz?

أي حِصان قد ركب؟

 

1028

das

Karate

sportliche Disziplin und Methode der waffenlosen Selbstverteidigung, die in erster Linie auf Techniken des Schlagens und Stoßens beruht

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Worttrennung:

Ka|ra|te

الكاراتيه نوع من أنواع الفنون القتالية اليابانية

carate

1029

der

Basketball

ohne Artikel

- Basketball spielen

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Bas|ket|ball

كُرة السلّة

basketball

1030

der

Volleyball

ohne Artikel, ohne Plural

Spiel zwischen zwei Mannschaften, bei dem die eine Mannschaft versucht, einen Ball mit den Händen so über das Netz in der Spielfeldmitte zu schlagen, dass ihn die andere nicht erreichen oder regelrecht zurückschlagen kann

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Worttrennung:

Vol|ley|ball

الكُرة الطائرة

volleyball

1031

das

Tischtennis

- dem Tennis ähnliches Spiel, bei dem ein Ball aus Zelluloid auf einer auf einem Gestell ruhenden, durch ein Netz in zwei Hälften geteilten Platte von einem Spieler mithilfe eines Schlägers möglichst so gespielt wird, dass er für den gegnerischen Spieler schwer zurückzuschlagen ist

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Worttrennung:

Tisch|ten|nis

كُرة الطاولة

ping pong, table tennis

1032

82

Rad fahren

fahre, fuhr, bin gefahren

- sein: der Zug fährt, zu den Großeltern fahren; er ist seit 20 Jahren unfallfrei gefahren

haben: der neue Wagen fährt sich hervorragend; den Wagen in die Garage fahren; er fährt einen ganz neuen Wagen, einen Ferrari; er fährt nur bleifreies Benzin

Verb sein haben

Rechtschreibung
Worttrennung:

fah|ren

يركب الدراجة الهوائية

bicycle riding

1033

der

Handball

- zwischen zwei Mannschaften ausgetragenes Ballspiel

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Hand|ball

كُرة اليد

handball

1034

das

Rugby

ohne Artikel

- englisch rugby (football), nach der englischen Stadt Rugby, an deren Gymnasium das Spiel zuerst gespielt wurde

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Worttrennung:

Rug|by

نوع من أنواع كُرة القدم بريطانية الأصل (في البلاد العربية معروفة باسم: كُرة القدم الأمريكية)

rugby

1035

das

Hockey

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Ho|ckey

لعبة الهوكي, لعبة الكرة الخشبية على الأرض أو كرة الصولجان على الجليد

hockey

1036

 

Golf

- Rasenspiel mit Hartgummiball und Schlägern;

- größere Meeresbucht

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

 

 لعبة الجولف

golf

1037

4, 15

e, te, t

 

rudern

rudere, ruderte, habe gerudert

- sie  ist gerudert;  ein Boot rudern

Verb habe sein

Worttrennung:

ru|dern

يُجذّف

to row

1038

4

e, te, t

 

segeln

segle, segelte, habe gesegelt

- mit einem Segelboot / Segelschiff fahren; mit 10 Knoten segeln

Verb

Worttrennung:

se|geln

يُبحر بمركب شِراعي

to sail

1039

4

e, te, t

sein

tauchen

tauche, tauchte, habe getaucht

- mit dem Kopf oder dem ganzen Körper unter die Wasseroberfläche gehen

Verb

Worttrennung:

tau|chen

يُبدّل

to scuba dive

1040

52

au-ie-au

langlaufen

Infinitiv Präsens langlaufen

Futur werde langlaufen

- Langlauf  betreiben (Skisport)

Verb sein

Rechtschreibung
Worttrennung:

lang|lau|fen

يتزلج على الجليد في الأرياف والحقول وعلى الوديان

to cross-country ski

1041

82

a-u-a

R 54

R 55

Schlitten fahren

fahre, fuhr, gefahren

- die Kinder fahren mit dem Schlitten den Hang hinunter

- mit jemandem Schlitten fahren

Nomen/Substantiv

Schlit|ten fah|ren

Verb  fah|ren

Rechtschreibung:

