01.01.2016

Kurs

 

 

01

Ägyptisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

 

02

Afrikaans

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

 

03

Albanisch

 

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

Mjell,-i
das Mehl
 Zonjë,-a, grua,-ja
die Dame
 ju
ihr

04

Amerikanisch

alle

+++++

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

fruit juice
der Fruchtsaft
 sunset
der Sonnenuntergang
 court case
der Prozess

05

Amharisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

ታህሳስ / tahssas
Dezember (Dez)
 
... ጋር / ke ... gar
mit ...
 
ምንም አይደል / minim ajdel
Bitte! (gern geschehen)

06

Arabisch

alle

+++++

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

الحقيبة / al-ḥaqībatu
der Koffer
 
الأسبوع / al-ʾusbūʿu
die Woche
 
يعلق / yuʿalliqu
hängen

07

Armenisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

Ես ... չեմ խոսում / eess ...tsheen chossum
Ich spreche kein ...
 մեկնում / meeknum
Ausfahrt
 կայարանն / kajarhann
den Bahnhof

08

Aserbaidschanisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

Bunu başa düşmürəm.
Das verstehe ich nicht.
 iyirmi
zwanzig
 Başım gicəllənir.
Mir ist schwindelig.

09

Baskisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

 

10

Bengalisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

 

11

Bosnisch

Valentina

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

dva komada od ...
zwei Stück von ...
 kondom
das Kondom
 Govorite li ...?
Sprechen Sie ...?

12

Brasilianisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

a proteção
der Schutz
 Você pode me ajudar?
Kannst du mir helfen?
 trinta
dreißig

13

Bulgarisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

Близо ли е ? / Bliso li e ?
Ist es nah?
 полупансион
/ polupansion
Halbpension
 
Аз / не/ съм? / As / ne/ s-m?
Ich bin (nicht) ...

14

Chinesisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

棘手的 / jí shǒu de
heikel
 
... / zài ...... zhōng
sich befinden
 
/ xìng
der Nachname

15

Dänisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

at bade 
baden
 tab, -et
der Verlust
 skovbrand, -en
der Waldbrand

16

Dari

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

 

17

Deutsch

alle

+++++

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

der,  des, dem, den
das, des, dem, das
die,  der,  der,  die

 

die, der, den, die

18

Englisch

alle

+++++

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

fruit juice
der Fruchtsaft
 sunset
der Sonnenuntergang
 court case
der Prozess

19

Estnisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

ma sündisin
ich wurde geboren
 viga, vea, vead, vigade
der Fehler
 porgand, porgandi, porgandid, porgandite
die Karotte

20

Filipino

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

dalawampu
zwanzig
 bawat tao
pro Person
 board and lodging
Vollpension

21

Finnisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

lokakuu
der Oktober
 kukka - kukan
die Blume
 valitsemme
wir wählen

22

Französisch

mein Sohn

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

du


von

  
réfléchir
überlegen

23

Georgisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

მეტრო / metro
U-Bahn
 
მანქანის გაქირავებას / manqanis gaqiravebas
eine Autovermietung
 
გთხოვთ მიმიყვანოთ ....-მდე. (გთხოვთ მიმიყვანოთ აეროპორტამდე.) / Gtchovt mimikvanot ...-mde (Gtxovt mimikvanot aeroportamde.)
Ich möchte gerne ... (Ich möchte gerne zum Flughafen.)

24

Griechisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

βιάζομαι / wiásomä
sich beeilen
 καίγομαι / kaíjomä
verbrennen
 έχω δίκαιο / écho thíkäo
Recht haben

25

Hebräisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

 

26

Hindi

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

वह मर गया / vah mar gayaa
er starb
 
मुझे बुलाया था / mujhee bulaayaa thaa
ich wurde gerufen (w)
 
उन्हें बुलाया है / unheee bulaayaa hai
sie werden gerufen (m)

27

Indonesisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

der Koch
koki
 keiner, keine, kein
tidak ada
 tidak praktis
unpraktisch

28

Isländisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

kafbátur-inn (m)
das U-Boot
 hvaða
welche, welcher, welches
 spínat-ið, n
der Spinat

29

Italienisch

mein Sohn

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

il numero di telefono
die Telefonnummer
 Sto per uscire
Ich bin gerade dabei, auszugehen.
 Giri!
Biegen Sie ab

30

Japanisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

hoippu kuri-mu
die Schlagsahne
 ...ni tsuite
über
 ten in
der Verkäufer

31

Jordanisch

 

32

Kantonesisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

我老婆 / ngó lóu pǒh
meine Frau
 
我哋有.../ 我哋冇... / Ngó dé yéo .../ Ngó dé móu ...
Wir haben .../ Wir haben kein ...
 
