Tadschikisch

10. 02.2021 10. феврали 2021

Банд ва Ландс тасмим гирифтанд, ки маҳдудияти бастаро то 7 март тамдид кунанд

*

Маҳдудият то 7 март тамдид карда мешавад. Ширкатҳои мӯйсафедӣ аз ин хориҷ карда шудаанд, онҳо метавонанд барвақт 1 март кушода шаванд.

*

КУШОДА ШУДАНИ МАКТАБ

Худи кишварҳо бояд дар бораи кушодани мактабҳо қарор қабул кунанд.

*

Ҳодиса

Қадами навбатии ифтитоҳи он аз сар задани 35 сирояти нав ба 100,000 аҳолӣ мебошад.

*

Тамос: Хусусӣ, одамон дар Олмон бояд танҳо як маротиба бо шахси дигар берун аз хонаи худ мулоқот кунанд.

*

Маскаҳо: Пӯшидани ниқобҳои OP ё ниқобҳо бо FFP2 ё стандарти муқоисашаванда дар мағозаҳо ва нақлиёти ҷамъиятӣ ҳатмӣ мебошанд.

*

САФАР: Сафарҳои хусусии нолозим ва ташрифҳо бояд сарфи назар карда шаванд.

*

САРТАРОШХО: Сартарошҳо метавонанд аз 1 март дубора боз шаванд. Шумо бояд шумораи муштариёнро пешакӣ бо таъинот назорат кунед, илова бар ин ниқобҳои OP ё монанд бояд бо стандарти FFP2 ё монанд ба бар карда шаванд.

*

Бунд ва Ландер мехоҳанд бори дигар 3 март мулоқот кунанд.

 

Сарҳадҳо: Сарвазири Бавария Маркус Седер бастани марз бо Ҷумҳурии Чехро истисно накард.

 

10. 02.2021 10. fevrali 2021

Band va Lands tasmim giriftand, ki mahdudijati ʙastaro to 7 mart tamdid kunand

*

Mahdudijat to 7 mart tamdid karda meşavad. Şirkathoi mūjsafedī az in xoriç karda şudaand, onho metavonand ʙarvaqt 1 mart kuşoda şavand.

*

KUŞODA ŞUDANI MAKTAB

Xudi kişvarho ʙojad dar ʙorai kuşodani maktaʙho qaror qaʙul kunand.

*

Hodisa

Qadami navʙatii iftitohi on az sar zadani 35 sirojati nav ʙa 100,000 aholī meʙoşad.

*

Tamos: Xususī, odamon dar Olmon ʙojad tanho jak marotiʙa ʙo şaxsi digar ʙerun az xonai xud muloqot kunand.

*

Maskaho: Pūşidani niqoʙhoi OP jo niqoʙho ʙo FFP2 jo standarti muqoisaşavanda dar maƣozaho va naqlijoti çam'ijatī hatmī meʙoşand.

*

SAFAR: Safarhoi xususii nolozim va taşrifho ʙojad sarfi nazar karda şavand.

*

SARTAROŞXO: Sartaroşho metavonand az 1 mart duʙora ʙoz şavand. Şumo ʙojad şumorai muştarijonro peşakī ʙo ta'inot nazorat kuned, ilova ʙar in niqoʙhoi OP jo monand ʙojad ʙo standarti FFP2 jo monand ʙa ʙar karda şavand.

*

Bund va Lander mexohand ʙori digar 3 mart muloqot kunand.

 

Sarhadho: Sarvaziri Bavarija Markus Seder ʙastani marz ʙo Çumhurii Cexro istisno nakard.

Хомӯш шудан HESSEN 5 январи соли 2021

*

Ҳукуматҳои федералӣ ва иёлот қатъи коронаро то охири моҳи январ тамдид мекунанд.

*

Меркел ва раҳбарони кишвар маҳдудиятро то 31 январ тамдид карданд.

*

Мактабҳо ва марказҳои кӯдакон бастаанд.

*

Маҳдудиятҳои тамос шадидтар карда мешаванд.

*

Маҳдудиятҳои умумии тамос тамдид карда мешаванд, зеро дар бастани баҳорӣ ба як хонавода ва як нафар.

*

*

Хомӯш HESSEN 12 ноябри соли 2020

Чакана бояд баста шавад.

*

Дӯконҳо бо ассортимент барои ниёзҳои ҳаррӯза (масалан, супермаркетҳо, мағозаҳои дорусозӣ, дорухонаҳо) боз мемонанд.

*

Провайдерҳои хидматрасон, ба монанди мӯйсафедон, низ баста мешаванд.

*

Маҳдудиятҳои сахти тамос татбиқ мешаванд: То панҷ нафар аз ҳадди аксар аз ду хонавода иҷозаи мулоқот доранд.

*

Дар тӯли Мавлуди Исо (аз 24 то 26 декабр), хонаводаи шумо метавонад бо то чаҳор нафари дигар аз оила мулоқот кунад.

*

Маҳдудиятҳои тамосии дар Мавлуди Исо сабукшуда дар шаби соли нав ва арафаи Соли нав татбиқ карда намешаванд.

*

Гуфта мешавад, ки фурӯши пиротехникӣ манъ карда шудааст.

*

Дар мактабҳо ҳатмии ҳатмӣ вуҷуд надорад.

*

Ба волидоне, ки фарзандонашонро дар хона нигоҳ карда наметавонанд, иҷозат дода мешавад, ки фарзандони худро ба мактаб супоранд.

*

Низомнома ба ҳама намудҳо ва синфҳои мактаб баробар истифода мешавад.

*

Худи ҳамин ба кӯдакистонҳо дахл дорад.

*

Дар ҷойҳои ҷамъиятӣ фурӯши машруботи спиртӣ дар ҳолати баста манъ аст.

*

Ҳадаф аз машварат бо калисоҳо иборат аст, ки то чӣ андоза хидматҳоро дар рӯзҳои ид ташкил кардан мумкин аст.

*

Боздид аз ҷониби одамон дар хонаҳои пиронсолон ва пиронсолон бояд ҳанӯз ҳам имконпазир бошад.

*

Бастани сахт дар Ҳессен дар аввал то рӯзи якшанбе, 10 январи соли 2021 ба нақша гирифта шудааст.

*

5 январ сарони кишварҳо мехоҳанд маслиҳатҳои нав диҳанд.

Tamil

10. 02.2021 10. பிப்ரவரி 2021

பூட்டு மற்றும் நிலங்கள் மார்ச் 7 வரை பூட்டுதலை நீட்டிக்க முடிவு செய்கின்றன

*

பூட்டுதல் மார்ச் 7 வரை நீட்டிக்கப்படும். சிகையலங்கார நிபுணர் நிறுவனங்கள் இதிலிருந்து விலக்கப்பட்டுள்ளன, அவை மார்ச் 1 முதல் திறக்கப்படலாம்.

