Tagesvokabeln 30.12.2015

01

Ägyptisch

 

02

Afrikaans

 

03

Albanisch

 

Vajzë,-a
die Tochter
 Ajo atje
diese dort
 keni qenë
seid gewesen

04

Amerikanisch

a beautiful girl
ein hübsches Mädchen
 to melt
schmelzen
 you've
ihr habt, Sie haben (Kurzform)

05

Amharisch

ነፃ ነው / netsa new
frei
 
የባሀር እይታ / jebahir ijita
Meerblick
 
የተጠበሰ / jetetebesse
gebraten

06

Arabisch

وسط المدينة / wasau l-madīnah
Stadtzentrum
 
فطور / fuūr
Frühstück
 
الطبق الرئيسي / a-abaqu r-raʾīsiyy
das Hauptgericht

07

Armenisch

օդափոխիչ / odapochitsh
Klimaanlage
 նախաճաշ / nachadjasch
Frühstück
 կեսօրին / keessorhin
mittags

08

Aserbaid-schanisch

...gedin.
Gehen Sie ...
 Sizdə ... var?
Haben Sie ... ?
 tərəvəz
das Gemüse

09

Baskisch

 

10

Bengalisch

 

11

Bosnisch

park
der Park
 Imamo .../ Nemamo ...
Wir haben .../ Wir haben kein ...
 samostan
das Kloster

12

Brasilianisch

acampar
zelten
 o silêncio
die Stille
 imitar, copiar
nachahmen

13

Bulgarisch

море / more
das Meer
 оглеждам се / ogleydam se
sich umsehen
 готов / gotov
fertig

14

Chinesisch

消化 / xiāo huà
die Verdauung
 
脏病 / xīn zàng bìng
herzkrank
 
淹死 / yān sǐ
ertrinken

15

Dänisch

glad
fröhlich
 vanskelig
heikel
 at lyde som; at lytte til mit
sich anhören

16

Dari

 

17

Deutsch

 

18

Englisch

a beautiful girl
ein hübsches Mädchen
 to melt
schmelzen
 you've
ihr habt, Sie haben (Kurzform)

19

Estnisch

pildistama, pildistab, pildistas, on pildistanud
ein Foto machen
 järjekord, järjekorra, järjekorrad, järjekordade
die Warteschlange
 Esiteks olen ma väga uudishimulik ja teiseks õpin ma kiiresti.
Erstens bin ich sehr neugierig und zweitens lerne ich sehr schnell.

20

Filipino

Hindi ko yan kayang galawin.
Ich kann das nicht bewegen.
 Hulyo
Juli (Jul)
 May kapansanan?
Behinderte?

21

Finnisch

pelastaa
retten
 lounastauko
die Mittagspause
 naudanliha
das Rindfleisch

22

Französisch

l'intérêt (m)
das Interesse
 la taxe, les frais 
die Gebühr
 la directive
die Vorschrift

23

Georgisch

მომეცით თუ შეიძლება ... / Mometsit tu scheidzleba ...
Ich hätte gerne ...
 
სუპერმარკეტს / supermarkets
einen Supermarkt
 
ტაძარი / tadzari
den Tempel

24

Griechisch

ενδεχομένω / änthächoménos
eventuell
 εκεί / äkäí
dort
 η κορδέλα / i korthéla
das Band

25

Hebräisch

 

26

Hindi

Am liebsten lese ich Liebesgeschichten.
 
फिर / fir
wieder
 
आप / aap
ihr (formal)

27

Indonesisch

SIM
der Führerschein
 masa muda
die Jugend
 benteng
die Burg

28

Isländisch

ökuskírteini-ð, n
der Führerschein
 að taka tillit til
Rücksicht nehmen auf
 Til vinstri
nach links

29

Italienisch

il reggiseno
der BH
 Adatto
passend
 interrompere
unterbrechen

30

Japanisch

ちいさすぎます / Chi-sa sugimasu
zu klein
 kodomo
das Kind
 sukini naru
sich verlieben

31

Jordanisch

 

32

Kantonesisch

/ Yǐd gé
heiß
 
行車證 / Hǎng cé zén
die Fahrzeugpapiere
 
水! / Sêu!
Wasser!