Regel 54 und 55

يقود زلاجة خشبية

to go sleigh riding

1042

4

e, te, t

joggen

jogge, joggte, habe gejobbt

- Jogging betreiben

Verb

Worttrennung:

jog|gen

يُهروّل, يركض ببطء

to jog

1043

24

ei-ie-ie

bergsteigen

Perfektbildung mit »hat« oder »ist«; nur im Infinitiv und Partizip gebräuchlich

- in den Bergen wandern und klettern

Verb

Worttrennung

berg|stei|gen

Grammatik:

Perfektbildung mit »hat« oder »ist«

يتسلّق الجبال

to go mountain climbing

1044

4

e, te, t

 

klettern

klettere, kletterte, habe geklettert

- über den Zaun klettern

Verb sein

Worttrennung:

klet|tern

يتسلّق

to climb

1045

4

e, te, t

 

boxen

boxe, boxte, habe geboxt

- gegen jemanden boxen; in den Magen geboxt; die Schüler boxten sich im Schulhof

Verb

Worttrennung:

bo|xen

يُلاكم

to box

1046

das

Eis laufen

- sie läuft Eis, lief Eis, ist Eis gelaufen

Verb

يتزحلق على الجليد بأحذية خاصة مُجهزة بزلاجات معدنية

to ice skate

1047

4

e, te, t

skaten

- sie hat geskatet; Skat spielen

- nur Infinitiv und Partizip II!

Verb

Worttrennung:

ska|ten

يركب مزلجة ذات أربع عجلات

to skate

1048

die

Gymnastik

 - [rhythmische] Bewegungsübungen zu sportlichen Zwecken oder zur Heilung bestimmter Körperschäden

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Worttrennung:

Gym|nas|tik

رياضة بدنية, تمارين محددة لغرض شفاء ضرر جسدي

gymnastics

1049

der

Judo

Plural:  Sg. ohne Artikel

- aus dem Ju-Jutsu entwickelte sportliche Disziplin

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Worttrennung:

Ju|do

جودو (نوع من الأنواع المصارعة)

judo

1050

der

Schläger

Plural: – die Schläger

- z. B. Tennisschläger; (Hockey) Stock; (Tennis) Racket

- Hooligan; (umgangssprachlich) Klopper, Rambo, 

Raufer; (abwertend) Raufbold, Rowdy; (umgangssprachlich) Brutalo;

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Rechtschreibung
Worttrennung:

Schlä|ger

مضرب

racket (tennis racket)

1051

der

Korb

Plural:  “- e die Körbe, Umlaut im Plural

- hier: Basketballkorb

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

سلّة

basket (in basketball)

1052

das

Netz

Plural: - e die Netze

- z. B. Tischtennisnetz; öffentliches Netz

Nomen/Substantiv

das, des, dem, da

 

شبكة

net (ping pong net)

1053

das

Trikot

Plural: - s die Trikos

- auf einer Maschine gestricktes, gewirktes elastisches, dehnbares Gewebe

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Worttrennung:

Tri|kot

تريكو, نسيج محبوك

sports jersey / shirt, team outfit

1054

das

Tor

Plural: - e die Tore

- z. B. Fußballtor, in dem der Tormann oder die Torfrau steht

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

 

بوابة, غول, هدف في لعبة

goal

1055

die

Sportkleidung

- Kleidung für den Sport

Kleidung für den Sport

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Worttrennung:

Sport|klei|dung

ملابس رياضية

sports clothing

1056

der

Inliner

Plural: die Inliner

- Inlineskater

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

In|li|ner

حذاء ذات أربع عجلات على خط واحد للتزلج

inline skates

1057

das

Pferd

Plural: - e die Pferde

- arbeiten wie ein Pferd

-aufs falsche Pferd setzen

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

 

حِصان

horse

1058

das

Seil

Plural: - e  die Seile

- z. B. Sprungseil

- in den Seilen hängen

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

 