五十 / Ng seb
fünfzig

33

Kasachisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

Мен шөлдедім. / Men shöldedim.
Ich bin durstig.
 Аккумулятор отырып қалды. / Akkumulyator otirip qaldi.
Die Batterie ist leer.
 сегіз / segis
acht

34

Katalanisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

ve
er, sie kommt
 la ciutat
die Stadt
 Truqui de seguida un metge, els bombers, la policia!
Rufen Sie schnell einen Arzt, die Feuerwehr, die Polizei!

35

Kirgisisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

astmam bar/ astmam dshok
habe Asthma / habe kein Asthma
 dshakschy kuurulgan
gut durchgebraten
 uschul bölügün
dieses Stück

36

Koreanisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

오렌지주스---O-ren-ji-ju-seu
de Orangensaft
 
넣다---Neot-da
einwerfen
 
일몰---Il-mol
der Sonnenuntergang

37

Kroatisch

Valentina

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

trčati
rennen
 navečer
abends
 votka
der Wodka

38

Kurdisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

çûn
Abfahrt
 Tehlike!
Gefahr!
 odayek ji bo yek kesî
ein Einzelzimmer

39

Latein

mein Sohn

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

imago (imago, imaginis) (3) (f)
das Bild, das Abbild, das Scheinbild, die Vorstellung
 concors (concors, concordis)
einträchtig
 totiens (totiens)
so oft

40

Lettisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

jautājāt
ihr fragtet, Sie fragten
 veikals
das Geschäft
 laiks
die Zeit

41

Libanesisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

 

42

Lingala

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

 

43

Litauisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

baimė
die Angst
 gelbėti
retten
 tamsiai, tamsus, tamsi, tamsūs, tamsios
dunkel

44

Madagassisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

Valo ambiny folo
achtzehn
 Misy moramora kokoa ve?
 
Gibt es eine preiswertere Möglichkeit?
 mamy
süß

45

Malaysisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

menerjun
runterspringen
 deodoran
das Deodorant
 sebuah beg pelancongan
eine Reisetasche

46

Mallorquinisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

setanta
siebzig
 sa gasolinera
eine Tankstelle
 es macarrons
Nudeln

47

Maltesisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

 

48

Marokkanisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

 

49

Mazedonisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

Имате ли ... ? / Imate li ... ?
Haben Sie ... ?
 Од кој перон поаѓа возот накај ...? / Od koy peron poaѓa vosot nakay ...?
Auf welchem Gleis fährt der Zug nach ... ?
 туш / tush
Dusche

50

Mexikanisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

Quiero ...
Ich hätte gerne ...
 un boleto de ida
ein einfaches Ticket
 Regadera
Dusche

51

Mongolisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

 

52

Nepali

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

दुई टुक्रा त्यसबाट / Dui Tukraa Tyasbaata
zwei Stück davon
 
पहिलो श्रेणी / Pahilo Shreni
erster Klasse
 
स्नान / Snaan
Dusche

53

Niederländisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

het lid
das Mitglied
 het balkon
der Balkon
 de muur
die Wand

54

Norwegisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

billettautomaten
der Fahrkartenautomat
 atten
achtzehn
 Finnes det en gunstigere mulighet?
Gibt es eine preiswertere Möglichkeit?

55

Pashto

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

 

56

Persisch

Danial
Maxim
Mehdi

Mohsen

Semila
Ahmad

Rahim
Mohamad
++++++++

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

موزه = das Museum

موزه---muze

شما می دانید موزه کجاست؟---Shoma midaanid muze kodjaast? = Wissen Sie, wo das Museum ist?

*********************************

به راست = nach rechts

پیچید ن به را ست ---pichidan be raast = rechts abbiegen

درست نویسی---dorost-nevisi = die Rechtschreibung

دعوای حقوقی---da'vaa-ye hoghughi = der Rechtsstreit

وکیل---vakil = der Rechtsanwalt

نشا ن دادن---neshaan daadan = zeigen

اثر را نشان دادن---asar raa neshaan daadan = Wirkung zeigen

از کسی به پلیس شکایت کردن---az kasi be polis shekaayat-kardan = jemanden bei der Polizei anzeigen