*

பள்ளி திறப்புகள்

பள்ளி திறப்பு குறித்து நாடுகளே முடிவு செய்ய வேண்டும்.

*

INCIDENT

100,000 பெரிய மக்களுக்கு 35 புதிய நோய்த்தொற்றுகள் ஏற்படுவதே அடுத்த பெரிய தொடக்க கட்டமாகும்.

*

தொடர்புகள்: தனிப்பட்ட முறையில், ஜெர்மனியில் உள்ளவர்கள் தங்கள் சொந்த வீட்டிற்கு வெளியே மற்றொரு நபருடன் ஒரு முறை மட்டுமே சந்திக்க வேண்டும்.

*

முகமூடிகள்: OP முகமூடிகள் அல்லது முகமூடிகளை FFP2 உடன் அணிவது அல்லது கடைகள் மற்றும் பொது போக்குவரத்தில் ஒப்பிடக்கூடிய தரநிலை ஆகியவை கட்டாயமாக உள்ளன.

*

பயணம்: தேவையற்ற தனியார் பயணங்கள் மற்றும் வருகைகள் தவிர்க்கப்பட வேண்டும்.

*

சிகையலங்கார நிபுணர்: சிகையலங்கார நிபுணர் மார்ச் 1 முதல் மீண்டும் திறக்கப்படலாம். சந்திப்புகளுடன் முன்கூட்டியே வாடிக்கையாளர்களின் எண்ணிக்கையை நீங்கள் கட்டுப்படுத்த வேண்டும், கூடுதலாக OP முகமூடிகள் அல்லது போன்றவை FFP2 தரத்துடன் அல்லது அதற்கு ஒத்ததாக அணியப்பட வேண்டும்.

*

பண்ட் மற்றும் லண்டர் மார்ச் 3 அன்று மீண்டும் சந்திக்க விரும்புகிறார்கள்.

 

எல்லைகள்: பவேரிய பிரதமர் மார்கஸ் சோடர் செக் குடியரசின் எல்லையை மூடுவதை நிராகரிக்கவில்லை.

 

10. 02.2021 10. Pipravari 2021

pūṭṭu maṟṟum nilaṅkaḷ mārc 7 varai pūṭṭutalai nīṭṭikka muṭivu ceykiṉṟaṉa

*

pūṭṭutal mārc 7 varai nīṭṭikkappaṭum. Cikaiyalaṅkāra nipuṇar niṟuvaṉaṅkaḷ itiliruntu vilakkappaṭṭuḷḷaṉa, avai mārc 1 mutal tiṟakkappaṭalām.

*

Paḷḷi tiṟappukaḷ

paḷḷi tiṟappu kuṟittu nāṭukaḷē muṭivu ceyya vēṇṭum.

*

INCIDENT

100,000 periya makkaḷukku 35 putiya nōyttoṟṟukaḷ ēṟpaṭuvatē aṭutta periya toṭakka kaṭṭamākum.

*

Toṭarpukaḷ: Taṉippaṭṭa muṟaiyil, jermaṉiyil uḷḷavarkaḷ taṅkaḷ conta vīṭṭiṟku veḷiyē maṟṟoru naparuṭaṉ oru muṟai maṭṭumē cantikka vēṇṭum.

*

Mukamūṭikaḷ: OP mukamūṭikaḷ allatu mukamūṭikaḷai FFP2 uṭaṉ aṇivatu allatu kaṭaikaḷ maṟṟum potu pōkkuvarattil oppiṭakkūṭiya taranilai ākiyavai kaṭṭāyamāka uḷḷaṉa.

*

Payaṇam: Tēvaiyaṟṟa taṉiyār payaṇaṅkaḷ maṟṟum varukaikaḷ tavirkkappaṭa vēṇṭum.

*

Cikaiyalaṅkāra nipuṇar: Cikaiyalaṅkāra nipuṇar mārc 1 mutal mīṇṭum tiṟakkappaṭalām. Cantippukaḷuṭaṉ muṉkūṭṭiyē vāṭikkaiyāḷarkaḷiṉ eṇṇikkaiyai nīṅkaḷ kaṭṭuppaṭutta vēṇṭum, kūṭutalāka OP mukamūṭikaḷ allatu pōṉṟavai FFP2 tarattuṭaṉ allatu ataṟku ottatāka aṇiyappaṭa vēṇṭum.

*

Paṇṭ maṟṟum laṇṭar mārc 3 aṉṟu mīṇṭum cantikka virumpukiṟārkaḷ.

 

Ellaikaḷ: Pavēriya piratamar mārkas cōṭar cek kuṭiyaraciṉ ellaiyai mūṭuvatai nirākarikkavillai.

Tatarisch

10. 02.2021 10. 2021 елның феврале

Бунд һәм җирләр блокны 7 мартка кадәр озайтырга карар итәләр

*

Ябу 7 мартка кадәр озайтылачак. Чәчтараш компанияләре моннан чыгарыла, алар 1 марттан ук ачылырга мөмкин.

*

Мәктәп ачылышы

Мәктәп ачу турында илләр үзләре карар кабул итәргә тиеш.

*

INCIDENT

Киләсе төп адым - 100 000 кешегә 35 яңа инфекция очрагы белән башлау.

*

КОНТАКТЛАР: Шәхси рәвештә, Германия кешеләре үз өйләреннән башка кеше белән бер генә тапкыр очрашырга тиеш.

*

МАСКА: ОП маскаларын яки FFP2 белән маскаларны яисә кибетләрдә һәм җәмәгать транспортында чагыштырма стандартлар киеп йөрү мәҗбүри булып кала.

*

Сәяхәт: Кирәк булмаган шәхси сәяхәтләр һәм визитлар калдырылырга тиеш.

*

Чәчтарашлар: Чәчтарашлар 1 марттан ачылырга мөмкин. Сез клиентлар санын алдан билгеләргә тиеш, өстәвенә, ОП маскалары яки шуңа охшашлар FFP2 стандарты яки охшаш булырга тиеш.

*

Бунд һәм Ландер 3 мартта кабат очрашырга тели.

 

Чик чикләре: Бавария Премьер-Министры Маркус Сөдер Чехия белән чикне ябуны кире кага алмады.

Telugu

10. 02.2021 10. ఫిబ్రవరి 2021

లాక్డౌన్ను మార్చి 7 వరకు పొడిగించాలని బండ్ మరియు ల్యాండ్స్ నిర్ణయించుకుంటాయి

*

లాక్డౌన్ మార్చి 7 వరకు పొడిగించబడుతుంది. వెంట్రుకలను దువ్వి దిద్దే సంస్థలను దీని నుండి మినహాయించారు, అవి మార్చి 1 నాటికి తెరవవచ్చు.