حبل

rope

1059

die

Radhose

Plural: - n die Radhosen

- eng anliegende, fast bis zum Knie reichende Hose aus elastischem Material, wie sie Radsportler tragen

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Worttrennung:

Rad|ho|se

لِباس الدراجة الهوائية

bike pants

1060

der

Helm

Plural: - e die Helme

- Sturzhelm für Fahrradfahrer, Motorradfahrer;

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

 

خوذة

helmet

1061

4

e, te, t

 

fertig machen

mache fertig, machte fertig, habe fertig gemacht

- zu Ende bringen; fertigstellen, abschließen; bereitmachen, stellen, zurechtmachen; fertig machen [zum Dienst, zum Start]! (Kommando)

Verb

Rechtschreibung
Worttrennung:

fer|tig ma|chen

يُنهي, يكون مستعد, وتأتي أيضاً بمعنى يوبّخ أو يُجهز على شخص ما

 

to tell s.b. off (The teacher told me off.)

1061

der
die

Turnlehrer

Plural: – die Lehrer

- Lehrer [an einer Schule, im Verein], der Unterricht in Turnen erteilt
Turnlehrerin

Plural: - nen die Lehrerinnen

n-Verdoppelung im Plural bei Singularendung "in"

- weibliche Form zu Turnlehrer

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Worttrennung:

Turn|leh|rer

die, der, der, die

Worttrennung:

Turn|leh|re|rin

مُدرّب نادي رياضي
مُدرّبة نادي رياضي

gym teacher

1062

4, 14

e, te, t

 

hassen

hasse, hasste, habe gehasst

- Hass gegen jemanden empfinden; eine feindliche Einstellung jemandem gegenüber haben; einen Widerwillen, eine deutliche Abneigung gegen etwas empfinden, es nicht mögen, als unangenehm empfinden

Verb

Rechtschreibung
Worttrennung:

has|sen

يكره

to hate

1063

das

Autorennen

Plural: die Autorennen

- mit [Renn]autos ausgetragenes Rennen

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Au|to|ren|nen

سِباق سيارات

car racing

1064

die

Formel 1

Motorsport: Rennwagen der Formel 1

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Worttrennung:

For|mel|1

فورميلا واحد (نوع من السباقات السيارات العالمية)

formula 1

1065

die

Leistung

Plural: - en die Leistungen

- soziale Leistungen; sportliche Leistung; Leistung durch Dritte

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Worttrennung:

Leis|tung

أداء

achievement

1066

das

Mountainbike

Plural: - s die Mountainbikes

- Fahrrad, das zum Fahren in bergigem Gelände bzw. im Gebirge vorgesehen is

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Worttrennung:

Moun|tain|bike

دراجة جبليّة

mountain bike

1067

die

Disziplin

Plural: hier Sg.

- dazu braucht man Disziplin

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Dis|zi|plin

انضباط

discipline (You need discipline for this.)

1068

der

Wettkampf

Plural: “- e die Kämpfe, Umlaut im Plural

- Kampf um die beste [sportliche] Leistung

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Worttrennung:

Wett|kampf

تنافُس, مُباراة لأفضل أداء

competition

1069

das

Triathlon

ohne Artikel

- drei lange, an einem Tag in Folge zu absolvierende Strecken im Schwimmen, Radfahren und Laufen umfassende sportliche Disziplin

- Kombination aus Skilanglauf, Scheibenschießen und Riesenslalom als wintersportliche Disziplin

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Worttrennung:

Tri|ath|lon

ترياتلون (سِباق ثلاثي: السباحة وروكوب الدراجة الهوائية والجري)

triathlon

1070

die

Schmerzgrenze

- Schmerzschwelle

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Worttrennung:

Schmerz|gren|ze

حد الألم/الوجع, عتبة الألم, حدود الألم

pain threshhold

1071

 

darüber

-er spricht dauernd darüber

-darüber will ich noch schlafen

- man muss bis zur Schmerzgrenze gehen oder darüber
Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

darüber hinaus (außerdem, überdies: es gab darüber hinaus nicht viel Neues zu berichten)

Adverb

Rechtschreibung
Worttrennung:

da|rü|ber

إلى ما بعد, فوقه

(الشخص يجب أن يصل إلى حدّ الألم أو إلى ما بعده)

beyound (You have to reach the pain threshhold or you beyound.)

