Projekt Wörterbücher 2018

Niveau

Wörter

Lektion 01 „Guten Tag“

  170

Wörterbuch A1

1700

Wörterbuch A2

1800

Wörterbuch B1

2100

Ich suche Übersetzer für viele Sprachen.
Du sprichst eine andere Sprache?

Bin für jede Sprache offen.

Schreibe mir eine Mail an:

sprachenglobal ( @ )lady2000.de
Folgende Sprachen sollen im Jahr 2018 übersetzt werden:

Agenda

rot markierte Sprache Nr ist bereits im Verkauf

Ich suche aber manche  markierte Sprache auch in verschiedenen Dialekten

Blau markierte Sprachen = DRINGEND

in Arbeit = wird ZEITNAH übersetzt

 

A wie Anton

 

Sprache 1

Afrikaans

 

 

Sprecher

6,44 Millionen Muttersprachler
6,75 Millionen Zweit- oder Drittsprachler

 

 

Amtssprache von

 

 

 

 

Südafrika, Namibia

 

 

Anerkannte Minderheitensprache  in

 

 

 

 

 

 

 

Sonstiger offizieller Status in

 

 

04

Bücher 4

Südafrika

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

08

Bücher 4

Botswana

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

12

Bücher 4

Namibia

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

 

 

 

 

 

Sprache 2

Afghanisch Paschtunisch افغانی

 

 

Sprecher

45-60 Millionen

 

 

Amtssprache von

 

 

 

 

Afghanistan

 

 

Anerkannte Minderheitensprache  in

 

 

 

 

 

 

 

Sonstiger offizieller Status in

 

 

 

 

 

 

 

Gesprochen in

 

 

16

Bücher 4

Afghanistan

A1+ A2+ B1 

20

Bücher 4

Pakistan

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

24

Bücher 4

Iran

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

 

 

 

Sprache

Buch

Sprecher

Titel

Lektion 01 Wörterbucher A1 A2  B1 

 

Sprache 1

Afrikaans

 

 

Sprecher

6,44 Millionen Muttersprachler
6,75 Millionen Zweit- oder Drittsprachler

 

04

Bücher 4

Südafrika

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

08

Bücher 4

Botswana

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

12

Bücher 4

Namibia

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

 

 

 

 

 

Sprache 2

Aghulisch

 

 

Sprecher

über 17.000

 

16

Bücher 4

Dagestan

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

 

 

 

 

 

Sprache 3

Aimara

 

 

Sprecher

2.200.000

 

20

Bücher 4

Bolivien

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

 

 

Peru

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

 

 

Chile

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

 

 

 

 

 

Sprache 4

Albanisch

 

 

Sprecher

7.600.000

 

24

Bücher 4

Albanien

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

28

Bücher 4

Kosovo

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

32

Bücher 4

Mazedonien

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

36

Bücher 4

Serbien

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

40

Bücher 4

Montenegro

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

44

Bücher 4

Kroatien

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

48

Bücher 4

Türkei

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

52

Bücher 4

Rumänien

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

56

Bücher 4

Italien

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

60

Bücher 4

Griechenland

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

 

 

sowie von Emigranten in West- und Mitteleuropa sowie Nordamerika und 

Australien

 

 

Sprache 5

Amharisch

 

 

Sprecher

20.000.000

 

64

Bücher 2

Äthiopien

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

68

Bücher 4

Eritrea

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

72

Bücher 4

Dschibuti

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

76

Bücher 4

Kenia

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

80

Bücher 4

Israel

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

84

Bücher 4

Italien

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

 

 

sowie von Emigranten in West- und Mitteleuropa sowie Nordamerika und 

Australien

 

 

 

 

 

 

Sprache 6

Arabisch

 

 

Sprecher

320.000.000 Muttersprachler
  90.000.000 Zweitsprachler (geschätzt

 

88

Bücher 4

Ägypten

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

92

Bücher 4

Bahrain

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

96

Bücher 4

Dschibuti

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

100

Bücher 4

Eritrea

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

104

Bücher 4

Israel

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

108

Bücher 4

Jemen

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

112

Bücher 4

Jordanien

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

116

Bücher 4

Katar

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

120

Bücher 4

Kuwait

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

124

Bücher 4

Levantine

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

128

Bücher 4

Libanesisch

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

132

Bücher 4

Libanon

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

136

Bücher 4

Libyen

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

140

Bücher 4

Mali

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

144

Bücher 4

Marokko

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

148

Bücher 4

Mauretanien

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

152

Bücher 4

Oman

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

156

Bücher 4

Sahara

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

160

Bücher 4

Saudi Arabien

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

164

Bücher 4

Sudan

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

168

Bücher 4

Surinami

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

172

Bücher 4

Syrien

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

176

Bücher 4

Syrisch Aramäisch

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

180

Bücher 4

Tschad

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

184

Bücher 4

Tunesisch

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

188

Bücher 4

Ver. Emirate

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

 