57

Polnisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

muzeum
das Museum
 w lewo
nach links
 pokazać
zeigen

58

Portugiesisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

o operador
der Anbieter
 ter sorte
Glück haben
 com
mit

59

Punjabi

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

ਇਕ ਹੋਟਲ / ik hotel
ein Hotel
 
ਇਕ ਕਮਰੇ ਦੀ / ik kamre di
pro Zimmer
 
ਤੈਰਨ ਦੀ ਥਾਂ / taeran di thaan
das Schwimmbad

60

Rumänisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

Duminică (Du)
Sonntag (So)
 restul
der Rest
 cămila
das Kamel

61

Russisch

Danial

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

обычный бензин / obytschnyi bensin
das Normalbenzin
 миллиард / milliard
eine Milliarde
 студентов? / studentow?
Studenten?

62

Schwedisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

föräldrarna
die Eltern
 du
du
 Jag har blivit bestulen.
Ich wurde bestohlen.

63

 Serbisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

храброст / hrabrost
der Mut
 натећи, отећи / nateći, oteći
anschwellen
 aнкета / anketa
die Umfrage

64

Schanghaichinesisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

面条 / mǐ dió
Nudeln
 
/ hä
das Meer
 
西 / xì
Westen

65

Singhalesisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

 

66

Slowakisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

diesel
der Diesel
 chlapoch
bei den Kerlen (Lok. Pl.)
 stretnúť
begegnen

67

Slowenisch

Valentina

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

kopalnica (ž)
das Bad
 Kaj je... ?
Was ist... ?
 hladno
kalt

68

Spanisch

Martha

Ximena

Gloria`s

++++++

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

la modestia
die Bescheidenheit
 han
sie haben
 atacar
angreifen

69

Spanisch Südamerika

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

decorar
gestalten
 Als Mann sagen Sie: Soy casado./ No soy casado. Als Frau sagen Sie: Soy casada./ No soy casada.
Ich bin verheiratet./ Ich bin nicht verheiratet.
 dedicarse a, ocuparse a
sich beschäftigen mit

70

Suhaeli

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

stesheni ya reli
den Bahnhof
 Mahali hapa pana mtu?
Ist dieser Platz noch frei?
 mchezo mpira wa kandanda
Fußball spielen

71

Syrisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

 

72

Tamil

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

இது தூரமா? / Idhu dhuramaa?
Ist es weit?
 
காப்பாத்துங்க! / Kaapaathunga!
Hilfe! (wörtlich: Bitte retten!)
 
வெளியே / welijä
Ausgang

73

Thai

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

อาจจะ / àdschá
vielleicht (+Verb aus der Frage)
 
อาหารทะเล / ahǎn tálǎe
die Meeresfrüchte
 
ไม่สุก / mái sug
roh

74

Tschechisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

hedvábí
die Seide
 představenstvo
der Vorstand
 zasadit
anpflanzen

75

Türkisch

moda
die Mode
 Kardeşim benim kadar uzun.
Mein Bruder ist genauso groß wie ich.
 taşınmak
umziehen

76

Tunesisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

فطورالصّباح هَذا / ftwralsbah h(1614)tha
dieses Stück
 
واقي العادة الشّهريّة / waqy alaiada alshhrya
die Monatsbinde
 
ما نفهمش / ma nfhmsh
Das verstehe ich nicht.

77

Ukrainisch

Elen

Valentyna

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

з видом на море / s vidom na more
mit Meerblick
 нуль / nuly
null
 парк / park
der Park

78

Ungarisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

Egyszer volt, hol nem volt ...
Es war einmal ...
 zenekar
das Orchester
 tisztelni/ tiszteletben tartani
respektieren

79

Urdu

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

کھانے کے ساتھ / Khaane ke saath 
Halbpension
 
سنگل روم / singal ruum
ein Einzelzimmer
 
داخل ھونا منع ھے / Daakhil hona manna hä
kein Zutritt

80

Usbekisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

Men O'zbekcha bilmayman.
Ich spreche kein Usbekisch.
 Kelish
Ankunft
 chipta olish shaxobchasi
den Fahrkartenschalter

81

Vietnamesisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

đau răng
Zahnschmerzen
 nhỏ, bé
klein
 ít hơn
weniger

82

Weißrussisch

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

смажаны на грыле / smaschani na hrile
gegrillt
 хуткі / chutki
schnell
 там / tam
dort

83

Wolof

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen

Kan?
Wer?
 bu gëna ndaw
kleiner
 Maa ngi joge ...
Ich komme ...

 

 

erst übersetzen, dann, BITTE, wie immer, Sätze mit den Tages-Vokalen bauen