1072

 

stolz, stolzer, am stolzesten

- Das ist ein stolzer Preis

- eine stolze Leistung

Adjektiv

فخور, مُتكبّر, مغرور

proud

1073

der

Inlineskate

Plural: - s die Inlineskates

englisch inline-skate, zu: in-line = in einer Reihe angeordnet und (roller)skate = Rollschuh

Nomen/Substantiv

Rechtschreibung
Worttrennung:

In|line|skate

حذاء ذات أربع عجلات على خط واحد للتزلج

inline skates

1074

der

Leistungssport

- Sport zur Erzielung besonderer [Wettkampf]leistungen

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Leis|tungs|sport

الرياضة التنافسية

competitive sports

1075

 

blöd

blöd, blöder, am blödesten

- blöde Gans

- sieh dir den blöden Scheich an

- blöder Hund!

- jemanden für blöd verkaufen

- blöder Fehler

Adjektiv

أحمق, غبي

dump

1076

 

hierher
-  an diese Stelle, diesen Ort hier; ich komme gerne hierher

Adverb

Worttrennung:

hier|her

إلى هنا

here (I enjoy coming here)

1077

 

davor

- ich hatte Angst davor

- am Tag davor

- lange davor

Adverb

Rechtschreibung
Worttrennung:

da|vor

ما قبل ذلك

here: of it (I was afraid of it.)

1078

der
die

Behinderter

Plural: - n die Behinderten

zwei Behinderte

- behindertes Kind

- durch Nebel behindert

- eine Schule für Behinderte

- Du behinderte Kuh
Behinderte

Besonderer Hinweis

Gelegentlich wird das Wort Behinderte als zu unpersönlich und damit diskriminierend kritisiert. Ausweichformen sind behinderte Personen, behinderte Menschen oder Menschen mit Behinderung.

substantiviertes Adjektiv

der, des, dem, den

Rechtschreibung
Worttrennung:

Be|hin|der|ter

die, der, der, die

Rechtschreibung
Worttrennung:

Be|hin|der|te

مُعاق
مُعاقة

disabled person

1079

das

Basketballturnier

Plural: - e die Turniere

 

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Bas|ket|ball|tur|nier

دوري/مُباراة كُرة السلّة

basketball tournament / match

1080

der
die

Rollstuhlfahrer

Plural: – die Fahrer

- jemand, der sich nur im Rollstuhl fortbewegen kann
Rollstuhlfahrerin

Plural: - nen die Fahrerinnen

n-Verdoppelung im Plural bei Singularendung "in"

- weibliche Form zu Rollstuhlfahrer

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Worttrennung:

Roll|stuhl|fah|rer

die, der, der, die

Worttrennung:

Roll|stuhl|fah|re|rin

سائق كرسي متحرك ذو عجلات للمقعدين

wheelchair patient

1081

4

ein.zeichnen

zeichne ein, zeichnete ein, habe eingezeichnet

- eine Sehne in den Kreis einzeichnen

-die Straße war nicht in dem Plan eingezeichnet

- ergänzend in etwas zeichnen, eintragen

Verb trennbar

Rechtschreibung
Worttrennung:

ein|zeich|nen

يرسم خريطة

to draw, to mark

1082

 

Wovor?

- Angst haben vor etwas

interrogativ

eine Frage

Worttrennung:

wo|vor

مِن ماذا؟

Of what?