 

sowie von Emigranten in West- und Mitteleuropa sowie Nordamerika und 

Australien

 

 

 

 

 

191

Sprache 7

Armenisch

 

 

Sprecher

6.700.000

 

195

Bücher 3

Armenien

LK 1 + A1+ A2+  B1 

199

Bücher 4

Russland

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

203

Bücher 4

Frankreich

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

207

Bücher 4

USA

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

 

 

sowie von Emigranten in West- und Mitteleuropa sowie Nordamerika und 

Australien

 

 

 

 

 

 

Sprache 8

Aserbaidschanisch

 

 

Sprecher

20 – 30.000.000

 

211

Bücher 4

Aserbaidschan

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

215

Bücher 4

Iran

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

219

Bücher 4

Irak

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

223

Bücher 4

Russland

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

227

Bücher 4

Türkei

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

231

Bücher 4

Georgien

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

235

Bücher 4

Kasachstan

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

239

Bücher 4

Usbekistan

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

241

Bücher 4

Turkmenistan

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

245

Bücher 4

Ukraine

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

249

Bücher 4

Armenien

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

 

 

sowie von Emigranten in West- und Mitteleuropa sowie Nordamerika und 

Australien

 

 

 

 

 

 

Sprache 9

Awarisch

 

 

Sprecher

60.000

 

253

Bücher 4

Dagestan

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

 

 

Aserbaidschan

 

 

 

Türkei

 

B wie Berta

 

 

Sprache 10

Bafia

 

 

Sprecher

60.000

 

257

Bücher 4

Kamerun

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

 

 

 

 

 

Sprache 11

Bambara Bamanankan

 

 

Sprecher

2.800.000

 

261

Bücher 4

Mali

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

 

Bücher 4

Burkina Faso

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

 

Bücher 4

Elfenbeinküste

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

 

Bücher 4

teilweise Gambia

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

 

Bücher 4

Guinea

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

 

Bücher 4

Mauretanien

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

 

Bücher 4

Senegal

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

 

 

 

 

 

Sprache 12

Baskisch Euskara

 

 

Sprecher

690.000 – 800.000

 

264

Bücher 3

Spanien Baskenland

LK 01 + A1+ A2+ B1 

268

Bücher 4

Navarra Frankreich

 

 

 

 

 

 

Sprache 13

Bassa

 

 

Sprecher

230.000

 

272

Bücher 4

Kamerun

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

 

 

 

 

 

Sprache 14

Bengalisch (বাংলা ভাষা)

 

 

Sprecher

215.000.000

 

276

Bücher 4

Bangladesch

LK 01+ A1+ A2+ B1 

280

Bücher 4

Indien

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

 

 

 

 

 

Sprache 15

Berberisch ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ Tamaziɣt)

 

 

Sprecher

40.000.000

 

284

Bücher 4

Ägypten

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

288

Bücher 4

Algerien

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

292

Bücher 4

Libyen

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

296

Bücher 4

Mali

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

300

Bücher 4

Marokko

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

304

Bücher 4

Niger

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

308

 Bücher 4

Tunesien

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

 

 

außerdem in der Diaspora in Europa

 

 

Sprache 16

Birmanisch

 

 

Sprecher

35.000.000

 

312

Bücher 4

Myanmar

LK 01 + A1+ A2+ B1 

316

Bücher 2

Thailand

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

320

Bücher 4

Bangladesh

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

324

Bücher 4

Malaysia

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

328

Bücher 4

Singapur

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

332

Bücher 4

Laos

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

336

Bücher 4

Vereinigter Königreich

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

340

Bücher 4

USA

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

 

 

 

 

 

Sprache 17

Bosnisch Bosanski jezik

 

 

 

 

 

344

Bücher 3

Bosnien und Herzegovina

LK 01+ A1+ A2+ B1 

348

Bücher 2

teilweise Serbien

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

352

Bücher 4

Montenegro

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

356

Bücher 4

Kroatien

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

360

Bücher 4

Mazedonien

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

 

 

sowie von Emigranten in West- und Mitteleuropa sowie Nordamerika und 

Australien

 

 

 

 

 

 

Sprache 18

Bretonisch

 

 

Sprecher

150.000 – 170.000

 

364

Bücher 3

Teile der Bretagne

LK 01 + A1+ A2+ B1 

 

 

 

 

 

Sprache 19

Bulgarisch

български език bǎlgarski ezik

 

 

Sprecher

weltweit 10 Millionen

 

366

Bücher 2

Bulgarien

LK 01 + A2+ B1 

370

Bücher 4

Ukraine

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

374

Bücher 4

Moldawien

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

378

Bücher 4

Ungarn

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

382

Bücher 4

Mazedonien

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

386

Bücher 4

Griechenland

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

390

Bücher 4

Serbien

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

394

Bücher 4

Rumänien

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

398

Bücher 4

Türkei

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

 