*

పాఠశాల ప్రారంభాలు

పాఠశాలల ప్రారంభంపై దేశాలే నిర్ణయించుకోవాలి.

*

INCIDENT

100,000 మంది నివాసితులకు 35 కొత్త అంటువ్యాధుల సంభవం ప్రారంభించడం తదుపరి ప్రధాన దశ.

*

సంప్రదింపులు: ప్రైవేటుగా, జర్మనీలోని ప్రజలు తమ ఇంటి వెలుపల మరొక వ్యక్తితో ఒక్కసారి మాత్రమే కలుసుకోవాలి.

*

ముసుగులు: OP ముసుగులు లేదా ముసుగులు FFP2 తో ధరించడం లేదా షాపులు మరియు ప్రజా రవాణాలో పోల్చదగిన ప్రమాణం తప్పనిసరి.

*

ప్రయాణం: అనవసరమైన ప్రైవేట్ పర్యటనలు మరియు సందర్శనలను వదిలివేయాలి.

*

వెంట్రుకలను దువ్వి దిద్దే పని చేసేవారు: క్షౌరశాలలు మార్చి 1 నుండి తిరిగి తెరవవచ్చు. మీరు నియామకాలతో ముందుగానే కస్టమర్ల సంఖ్యను నియంత్రించాలి, అదనంగా OP ముసుగులు లేదా ఇలాంటివి FFP2 ప్రమాణంతో లేదా ఇలాంటివి ధరించాలి.

*

బండ్ మరియు లోండర్ మార్చి 3 న మళ్ళీ కలవాలనుకుంటున్నారు.

 

బోర్డర్స్: చెక్ రిపబ్లిక్ సరిహద్దును మూసివేయడాన్ని బవేరియన్ ప్రధాన మంత్రి మార్కస్ సోడర్ తోసిపుచ్చలేదు.

 

10. 02.2021 10. Phibravari 2021

lākḍaunnu mārci 7 varaku poḍigin̄cālani baṇḍ mariyu lyāṇḍs nirṇayin̄cukuṇṭāyi

*

lākḍaun mārci 7 varaku poḍigin̄cabaḍutundi. Veṇṭrukalanu duvvi diddē sansthalanu dīni nuṇḍi minahāyin̄cāru, avi mārci 1 nāṭiki teravavaccu.

*

Pāṭhaśāla prārambhālu

pāṭhaśālala prārambhampai dēśālē nirṇayin̄cukōvāli.

*

INCIDENT

100,000 mandi nivāsitulaku 35 kotta aṇṭuvyādhula sambhavaṁ prārambhin̄caḍaṁ tadupari pradhāna daśa.

*

Sampradimpulu: Praivēṭugā, jarmanīlōni prajalu tama iṇṭi velupala maroka vyaktitō okkasāri mātramē kalusukōvāli.

*

Musugulu: OP musugulu lēdā musugulu FFP2 tō dharin̄caḍaṁ lēdā ṣāpulu mariyu prajā ravāṇālō pōlcadagina pramāṇaṁ tappanisari.

*

Prayāṇaṁ: Anavasaramaina praivēṭ paryaṭanalu mariyu sandarśanalanu vadilivēyāli.

*

Veṇṭrukalanu duvvi diddē pani cēsēvāru: Kṣauraśālalu mārci 1 nuṇḍi tirigi teravavaccu. Mīru niyāmakālatō mundugānē kasṭamarla saṅkhyanu niyantrin̄cāli, adanaṅgā OP musugulu lēdā ilāṇṭivi FFP2 pramāṇantō lēdā ilāṇṭivi dharin̄cāli.

*

Baṇḍ mariyu lōṇḍar mārci 3 na maḷḷī kalavālanukuṇṭunnāru.

 

Bōrḍars: Cek ripablik sarihaddunu mūsivēyaḍānni bavēriyan pradhāna mantri mārkas sōḍar tōsipuccalēdu.

Thailändisch

10 02.2021 10 กุมภาพันธ์ 2564

Bund และ Lands ตัดสินใจที่จะขยายเวลาการล็อกออกไปจนถึงวันที่ 7 มีนาคม

*

การปิดล็อกจะขยายไปจนถึงวันที่ 7 มีนาคม บริษัท ทำผมไม่รวมอยู่ในนี้พวกเขาอาจเปิดให้บริการเร็วที่สุดเท่าที่ 1 มีนาคม

*

การเปิดโรงเรียน

ประเทศต่างๆต้องตัดสินใจเกี่ยวกับการเปิดโรงเรียน

*

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

ขั้นตอนการเปิดที่สำคัญต่อไปคือการเริ่มต้นด้วยอุบัติการณ์ของผู้ติดเชื้อรายใหม่ 35 รายต่อประชากร 100,000 คน

*

ผู้ติดต่อ: โดยส่วนตัวแล้วผู้คนในเยอรมนีควรพบปะกับบุคคลอื่นนอกครอบครัวของตนเองเท่านั้น

*

หน้ากาก: การสวมหน้ากาก OP หรือหน้ากากที่มี FFP2 หรือมาตรฐานที่เทียบได้ในร้านค้าและระบบขนส่งสาธารณะยังคงเป็นข้อบังคับ

*

การเดินทาง: ควรละเว้นการเดินทางส่วนตัวและการเยี่ยมชมที่ไม่จำเป็น

*

HAIRDRESSERS: ช่างทำผมอาจเปิดให้บริการอีกครั้งตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม คุณต้องควบคุมจำนวนลูกค้าล่วงหน้าด้วยการนัดหมายนอกจากนี้หน้ากาก OP หรือสิ่งที่คล้ายกันจะต้องสวมใส่ด้วยมาตรฐาน FFP2 หรือใกล้เคียงกัน

*

Bund และLänderต้องการพบกันอีกครั้งในวันที่ 3 มีนาคม

 

พรมแดน: มาร์คุสโซเดอร์นายกรัฐมนตรีบาวาเรียไม่ได้ออกกฎห้ามปิดพรมแดนกับสาธารณรัฐเช็ก

 

10 02.2021 10 Kump̣hāphạnṭh̒ 2564

Bund læa Lands tạds̄incı thī̀ ca k̄hyāy welā kār l̆xk xxk pị cnt̄hụng wạn thī̀ 7 mīnākhm

*

kār pid l̆xk ca k̄hyāy pị cnt̄hụng wạn thī̀ 7 mīnākhm bris̄ʹạth thả p̄hm mị̀ rwm xyū̀ nı nī̂ phwk k̄heā xāc peid h̄ı̂ brikār rĕw thī̀s̄ud thèā thī̀ 1 mīnākhm