1083

das

Muster

Plural: – die Muster

- aus Stoffen; Proben; Beispiel; dem beiliegenden Muster entsprechend; einige Muster

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Worttrennung:

Mus|ter

نموذج, عيّنة, مَسطَرَةَ

pattern

1084

 

Worüber?
- worüber habt ihr euch unterhalten?

interrogativ

eine Frage

wo||ber

حولَ ماذا؟

About what?

1085

die

Stimmung

Plural: - en die Stimmungen

- sich in schlechter Stimmung befinden

- seine Romane spiegeln die Stimmung dieser Zeit

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Rechtschreibung
Worttrennung:

Stim|mung

حالة النفسية, مَزاج

mood

1086

das

Stipendium

Plural: die Stipendien

- Studierenden, jungen Wissenschaftler[inne]n, Künstler[inne]n vom Staat, von Stiftungen, der Kirche o. Ä. gewährte Unterstützung

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Rechtschreibung
Worttrennung:

Sti|pen|di|um

مِنحة, مِنحة دراسيّة

scholarship, grant

1087

die

Tätigkeit

Plural: - en die Tätigkeiten

- ehrenamtliche, geschäftliche Tätigkeit; gewinnbringende, schöpferische, unselbständige

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Worttrennung:

|tig|keit

نشاط, فعالية

activity

1088

die

Skischule

Plural: - n die Schulen

- Einrichtung, die Skikurse veranstaltet

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Worttrennung:

Ski|schu|le, Schi|schu|le

مدرسة التزلج على الجليد

skiing school

1089

der
die

Trainer

Plural: – die Trainer

Trainerin

Plural: - nen die Trainerinnen

n-Verdoppelung im Plural bei Singularendung "in"

- weibliche Form zu Trainer

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Worttrennung:

Trai|ner

die, der, der, die

Worttrennung:

Trai|ne|rin

مُدرّب, مُمرّن
مُدرّبة, مُمرِّنة

coach

1090

der

Fußballclub

Plural: - s die Clubs

 

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Fuß|ball|club

نادي كُرة قدم

football / soccer club

1091

die

Winterolympiade

Plural: - n die Olympiaden

-  im Winter in den Disziplinen des Wintersports stattfindende Olympiade

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Worttrennung:

Win|ter|olym|pi|a|de

الأولمبياد الشتوي, الألعاب الأولمبية الشتوية

winter olympics

1092

die

Freundschaft

Plural: - en die Freundschaften

auf gegenseitiger Zuneigung beruhendes Verhältnis von Menschen zueinander

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Worttrennung:

Freund|schaft

الصداقة

friendship

1093

4

e, te, t ge

 

finanzieren

finanziere, finanzierte, habe finanziert

- finanzielle Mittel für etwas, jemanden; mithilfe eines Kredits kaufen, bezahlen; einen Kredit aufnehmen

Verb

Worttrennung:

fi|nan|zie|ren

Grammatik:

ge Partizip ohne ge

يُموّل, يُزوّد بالمال

to finance

1094

der
die

Koordinator

Plural: - en die Koordinatoren

-  jemand, der etwas koordiniert
Koordinatorin

Plural: - nen die Koordinatorinnen

n-Verdoppelung im Plural bei Singularendung "in"

- weibliche Form zu Koordinator

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Worttrennung

Ko|or|di|na|tor

die, der, der, die

Worttrennung:

Ko|or|di|na|to|rin

مُنَسّق
مُنَسّقة

coordinator

1095

61

e-a-o

 

vor.nehmen

nehme vor, nahm vor, habe vorgenommen

beabsichtigen, den Entschluss fassen, die Absicht haben / hegen, entschlossen sein, gedenken, gewillt sein,

 im Auge haben, im Sinn haben, sich in den Kopf setzen, ins Auge fassen, intendieren, sich mit dem Gedanken tragen, planen, vorhaben, zum Ziel setzen