33

Kasachisch

екіден он бес минут кетті / ekiden on bes minut ketti
Viertel nach zwei
 Тіке поезд бар ма? / Tike poesd bar ma?
Gibt es eine direkte Verbindung?
 Қайырлы кеш! Кеш жарық! / Qayirli kesh! Kesh yariq!
Guten Abend!

34

Katalanisch

la informació equivocada
die falsche Information
 veniu
ihr kommt
 Aigua!
Wasser!

35

Kirgisisch

bet artschu
die Taschentücher
 uschul dsherim oorup dshatat/ al dsherin oorugan dshok
habe hier Schmerzen/ habe hier keine Schmerzen
 bir-eki
ein paar

36

Koreanisch

여기 ---Yeo-gi i geot
diese hier
 
누군가를 알게 되다---un-gun-ga-reul al-ge doe-da
jemanden kennenlernen
 
가구---Ga-gu
die Möbel

37

Kroatisch

zapad
Westen
 dva sata
zwei Uhr
 vezati se
sich anschnallen

38

Kurdisch

Li vir kesek ... dizane?
Spricht hier jemand ... ?
 Min ev nekir.
Ich habe das nicht getan.
 hêdî
langsam

39

Latein

prosequi (prosequi, prosequor, prosecutus sum) (3)
geleiten, verfolgen, weiter ausführen
 iuvare (iuvare, iuvo, iuvi, iutum) (1)
freuen, unterstützen, helfen
 vestibulum (vestibulum, vestibuli) (2) (n)
der Vorplatz, die Vorhalle

40

Lettisch

Labvakar!
Guten Abend!
 es
ich
 Jaunā skolotāja palīdz saviem skolēniem pildīt mājas uzdevumus.
Die neue Lehrerin hilft ihren Schülern mit ihren Hausaufgaben.

41

Libanesisch

 

42

Lingala

 

43

Litauisch

sapnuoti
träumen
Reikia keisti padangą.
Der Reifen muss gewechselt werden.
 sekundė
die Sekunde

44

Madagassisch

Misy miteny ... ve ianareo?
Spricht hier jemand ... ?
 Seky de voiazy
der Reisescheck
 Ny voankazo
das Obst

45

Malaysisch

sebuah bilik bujang
ein Einzelzimmer
 pasar lambak
der Flohmarkt
 besar
groß

46

Mallorquinisch

frit
Frit (typisches Pfannengericht)
 seixanta
sechzig
 vegetarià
vegetarisch

47

Maltesisch

 

48

Marokkanisch

 

49

Mazedonisch

Јас плаќам во ќеш! / Јas plaќam vo ќesh!
Ich zahle bar!
јуни (јун) / yuni (yun)
Juni (Jun)
 октомври (окт) / oktomvri (okt)
Oktober (Okt)

50

Mexikanisch

¿Podría limpiar la habitación, por favor?
Können Sie bitte das Zimmer reinigen?
 Martes (Mar)
Dienstag (Di)
 Sábado (Sab)
Samstag (Sa)

51

Mongolisch

Музей / Musey
das Museum
 
Кофе / Kofe
der Kaffee
 
Би хаана дамжих ёстой вэ? / Bi chaana damschich estoy ve?
Wo muss ich umsteigen?

52

Nepali

क्रेडिट कार्ड / Credit card
Kreditkarte
 
आइतबार / Aaitabaar
Sonntag (So)
 
श्रावन / साउन (Jul / Aug) / Shraawan / Saun
April (Apr)

53

Nieder-

ländisch

Wie?
Wer?
 de vork
die Gabel
 de volgende keer
das nächste Mal

54

Norwegisch

skadelig
schädlich
 Jeg har fått en datamaskin til bursdagen min.
Ich habe zum Geburtstag einen Computer bekommen.
 spinaten
der Spinat

55

Pashto

 

56

Persisch

 

57

Polnisch

oczywisty
offensichtlich
 sieci
Netz (Lokativ; Singular)
 sto
hundert

58

Portugiesisch

a banca de jornal
der Zeitungskiosk
 a voz
die Stimme
 o boletim de voto
der Stimmzettel