*

kār peid rongreīyn

pratheṣ̄ t̀āng«t̂xng tạds̄incı keī̀yw kạb kār peid rongreīyn

*

h̄etukārṇ̒ thī̀ keid k̄hụ̂n

k̄hận txn kār peid thī̀ s̄ảkhạỵ t̀x pị khụ̄x kār reìm t̂n d̂wy xubạti kārṇ̒ k̄hxng p̄hū̂ tid cheụ̄̂x rāy h̄ım̀ 35 rāy t̀x prachākr 100,000 khn

*

p̄hū̂ tidt̀x: Doy s̄̀wntạw læ̂w p̄hū̂khn nı yexrmnī khwr phbpa kạb bukhkhl xụ̄̀n nxk khrxbkhrạw k̄hxng tnxeng thèānận

*

h̄n̂ākāk: Kār s̄wm h̄n̂ākāk OP h̄rụ̄x h̄n̂ākāk thī̀ mī FFP2 h̄rụ̄x mātrṭ̄hān thī̀ theīyb dị̂ nı r̂ān kĥā læa rabb k̄hns̄̀ng s̄āṭhārṇa yạng khng pĕn k̄ĥxbạngkhạb

*

kār deinthāng: Khwr lawên kār deinthāng s̄̀wntạw læa kār yeī̀ym chm thī̀ mị̀ cảpĕn

*

HAIRDRESSERS: Ch̀āng thả p̄hm xāc peid h̄ı̂ brikār xīk khrậng tậngtæ̀ wạn thī̀ 1 mīnākhm khuṇ t̂xng khwbkhum cảnwn lūkkĥā l̀wngh̄n̂ā d̂wy kār nạdh̄māy nxkcāk nī̂ h̄n̂ākāk OP h̄rụ̄x s̄ìng thī̀ khl̂āy kạn ca t̂xng s̄wm s̄ı̀ d̂wy mātrṭ̄hān FFP2 h̄rụ̄x kıl̂ kheīyng kạn

*

Bund læaLändert̂xngkār phb kạn xīk khrậng nı wạn thī̀ 3 mīnākhm

 

 

phrmdæn: Mār̒khu s̄ so de xr̒ nāykrạṭ̄hmntrī bā wā reīy mị̀ dị̂ xxk kḍ h̄̂ām pid phrmdæn kạb s̄ā ṭhārṇ rạṭ̄h chĕk

Tschechisch

10. 02.2021 10. února 2021

Bund a Lands se rozhodnou prodloužit blokování do 7. března

*

Uzamčení bude prodlouženo do 7. března. Kadeřnické společnosti jsou z toho vyloučeny, mohou se otevírat již 1. března.

*

ZAHÁJENÍ ŠKOL

O otevření škol musí rozhodnout samotné země.

*

INCIDENT

Dalším důležitým úvodním krokem je začít s výskytem 35 nových infekcí na 100 000 obyvatel.

*

KONTAKTY: Soukromě by se lidé v Německu měli setkat pouze jednou s jinou osobou mimo jejich vlastní domácnost.

*

MASKY: V obchodech a veřejné dopravě zůstává povinné nošení OP masek nebo masek s FFP2 nebo srovnatelným standardem.

*

CESTOVÁNÍ: Je třeba vynechat zbytečné soukromé cesty a návštěvy.

*

KADEŘNICTVÍ: Kadeřníci se mohou znovu otevřít od 1. března. Počet zákazníků musíte předem kontrolovat schůzkami, navíc musí být OP masky apod. Nošeny standardem FFP2 nebo podobným.

*

Bund a spolkové země se chtějí znovu setkat 3. března.

 

HRANICE: Bavorský premiér Markus Söder nevyloučil uzavření hranice s Českou republikou.

Türkisch

10. 02.2021 10. Şubat 2021

Bund ve Lands, kilitlemeyi 7 Mart'a kadar uzatmaya karar verdi

*

Kilitleme 7 Mart'a kadar uzatılacak. Kuaför firmaları bunun dışında kalıyor, 1 Mart gibi erken bir tarihte açılabilir.

*

OKUL AÇILIŞLARI

Okul açılışlarına ülkelerin kendileri karar vermelidir.

*

OLAY

Bir sonraki büyük açılış adımı, 100.000 kişi başına 35 yeni enfeksiyon insidansı ile başlamaktır.

*

İLETİŞİM: Özel olarak, Almanya'daki kişiler kendi evlerinin dışında başka bir kişiyle yalnızca bir kez görüşmelidir.

*

MASKELER: Mağazalarda ve toplu taşıma araçlarında FFP2 veya benzer bir standart ile OP maskelerinin veya maskelerinin takılması zorunludur.

*

SEYAHAT: Gereksiz özel geziler ve ziyaretler ihmal edilmelidir.

*

KUAFÖRLER: Kuaförler 1 Mart'tan itibaren yeniden açılabilir. Randevularla müşteri sayısını önceden kontrol etmelisiniz, ayrıca OP maskeleri veya benzerleri FFP2 standardı veya benzeri ile takılmalıdır.

*

Bund ve Länder 3 Mart'ta tekrar görüşmek istiyor.

 

SINIRLAR: Bavyera Başbakanı Markus Söder, Çek Cumhuriyeti ile olan sınırın kapatılması olasılığını dışlamadı.

Türkmenisch

10. 02.2021 10. 2021-nji ýylyň Baýdak aýy

“Bund and Lands” gulpy 7-nji marta çenli uzaltmak kararyna gelýär

*

Gulplama 7-nji marta çenli uzaldar. Saç kesmek kompaniýalary muňa goşulmaýar, 1-nji martda başlap bilerler.

*

Mekdep açylyşlary

Schoolsurtlaryň özleri mekdebiň açylmagy barada karar bermeli.

*

INCIDENT

Indiki möhüm açyş, her 100,000 ilata 35 täze ýokanç kesel bilen başlamakdyr.

*

ARAGATNAŞYKLAR: Germaniýada adamlar öz öýleriniň daşyndaky başga bir adam bilen diňe bir gezek duşuşmaly.

*

MASKLAR: OP maskalaryny ýa-da FFP2 bilen maskalary ýa-da dükanlarda we jemgyýetçilik ulaglarynda deňeşdirip boljak standart geýmek hökmanylygyna galýar.

*

SYVAHATÇYLYK: Gereksiz şahsy syýahatlar we saparlar goýulmaly däldir.