Verb trennbar

+ sich

Rechtschreibung
Worttrennung:

vor|neh|men

يُخطّط,يقرّر, يتخذ

to plan, to decide on

1096

der

Strom

- elektrischer Strom; elektrische Energie

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

تيار, تيار كهربائي

electricity, electric power

1097

4

e, te, t

 

schminken

schminke, schminkte, habe geschminkt

- Schminke, Make-up auflegen, auftragen

Verb + sich

Worttrennung:

schmin|ken

يتَزيّن

to apply make-up, to put on make-up

1098

4

e, te, t ge

verabschieden

verabschiede, verabschiedete, habe verabschiedet

- Haushaltsplan,  ein Gesetz, einen Offizier, eine Resolution  verabschieden

Verb + sich

Worttrennung:

ver|ab|schie|den

Grammatik:

ge Partizip ohne ge

يُودّع

to say goodbye

1099

4

e, te, t

 

um.drehen

drehe um, drehte um, habe umgedreht

- sich im Bett umdrehen

- jeden Cent umdrehen

Verb trennbar + sich

Rechtschreibung
Worttrennung:

um|dre|hen

يستدير, يقلب, يلتفت للخلف

to turn over, to roll over (to roll over in bed)

1100

der

Fan

Plural: - s die Fans

- begeisterter Anhänger, begeisterte Anhängerin

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

 

مُعجب, مُشجّع

fan

1101

die

Leberkässemmel

Plural: - n  die Semmeln

- Semmel = Brötchen auf Bayerisch

- Leberkäsebrötchen

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Worttrennung:

Le|ber||selsem|mel

خبز مع شريحة مصنوعة من الخبز واللحم

bun with meatloaf

1102

4

e, te, t

 

lächeln

lächele, lächelte, habe gelächelt

- ein süßes Lächeln

Verb

Worttrennung:

|cheln

يبتسم

to smile

1103

die

Bestellung

Plural: - en die Bestellungen

- Bestellung  annehmen

- gerichtliche Bestellung

- Bestellung  eines Bevollmächtigten

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Rechtschreibung
Worttrennung:

Be|stel|lung

طلب

order

1104

die

Jeansjacke

Plural: - n die Jacken

- Jacke aus Jeansstoff

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Worttrennung:

Jeans|ja|cke

مِعطف جينز, سُترة مصنوعة من الجينز

jeans jacket, denim coat

1105

der

Löwe

Plural: - n Löwen

- kämpfen wie ein Löwe

- der Löwe schüttelt seine Mähne

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Worttrennung:

|we

أسد

lion

1106

die

Schrift

Plural: - en die Schriften

- Folge von Buchstaben, Wörtern, Sätzen

- die deutsche, gotische, lateinische, griechische, kyrillische, arabische  Schrift

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

 

كِتابة

writing, letters

1107

der

Seelöwe

Plural: - n die Löwen

- Robbe mit verhältnismäßig schlankem Körperbau und schmaler Schnauze mit langen, borstenähnlichen Schnurrhaaren

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Worttrennung:

See||we

أسد البحر حيوان بحري يُشبه الفقمة

sea lion

1108

der

Reiseproviant

- auf eine Reise mitgenommener Vorrat an Lebensmitteln

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Rei|se|pro|vi|ant

غِذاء الرحلة (الطعام والشراب الذي يُؤخد في الرحلة)

food for the way

1109

das

Heimspiel

Plural: - e die Spiele

- auf eigenem Platz, in eigener Halle o. Ä. ausgetragenes Spiel

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Worttrennung:

Heim|spiel

لعبة قومية, منافسة رياضية تحدث في المجال الوطني الرياضي

home game

1110

das

Auswärtsspiel

Plural: - e die Spiele

- auswärts ausgetragenes Spiel

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Aus|wärts|spiel

لعبة/مبارة خارج المدينة

away game

1111

die

Mannschaftsaufstellung

Plural: - en die Aufstellungen,

- festgelegte Zusammensetzung einer Mannschaft

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Worttrennung:

Mann|schafts|auf|stel|lung

تشكيلة الفريق

team line-up

1112

der

die

Gegner

Plural: die Gegner

Gegnerin

Plural: - nen die Gegnerinnen

n-Verdoppelung im Plural bei Singularendung "in"