59

Punjabi

ਬਾਲਕਨੀ / balcony
Balkon
 
ਸਠ / sath
sechzig
 
ਮਈ / mai
Mai (Mai)

60

Rumänisch

 

61

Russisch

parada de modă
die Modenschau
 a neglija
vernachlässigen
 Biserica
die Kirche

62

Schwedisch

störta ner
herunter stürzen
 ansvarig
verantwortlich
 det (Demonstrativpronomen; Singular)
das (Demonstrativpronomen; Singular)

63

 Serbisch

хладан / hladan
kalt
 обликовати / oblikovati
gestalten
 Иванов брат / Ivanov brat
Ivan's Bruder

64

Schanghai-

chinesisch

/ sö e
sauer
/ zōng fä
das Mittagessen
 
间双宁房 / ye gä sāng níng fāng
ein Doppelzimmer

65

Singhalesisch

 

66

Slowakisch

diaľnica
die Autobahn
 uličná strana budovy
die Straßenseite
 zima
der Winter

67

Slowenisch

Tega ne razumem.
Das verstehe ich nicht.
 čas (m) veljavnosti (ž)
Gültigkeitsdauer
 zelenjava (ž)

das Gemüse

68

Spanisch

la venganza
die Rache
 preocuparse de

sich kümmern um
 mil

tausend

69

Spanisch Südamerika

0
5.50
 el pin

die Geheimzahl
 amoblar

einrichten

70

Suhaeli

mngalikuwa na
ihr hättet gehabt
 kanisa

die Kirche
 asiojulikani

unbekannt

71

Syrisch

 

72

Tamil

பெட்ரோல் / petrool
Normalbenzin
 
நாள் வாடக / naal vaadaha
Tagespension
 
அங்க்கிள் / ankil
Onkel

73

Thai

ใช่ครับ , ใช่ค่ะ / chái kráb, chái ká
ja/ richtig (m, f)
 
เขตงดสูบบุหรี่ / kèd ngòòd sùb burì
Nichtraucher
 
สิบห้า / síb há
fünfzehn

74

Tschechisch

francouzský
französisch
 daleko

weit
 volání o pomoc

der Hilferuf

75

Türkisch

fotoğraf
das Foto
dürüstlük
die Ehrlichkeit
 alet

das Werkzeug

76

Tunesisch

tempel / tempel
der Tempel
 
عندن... ما عندناش / aindn... ma aindnash
Wir haben (kein) ...
 
وسط المدينة / wst almdyna
das Stadtzentrum

77

Ukrainisch

Мій чоловік .../ Мій чоловік не ... / Miy tsholovik .../ Miy tsholovik ne ...
Mein Mann ist .../ Mein Mann ist nicht ...
 До побачення! / Do pobatshennya!

Auf Wiedersehen! (formell)
 гарячий/ гаряча/ гарячие/ гарячі / haryatshiy/ haryatsha/ haryatshie/ haryatshi

heiß (m, f, n, Pl.)

78

Ungarisch

múlt
die Vergangenheit
 Ez az utca megy a / az ... felé? 

Ist das die Straße nach ... ?
 a szemüveg

die Brille

79

Urdu

ساٹھ / Saatth
sechzig
 
شراب کے بغیر / Sharaab ke baghär!
Ohne Alkohol!
 
سوپ / Sup
die Suppe

80

Usbekisch

Ventilyator
Ventilator
 Dush

Dusche
 kechasi

81

Vietnamesisch

giá phải chăng
preiswert
Chúng tôi ăn các loại rau quả: Đậu, khoai tây và cà chua.
Wir essen Gemüse: Bohnen, Kartoffeln und Tomaten.
 nước Áo

Österreich

82

Weißrussisch

чай / tshay
der Tee
 суп / sup

die Suppe
 дзіцячы ложак / dsitsyatshi loschak

ein Kinderbett

83

Wolof

Batterie bi moo jeex.
Die Batterie ist leer.
 Maa ngi jegg ëlu.

Es tut mir leid.
 Tampong (Tampon)

der Tampon