*

DÜZGÜNLER: Saç kesýänler 1-nji martdan başlap bilerler. Müşderileriň sanyny öňünden bellemeli, goşmaça OP maskalary ýa-da şuňa meňzeşler FFP2 standarty ýa-da şuňa meňzeş geýinmeli.

*

Bund we Länder 3-nji martda ýene duşuşmak isleýärler.

 

Serhetler: Bawariýanyň premýer-ministri Markus Söder Çehiýa bilen serhediň ýapylmagyny aradan aýyrmady.

Uigurisch

10.02.2021

10. 02.2021 10. 2021-يىل 2-ئاي

Bund ۋە Lands قۇلۇپنى 7-مارتقىچە ئۇزارتىشنى قارار قىلدى

*

قۇلۇپلاش ۋاقتى 7-مارتقىچە ئۇزارتىلىدۇ. چاچ ياساش شىركەتلىرى بۇنىڭ سىرتىدا ، ئۇلار 1-مارتتىن باشلاپ ئېچىۋېتىلىشى مۇمكىن.

*

مەكتەپ ئېچىش

ھەرقايسى دۆلەتلەر ئۆزلىرى مەكتەپ ئېچىشنى قارار قىلىشى كېرەك.

*

INCIDENT

كېيىنكى ئاساسلىق ئېچىۋېتىش باسقۇچى ھەر 100،000 ئاھالە ئىچىدە 35 يېڭى يۇقۇملىنىشنىڭ يۈز بېرىشىدىن باشلاش.

*

ئالاقىلاشقۇچىلار: شەخسىي ھالدا ، گېرمانىيەدىكى كىشىلەر پەقەت ئۆز ئۆيىنىڭ سىرتىدىكى باشقا بىر ئادەم بىلەن كۆرۈشۈشى كېرەك.

*

ماسكا: دۇكان ۋە ئاممىۋى قاتناشلاردا OP نىقاب ياكى ماسكا تاقاش ياكى FFP2 ياكى سېلىشتۇرۇش ئۆلچىمى ئوخشاش.

*

ساياھەت: زۆرۈر بولمىغان شەخسىي ساياھەت ۋە زىيارەتلەرنى ئەمەلدىن قالدۇرۇش كېرەك.

*

چاچ ياساش ئۇستىلىرى: ساتىراچلار 1-مارتتىن باشلاپ قايتا ئېچىلىشى مۇمكىن. سىز چوقۇم ئالدىن تەيىنلەش ئارقىلىق خېرىدارلارنىڭ سانىنى كونترول قىلىشىڭىز كېرەك ، ئۇنىڭدىن باشقا OP نىقابلىرى ياكى شۇنىڭغا ئوخشاشلار چوقۇم FFP2 ئۆلچىمى ياكى شۇنىڭغا ئوخشاش بولۇشى كېرەك.

*

Bund بىلەن Lander 3-مارت يەنە بىر قېتىم كۆرۈشمەكچى.

 

چېگرالار: باۋارىيە باش مىنىستىرى ماركۇس سودېر چېخ بىلەن بولغان چېگرانى تاقاشنى رەت قىلمىدى.

تاقاش HESSEN 2021-يىل 5-يانۋار

*

فېدېراتىپ ۋە شىتات ھۆكۈمەتلىرى تاج كېسىلىنى تاقاشنى 1-ئاينىڭ ئاخىرىغىچە ئۇزارتتى.

*

مېركېل ۋە دۆلەت رەھبەرلىرى قۇلۇپنى 31-يانۋارغىچە ئۇزارتتى.

*

مەكتەپ ۋە بالا بېقىش مەركەزلىرى تاقىلىپ قالدى.

*

ئالاقىلىشىش چەكلىمىسى چىڭىتىلدى.

*

ئادەتتىكى ئالاقىلىشىش چەكلىمىسى ئەتىيازلىق قۇلۇپقا ئوخشاش بىر ئائىلىگە قوشۇلۇپ بىر ئادەمگە ئۇزارتىلىدۇ.

*

*

تاقاش HESSEN 2020-يىلى 12-نويابىر

پارچە سېتىش تاقىلىشى كېرەك.

*

كۈندىلىك ئېھتىياجغا ماس كېلىدىغان دۇكانلار (تاللا بازىرى ، دورا دۇكىنى ، دورىخانا دېگەندەك) ئوچۇق ھالەتتە تۇرىدۇ.

*

چاچ ياساش قاتارلىق مۇلازىمەت بىلەن تەمىنلىگۈچىلەرمۇ تاقىلىدۇ.

*

تېخىمۇ قاتتىق ئالاقىلىشىش چەكلىمىسى قوللىنىلىدۇ: ئەڭ كۆپ بولغاندا ئىككى ئائىلىدىن بەش ئادەم كۆرۈشەلەيدۇ.

*

روژدېستۋو بايرىمى مەزگىلىدە (12-ئاينىڭ 24-كۈنىدىن 26-كۈنىگىچە) ئائىلىڭىزدىكىلەر ئائىلىدىكى باشقا تۆت ئادەم بىلەن كۆرۈشەلەيدۇ.

*

روژدېستۋو بايرىمىدا بوشاشتۇرۇلغان ئالاقىلىشىش چەكلىمىسى يېڭى يىل ھارپىسىدا ۋە يېڭى يىلدا قوللىنىلمايدۇ.

*

پوجاڭزا سېتىش چەكلەنگەن دېيىلدى.

*

مەكتەپلەردە مەجبۇرىي ئوقۇش يوق.

*

ئۆيدە بالىلىرىغا قارىيالمايدىغان ئاتا-ئانىلارنىڭ بالىلىرىنى مەكتەپكە ئەۋەتىشىگە رۇخسەت قىلىنىدۇ.

*

بۇ بەلگىلىمە بارلىق مەكتەپ تۈرلىرى ۋە دەرىجىسىگە تەڭ ماس كېلىدۇ.

*

يەسلىلەرگىمۇ ماس كېلىدۇ.

*

ئاممىۋى سورۇنلاردا قۇلۇپ ئىچىدە ئىسپىرت سېتىش مەنئى قىلىنىدۇ.

*

بۇنىڭدىكى مەقسەت چېركاۋلار بىلەن دەم ئېلىش كۈنلىرىدە مۇلازىمەتنىڭ قانچىلىك دەرىجىدە تەشكىللىنىدىغانلىقىنى مەسلىھەتلىشىش.

*

ياشانغانلار ۋە ياشانغانلار ساناتورىيەسىدىكى كىشىلەرنى يوقلاش يەنىلا مۇمكىن.

*

خېسېدىكى قاتتىق قۇلۇپ دەسلەپتە 2021-يىلى 10-يانۋار يەكشەنبە كۈنىگىچە پىلانلانغان.