 

 

 

 

Sprache 20

Bulu

 

 

Sprecher

858.000

 

402

Bücher 4

Kamerun

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

C wie Cäsar

 

 

Sprache 21

Cebuano

 

 

Sprecher

geschätzte 18 Millionen Muttersprachler

 

 

 

10 Millionen Zweitsprachler

 

406

Bücher

Zentralphilippinisch

Lk 01 + A1+ A2+ B1 

 

 

 

 

 

Sprache 22

Chichewa

 

 

Sprecher

geschätzte 10 Millionen Muttersprachler

 

 

 

3 Millionen Zweitsprachler

 

410

Bücher 4

Malawi

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

414

Bücher 4

Mosambik

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

418

Bücher 4

Sambia

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

422

Bücher 4

Simbabwe

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

 

 

 

 

 

Sprache 22

China

A1+ A2+ B1 

 

 

华人民共和国

Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó

 

 

Sprecher

geschätzte 1,3 Milliarden Muttersprachler (geschätzt)

 

 

 

Volksrepublik China

 

426

Bücher 4

Republik China (Taiwan)

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

428

Bücher 4

Singapur

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

432

Bücher 4

Indonesien

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

436

Bücher 4

Thailand

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

440

Bücher 4

Vietnam

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

444

Bücher 4

Philippinen

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

448

Bücher 4

Honkong

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

452

Bücher 4

Schanghai

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

D wie Dora

 

 

Sprache 23

Dänisch (dansk)

 

 

Sprecher

5,3 Millionen Muttersprachler

0,3 Millionen Zweitsprachler

 

455

Bücher 3

Dänemark

Lk 01 + A1+ A2+ B1 

459

Bücher 4

Grönland

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

463

Bücher 4

Färöer

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

467

Bücher 4

Europäische Union

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

471

Bücher 4

Nordischer Rat (Arbeitssprache)

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

475

Bücher 4

Kanada

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

479

Bücher 4

Argentinien

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

483

Bücher 4

USA

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

487

Bücher 4

Schweden

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

491

Anerkannte Minderheitensprache

Deutschland (Südschleswig)

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

 

Sprache 24

Dari

 

 

Sprecher

75 Millionen Muttersprachler geschätzt

50 Millionen Zweitsprachler geschätzt

 

495

Bücher 4

Iran als Farsi

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

499

Bücher 4

Afghanistan als Dari

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

503

Bücher 4

Tadschikistan als Tadschiki

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

507

Bücher 4

Usbekistan

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

511

Bücher 4

Aserbaidschan

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

515

Bücher 4

Russland

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

519

Bücher 4

Bahrain

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

523

Bücher 4

Pakistan

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

527

Bücher 4

Irak

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

 

 

   

 

Sprache 25

Deutsch

 

 

Sprecher

90 bis 105 Millionen Muttersprachler weltweit geschätzt, mindestens 55 Millionen Fremdsprachler (nach Eurobarometer allein schon in der Europäischen Union)

 

531

Bücher 4

Deutschland

A1+ A2+ B1 

535

Bücher 4

Österreich

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

539

Bücher 4

Liechtenstein

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

543

Bücher 4

dem deutschsprachigen Tel der Schweiz

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

547

Bücher 4

Luxemburg

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

551

Bücher 4

Südtirol (Italien)

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

555

Bücher 4

Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens (DG)

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

559

Bücher 4

sowie Elsas

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

563

Bücher 4

östlichen Lothrigen (Frankreich)

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

 

Minderheiten in zahlreichen weiteren mittel- und osteuropäischen Staaten

 

 

567

Bücher 4

Zentralasien

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

571

Bücher 4

in südlichen Afrika in Namibia

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

575

Bücher 4

Südafrika

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

 

 

sowie Auswanderer  in Übersee, vor allem auf dem amerikanischen Kontinent

 

 

 

 

 

 

Sprache 26

Dscherma

 

579

Bücher 4

Niger

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

 

 

 

 

 

 

Dzongkha

 

583

Sprecher

133.000

 

587

Bücher 4

Buthan

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

591

Bücher 4

Indien

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

595

Bücher 4

Nepal

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

E wie Emil

 

 

Sprache 27

Englisch (English)

 

 

Sprecher

etwa 330 Millionen Muttersprachler, mit Zweitsprachlern nach Schätzungen 500 Millionen bis 1,5 Milliarden Sprecher

 

599

Bücher 4

Australien

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

603

Bücher 4

Bahamas

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

607

Bücher 4

Barbados

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

611

Bücher 4

Belize

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

615

Bücher 4

Dominica

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

619

Bücher 4

Fidji

Lk 01+ A1+ A2+ B1 

623

Bücher 4

Gambia

Lk 01+ A1+ A2+ B1