- weibliche Form zu Gegner

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Geg|ner

die, der, der, die

Worttrennung:

Geg|ne|rin

خصم, غريم

opponent

1114

die

Gewinnchance

Plural: - n die Chancen

- Chance, in einem Spiel o. Ä. zu gewinnen
-
Chance, einen Gewinn zu erzielen

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Worttrennung:

Ge|winn|chan|ce

فرصة الفوز

chance to win

1115

die

Brotzeitaktion (Bayern)

Plural: - en die Aktionen

- Pause, während deren etwas gegessen [und getrunken] wird

- etwas, was zur Brotzei zu sich genommen wird

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Rechtschreibung
Worttrennung:

Brot|zeit|ak|tion

وقت الاستراحة في بايرن ميونخ

arrangements for a snack

1116

der

Rastplatz

Plural: “- e die Plätze, Umlaut im Plural

-  Platz zum Rasten;z. b. an einer Fernstraße, besonders Autobahn

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Worttrennung:

Rast|platz

مكان/مأوى الراحة (في الملعب), مكان الاستراحة على طول الطريق

rest stop, place for a rest along the highway

1117

die

Bank, Sitzbank; Bank als Sitzmöbel

Plural: “- e die Bänke, Umlaut im Plural

- Geld auf der Bank [liegen] haben €

Plural: die Banken

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Worttrennung:

Bank

مقعد (مثال: كالمقعد في الحديقة)

bench

1118

der

Leberkäse

- Gericht aus fein gehacktem Fleisch; Fleischkäse

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Le|ber||se

خبز معجون مع اللحم

meatlof

1119

das

Würstchen

Plural: – die Würstchen

- Verkleinerungsform zu Wurst; armseliger, unbedeutender Mensch

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Worttrennung:

Würst|chen

سجق أو نقانق صغيرة

sausage

1120

die

Semmel

Plural: - n die Semmeln

- Brötchen

- eine Semmel mit Schinken belegen

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Worttrennung:

Sem|mel

خبز صغير(يشبه ما يسمى في بعض البلاد العربية بـ  الصمن)

Bavarian word for roll

1121

das

Ketchup

- pikante dickflüssige [Tomaten]soße zum Würzen von Speisen

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Ket|chup, Ket|schup

كاتشب الطماطم, كتشب, عصير البندورة

ketchup

1122

das

Spezi

Plural: – die Spezi[s]

-  Mischung aus Limonade und Cola

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Worttrennung:

Spe|zi

خليط من البرتقال وعصير الليمون (ليمونادة/ليموناضة) مع الكولا

mixture of orange lemonade and coke

1123

das

Olympiastadion

Plural: - die Stadien

- Stadion, in dem olympische Wettkämpfe stattfinden, stattgefunden haben

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Worttrennung:

Olym|pia|sta|di|on

الاستاد الأولمبي, الملعب الأولمبي

olympic stadium

1124

der

Fanshop

Plural:  -  s  die Shops

- Laden, in dem bestimmte, für Fans von Sportvereinen, Radiosendern o. Ä. interessante Artikel verkauft werden

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Rechtschreibung
Worttrennung:

Fan|shop

متجر لِمُحِبي النوادي الرياضيّة

fan shop

1125

die

Vereinsfahne

Plural: - n die Fahnen

- Fahne mit den Farben, Zeichen eines [Sport]vereins

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Worttrennung:

Ver|eins|fah|ne

عَلم النادي

club flag

1126

4

e, te, t

sich

aus.breiten

breite aus, breitete aus, habe ausgebreitet

- eine Fahne ausbreiten

- eine Decke ausbreiten

- die Ware ausbreiten

- die Flügel ausbreiten

Verb trennbar

Rechtschreibung
Worttrennung:

aus |brei|ten

يمد, يبسط, ينشر, يتوسع

to spread (to spread a flag)

1127

das

Stadion

Plural: die Stadien

- Fußballstadion

- Sportstadion

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Worttrennung:

Sta|di|on

مُدرّج, مُدرّج للألعاب الرياضية

stadium

1128

die

Rückfahrt

Plural: - en die Fahrten

- Fahrt, Reise, die vom Ziel zum Ausgangspunkt zurückführt

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Rück|fahrt

رحلة العودة

way back, return

1129

18

ge

 

analysieren

analysiere, analysierte, habe analysiert

- auf einzelne Merkmale hin untersuchen; zergliedern und dadurch klarlegen

Verb

Worttrennung

ana|ly|sie|ren

ge Partizip ohne ge

يُحلّل

to analize

1130

4

e, te, t

 

enden 

ende, endete, habe geendet

- räumlich (hat):

- der Weg endete

- zeitlich (hat –umgangsprachlich auch ist):

- das Spiel endete unentschieden

- sein Leben beschließen, sterben

- am Galgen enden (am Galgen aufhängen)

Verb

Rechtschreibung
Worttrennung:

en|den

يُنهي

to finish, to end (the match finished in a tie)

1131

das

Vereinssymbol

Plural: - e die Symbole

 

 

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Worttrennung:

Ver|ein|sym|bol

شعار النادي, رمز الفريق

club logo

1132

die

Mischung

Plural: - en die Mischungen

 

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Mi|schung

خليط, مزيج

mixture, mix

1133

 

unentschieden

- noch nicht entschieden; mit gleicher Punktzahl für die beteiligten Gegner, ohne Sieger und Verlierer

Adjektiv

Worttrennung:

un|ent|schie|den

مختلف

tied (two teams finish a game with the equal number of points)

1134

das

Derby

Plural: - s die Derbys

- Pferderennen als alljährliche Zuchtprüfung für die besten dreijährigen Vollblutpferde

- sportliches Spiel von besonderem Interesse, besonders zwischen Mannschaften aus der gleichen Region

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Worttrennung:

Der|by

سباق الخيل
وهي أيضاً اسم مدينة في وسط المملكة المتحدة بريطانيا

derby

1135

das

Idol

Plural: - e die Idole

- jemand, etwas als Gegenstand schwärmerischer Verehrung, meist als Wunschbild von Jugendlichen

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

 

الشخص المثالي لشخص ما, المعبود

idol

1136

die

Handlung

Plural: - en die Handlungen

- im Roman oder Film; Geschäft

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Hand|lung

إجراء, عمل, فعل

action

1137

die

Villa

Plural: die Villen

- größeres, vornehmes, in einem Garten oder Park [am Stadtrand] liegendes Einfamilienhaus

- großes, herrschaftliches Landhaus

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Rechtschreibung
Worttrennung:

Vil|la

فيلا, قصر صغير أنيق

villa, mansion

1138

der

Kredit

Plural: - e die Kredite

Anleihe, Darlehen, Hypothek

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Kre|dit

ائتمان مصرفي, اعتماد مصرفي

bank loan

1139

61

e-a-o

 

auf.nehmen

nehme auf,nahm auf, habe aufgenommen

- vom Boden zu sich heraufnehmen

- mit dem Lappen aufnehmen, aufwischen

- bei sich unterbringen

- (Geld) von jemandem leihen, einen Kredit aufnehmen

- eine CD aufnehmen (besingen, bespielen)

- Kontakt aufnehmen

- Flüchtlinge aufnehmen
- eine Bestellung aufnehmen

- fotografieren, filmen 

Verb trennbar

Rechtschreibung
Worttrennung:

auf|neh|men

Grammatik:

LERNEN

e/i-Wechsel

ich nehme, du nimmst

Imperativ

nimm - nehmt

يُسجل, يلتقط, يأخد

to take

1140

37

e-i-a

schief gehen

gehe, ging, ist gegangen

- heute ging alles schief

Verb sein

Worttrennung:

ge|hen

يمشي بشكل خاطئ
(اليوم كل شيئ ليس على ما يرام أو كل شيء يمشي بشكل خاطئ)

to go wrong (Today everything went wrong.)