*

1-ئاينىڭ 5-كۈنى ، دۆلەت باشلىقلىرى يېڭى مەسلىھەت بەرمەكچى.

Ukrainisch

10. 02.2021 10. лютого 2021

Bund and Lands вирішили продовжити блокування до 7 березня

*

Блокування буде продовжено до 7 березня. Перукарські компанії з цього виключаються, вони можуть відкритися вже 1 березня.

*

ВІДКРИТТЯ ШКОЛИ

Країни самі повинні приймати рішення щодо відкриття шкіл.

*

ІНЦИДЕНТ

Наступним важливим кроком, що відкривається, є початок із захворюваності на 35 нових інфекцій на 100 000 жителів.

*

КОНТАКТИ: Приватно людям у Німеччині слід зустрічатися лише один раз з іншою людиною поза їх власним господарством.

*

МАСКИ: Носіння масок OP або масок з FFP2 або подібним стандартом у магазинах та громадському транспорті залишається обов’язковим.

*

ПОДОРОЖ: Необхідні приватні поїздки та відвідування слід пропустити.

*

ПЕРЕКРАТНИКИ: Перукарні можуть відкрити роботу з 1 березня. Ви повинні заздалегідь контролювати кількість клієнтів за призначенням, крім того, маски OP або подібні речі слід носити зі стандартом FFP2 або подібним.

*

Бунд і провінції хочуть зустрітися ще 3 березня.

 

КОРДОНИ: Прем'єр-міністр Баварії Маркус Сьодер не виключив закриття кордону з Чехією.

 

10. 02.2021 10. lyutoho 2021

Bund and Lands vyrishyly prodovzhyty blokuvannya do 7 bereznya

*

Blokuvannya bude prodovzheno do 7 bereznya. Perukarsʹki kompaniyi z tsʹoho vyklyuchayutʹsya, vony mozhutʹ vidkrytysya vzhe 1 bereznya.

*

VIDKRYTTYA SHKOLY

Krayiny sami povynni pryymaty rishennya shchodo vidkryttya shkil.

*

INTSYDENT

Nastupnym vazhlyvym krokom, shcho vidkryvayetʹsya, ye pochatok iz zakhvoryuvanosti na 35 novykh infektsiy na 100 000 zhyteliv.

*

KONTAKTY: Pryvatno lyudyam u Nimechchyni slid zustrichatysya lyshe odyn raz z inshoyu lyudynoyu poza yikh vlasnym hospodarstvom.

*

MASKY: Nosinnya masok OP abo masok z FFP2 abo podibnym standartom u mahazynakh ta hromadsʹkomu transporti zalyshayetʹsya obovʺyazkovym.

*

PODOROZH: Neobkhidni pryvatni poyizdky ta vidviduvannya slid propustyty.

*

PEREKRATNYKY: Perukarni mozhutʹ vidkryty robotu z 1 bereznya. Vy povynni zazdalehidʹ kontrolyuvaty kilʹkistʹ kliyentiv za pryznachennyam, krim toho, masky OP abo podibni rechi slid nosyty zi standartom FFP2 abo podibnym.

*

Bund i provintsiyi khochutʹ zustritysya shche 3 bereznya.

 

KORDONY: Prem'yer-ministr Bavariyi Markus Sʹoder ne vyklyuchyv zakryttya kordonu z Chekhiyeyu.

Ungarisch

10. 2021.02.02. 2021. február 10.

Bund és Lands úgy döntenek, hogy meghosszabbítják a zárolást március 7-ig

*

A lezárást március 7-ig meghosszabbítják. A fodrászcégek ez alól ki vannak zárva, már március 1-jén megnyílhatnak.

*

ISKOLA NYITVA

Maguknak az országoknak kell dönteniük az iskolák megnyitásáról.

*

INCIDENS

A következő fő nyitó lépés az, hogy 100 000 lakosra számítva 35 új fertőzés fordul elő.

*

KAPCSOLAT: Privát módon a németországi emberek csak egyszer találkozhatnak egy másik személlyel a háztartásukon kívül.

*

MASZKOK: Az OP maszkok vagy FFP2 vagy hasonló szabványú maszkok viselése az üzletekben és a tömegközlekedésben továbbra is kötelező.

*

UTAZÁS: A felesleges magánutakat és látogatásokat el kell hagyni.

*

Fodrászok: A fodrászok március 1-től újra megnyílhatnak. Előzetesen ellenőriznie kell az ügyfelek számát megbeszélésekkel, emellett OP maszkokat vagy hasonlókat kell viselni az FFP2 vagy hasonló szabványokkal.

*

Bund és Länder március 3-án szeretne újra találkozni.

 

HATÁROK: Markus Söder bajor miniszterelnök nem zárta ki a cseh határ lezárását.

Urdu

10. 02.2021 10. فروری 2021

بند اور لینڈز نے لاک ڈاؤن کو 7 مارچ تک بڑھانے کا فیصلہ کیا ہے

*

لاک ڈاؤن کو 7 مارچ تک بڑھایا جائے گا۔ بالوں سے چلنے والی کمپنیوں کو اس سے خارج کر دیا گیا ہے ، وہ یکم مارچ تک جلد کھل سکتی ہیں۔

*

اسکول کھولیں

ممالک کو اسکول کے آغاز کے بارے میں خود فیصلہ کرنا ہوگا۔

*

انسداد

اگلا بڑا افتتاحی اقدام ہر 100،000 باشندوں کو 35 نئے انفیکشن کے واقعات سے شروع کرنا ہے۔

*

رابطے: نجی طور پر ، جرمنی میں لوگوں کو صرف ایک بار اپنے ہی گھر سے باہر کسی دوسرے شخص سے ملنا چاہئے۔

*

ماسک: ایف پی پی 2 کے ساتھ او پی ماسک یا ماسک پہننا یا دکانوں اور عوامی ٹرانسپورٹ میں موازنہ کا معیار لازمی ہے۔

*

سفر: غیر ضروری نجی دوروں اور دوروں کو چھوڑ دینا چاہئے۔

*

ہیئر ایڈریسز: ہیئر ڈریسرز یکم مارچ سے دوبارہ کھل سکتے ہیں۔ آپ کو تقرریوں کے ساتھ پہلے سے صارفین کی تعداد کو کنٹرول کرنا ہوگا ، اس کے علاوہ او پی ماسک یا اس طرح کے FFP2 معیاری یا اس جیسے ملبوس کے ساتھ پہنا جانا چاہئے۔

*

بنڈ اور لنڈر 3 مارچ کو دوبارہ ملنا چاہتے ہیں۔

 

بارڈرز: باوریہ کے وزیر اعظم مارکس سیڈر نے جمہوریہ چیک کے ساتھ سرحد کو بند کرنے سے انکار نہیں کیا۔

Usbekisch

10. 02.2021 10. 2021 yil fevral

Bund va Lands blokirovkani 7 martga qadar uzaytirishga qaror qilishdi

*

Qulflash 7 martgacha uzaytiriladi. Sartaroshlik kompaniyalari bundan chetlatilgan, ular 1 martdayoq ochilishi mumkin.

*

MAKTABLARNING OCHILISHI

Maktab ochilishi to'g'risida mamlakatlar o'zlari qaror qilishlari kerak.

*

Hodisa

Keyingi muhim ochilish bosqichi 100 ming aholiga 35 ta yangi yuqtirishni boshlashdan iborat.

*

ALOQALAR: Shaxsiy ravishda Germaniyadagi odamlar o'z uylaridan tashqarida boshqa odam bilan faqat bir marta uchrashishlari kerak.

*

MASKALAR: Do'konlarda va jamoat transportida OP maskalari yoki FFP2 bilan taqqoslanadigan standartga ega niqoblarni kiyish majburiy bo'lib qolmoqda.

*

Sayohat: Keraksiz shaxsiy sayohatlar va tashriflar qoldirilishi kerak.

*

Sartaroshlar: Sartaroshlar 1 martdan qayta ochilishi mumkin. Uchrashuvlar bilan mijozlar sonini oldindan nazorat qilishingiz kerak, bundan tashqari OP maskalari yoki shunga o'xshash narsalar FFP2 standarti yoki shunga o'xshash narsalar bilan taqilgan bo'lishi kerak.

*

Bund va Lander 3 mart kuni yana uchrashishni istaydilar.

 

Chegaralar: Bavariya bosh vaziri Markus Söder Chexiya bilan chegaraning yopilishini istisno qilmadi.

Vietnamesisch

10. 02.2021 10. Tháng 2 năm 2021

Bund and Lands quyết định kéo dài thời gian đóng cửa đến ngày 7 tháng 3

*

Việc khóa sổ sẽ được kéo dài đến ngày 7 tháng Ba. Các công ty làm tóc được loại trừ khỏi điều này, họ có thể mở cửa sớm nhất là vào ngày 1 tháng Ba.

*

KHAI GIẢNG TRƯỜNG

Chính các quốc gia phải quyết định việc mở trường.

*

BIẾN CỐ

Bước mở đầu tiếp theo là bắt đầu với tỷ lệ 35 ca nhiễm mới trên 100.000 dân.

*

LIÊN HỆ: Riêng tư, mọi người ở Đức chỉ nên gặp một lần với một người khác bên ngoài hộ gia đình của họ.

*

MẶT NẠ: Việc đeo khẩu trang OP hoặc khẩu trang có FFP2 hoặc tiêu chuẩn tương đương trong các cửa hàng và phương tiện giao thông công cộng vẫn là bắt buộc.

*

DU LỊCH: Nên bỏ qua các chuyến đi và thăm quan riêng tư không cần thiết.

*

Tiệm cắt tóc: Tiệm cắt tóc có thể mở cửa trở lại từ ngày 1 tháng 3. Bạn phải kiểm soát trước số lượng khách hàng với các cuộc hẹn, ngoài ra phải đeo khẩu trang OP hoặc những thứ tương tự với tiêu chuẩn FFP2 hoặc tương tự.

*

Bund và Länder muốn gặp lại nhau vào ngày 3 tháng Ba.

 

BIÊN GIỚI: Thủ tướng Bavaria Markus Söder không loại trừ việc đóng cửa biên giới với Cộng hòa Séc.

HESSEN tắt máy ngày 5 tháng 1 năm 2021

*

Chính phủ liên bang và tiểu bang đang kéo dài thời gian ngừng hoạt động của corona cho đến cuối tháng Giêng.

*

Bà Merkel và các nhà lãnh đạo đất nước đã gia hạn lệnh cấm vận đến ngày 31/1.

*

Các trường học và nhà trẻ vẫn đóng cửa.

*

Hạn chế liên lạc được thắt chặt.

*

Các giới hạn liên lạc chung sẽ được mở rộng, như trong cuộc khóa cửa mùa xuân cho một hộ gia đình và một người.

*

*

HESSEN tắt máy ngày 12 tháng 11 năm 2020

Bán lẻ phải đóng cửa.

*

Các cửa hàng có đủ loại phục vụ nhu cầu hàng ngày (như siêu thị, cửa hàng thuốc, hiệu thuốc) sẽ vẫn mở cửa.

*

Các nhà cung cấp dịch vụ như tiệm làm tóc cũng sẽ đóng cửa.

*

Áp dụng các hạn chế liên hệ chặt chẽ hơn: Có thể gặp mặt tối đa năm người từ tối đa hai hộ gia đình.

*

Trong dịp Giáng sinh (từ ngày 24 đến ngày 26 tháng 12), hộ gia đình của bạn có thể gặp gỡ tối đa bốn người khác trong gia đình.

*

Các giới hạn liên lạc đã được nới lỏng cho Giáng sinh không áp dụng vào Đêm Giao thừa và Năm mới.

*

Việc bán pháo hoa sẽ bị cấm.

*

Không bắt buộc phải đến trường.

*

Phụ huynh không thể trông con ở nhà được cho con đi học.

*

Quy định áp dụng như nhau cho tất cả các loại trường và cấp lớp.

*

Điều tương tự cũng áp dụng cho các trường mẫu giáo.

*

Cấm bán rượu trong khu vực công cộng.

*

Mục đích là để tham khảo ý kiến của các nhà thờ về mức độ có thể tổ chức các dịch vụ trong các ngày lễ.

*

Người già và viện dưỡng lão vẫn có thể đến thăm.

*

Khóa cứng ở Hesse ban đầu được lên kế hoạch cho đến Chủ nhật, ngày 10 tháng 1 năm 2021.

*

Vào ngày 5 tháng 1, các nguyên thủ quốc gia muốn đưa ra lời khuyên mới.

Walisisch

10. 02.2021 10. Chwefror 2021

Mae Bund and Lands yn penderfynu ymestyn y broses gloi tan Fawrth 7

*

Bydd y broses gloi yn cael ei hymestyn tan Fawrth 7. Mae cwmnïau trin gwallt yn cael eu heithrio o hyn, gallant agor mor gynnar â Mawrth 1.

*

AGORIADAU YSGOL

Rhaid i'r gwledydd eu hunain benderfynu ar agoriadau'r ysgol.

*

DIGWYDDIAD

Y cam agoriadol mawr nesaf yw dechrau gyda nifer yr achosion o 35 o heintiau newydd fesul 100,000 o drigolion.

*

CYSYLLTIADAU: Yn breifat, dim ond unwaith y dylai pobl yn yr Almaen gwrdd â pherson arall y tu allan i'w cartref eu hunain.

*

MASGAU: Mae gwisgo masgiau neu fasgiau OP gyda FFP2 neu safon gymharol mewn siopau a thrafnidiaeth gyhoeddus yn parhau i fod yn orfodol.

*

TEITHIO: Dylid hepgor teithiau preifat ac ymweliadau diangen.

*

GWALLTWYR: Gall trinwyr gwallt ailagor o Fawrth 1af. Rhaid i chi reoli nifer y cwsmeriaid ymlaen llaw gydag apwyntiadau, yn ychwanegol rhaid gwisgo masgiau OP neu debyg gyda safon FFP2 neu debyg.

*

Mae Bund a Länder eisiau cyfarfod eto ar Fawrth 3.

 

BORDERS: Ni wnaeth Prif Weinidog Bafaria, Markus Söder, wrthod cau'r ffin â'r Weriniaeth Tsiec.

Weissrussisch

10. 02.2021 10. лютага 2021

Bund and Lands вырашылі падоўжыць блакіроўку да 7 сакавіка

*

Блакаванне будзе падоўжана да 7 сакавіка. Цырульні кампаніі з гэтага выключаны, яны могуць адкрыцца ўжо 1 сакавіка.

*

АДКРЫЦЦЁ ШКОЛЫ

Краіны самі павінны прыняць рашэнне аб адкрыцці школ.

*

ІНЦЫДЭНТ

Наступны важны крок, які трэба адкрыць, - пачаць з 35 новых выпадкаў заражэння на 100 000 жыхароў.

*

КАНТАКТЫ: У прыватным парадку жыхары Германіі павінны сустракацца толькі адзін раз з іншым чалавекам па-за домам.

*

МАСКІ: Нашэнне масак OP або масак з FFP2 ці аналагічным стандартам у крамах і грамадскім транспарце застаецца абавязковым.

*

ПАДАРОЖЖА: непатрэбныя прыватныя паездкі і наведванні трэба прапусціць.

*

Цырульнікі: цырульні могуць адкрыцца з 1 сакавіка. Вы павінны загадзя кантраляваць колькасць кліентаў, прызначаючы сустрэчы, акрамя таго, маскі OP і таму падобнае трэба насіць са стандартам FFP2 ці падобным.

*

Бунд і землі хочуць сустрэцца яшчэ раз 3 сакавіка.

 

ГРАНІЦЫ: Баварскі прэм'ер-міністр Маркус Сёдэр не выключыў закрыцця мяжы з Чэхіяй.

 

10. 02.2021 10. liutaha 2021

Bund and Lands vyrašyli padoŭžyć blakiroŭku da 7 sakavika

*

Blakavannie budzie padoŭžana da 7 sakavika. Cyruĺni kampanii z hetaha vykliučany, jany mohuć adkrycca ŭžo 1 sakavika.

*

ADKRYCCIO ŠKOLY

Krainy sami pavinny pryniać rašennie ab adkrycci škol.

*

INCYDENT

Nastupny važny krok, jaki treba adkryć, - pačać z 35 novych vypadkaŭ zaražennia na 100 000 žycharoŭ.

*

KANTAKTY: U pryvatnym paradku žychary Hiermanii pavinny sustrakacca toĺki adzin raz z inšym čalaviekam pa-za domam.

*

MASKI: Našennie masak OP abo masak z FFP2 ci analahičnym standartam u kramach i hramadskim transparcie zastajecca abaviazkovym.

*

PADAROŽŽA: niepatrebnyja pryvatnyja pajezdki i naviedvanni treba prapuscić.

*

Cyruĺniki: cyruĺni mohuć adkrycca z 1 sakavika. Vy pavinny zahadzia kantraliavać koĺkasć klijentaŭ, pryznačajučy sustrečy, akramia taho, maski OP i tamu padobnaje treba nasić sa standartam FFP2 ci padobnym.

*

Bund i ziemli chočuć sustrecca jašče raz 3 sakavika.

 

HRANICY: Bavarski premjer-ministr Markus Sioder nie vykliučyŭ zakryccia miažy z Čechijaj.

Xhosa

10. 02.2021 10. Februwari 2021

I-Bund kunye neMihlaba ithathe isigqibo sokwandisa ukuvala kude kube ngoMatshi 7

*

Ukutshixa kuya kwandiswa kude kube ngoMatshi 7. Iinkampani ezenza iinwele azifakwanga koku, zinokuvula kwangoko nge-Matshi 1.

*

UKUVULA IZIKOLO

Amazwe ngokwawo kufuneka athathe isigqibo malunga nokuvulwa kwezikolo.

*

ISIGANEKO

Inqanaba elilandelayo elilandelayo lokuvula kukuqala ngeziganeko zosulelo olutsha ezingama-35 kubemi abangama-100,000.

*

UQHAGAMSHELWANO: Ngokwabucala, abantu baseJamani kufuneka badibane kube kanye nomnye umntu ngaphandle kwamakhaya abo.

*

I-MASKS: Ukunxiba iimaski ze-OP okanye iimaski nge-FFP2 okanye umgangatho ofanayo kwiivenkile nakwizithuthi zikawonkewonke kuhlala kunyanzelekile.

*

UKUHAMBA: Iihambo zabucala ezingafunekiyo kunye notyelelo kufuneka zishiyiwe.

*

IZINWELE: Abacwangcisi iinwele banokuvula kwakhona ukusuka nge-1 kaMatshi. Kuya kufuneka ulawule inani labathengi kwangaphambili kunye nokuqeshwa, ukongeza iimaski ze-OP okanye izinto ezinjalo kufuneka zinxitywe ngomgangatho we-FFP2 okanye efanayo.

*

UBund noLänder bafuna ukudibana kwakhona nge-3 kaMatshi.

 

IMIDLALO: Inkulumbuso yaseBavaria uMarkus Söder akazange akuvale ukuvalwa komda kunye neCzech Republic.

Yoruba

10. 02.2021 10. Kínní 2021

Bund ati Awọn ilẹ pinnu lati faagun titiipa titi di Oṣu Kẹta Ọjọ 7

*

Titiipa yoo faagun titi di Oṣu Kẹta Ọjọ 7. Ti yọ awọn ile-iṣẹ irun-ori kuro lati eyi, wọn le ṣii ni ibẹrẹ bi Oṣu Kini Oṣu Kini 1.

*

Awọn ile-iwe ṣiṣi

Awọn orilẹ-ede tikararẹ gbọdọ pinnu lori awọn ṣiṣi ile-iwe.

*

Ìṣẹ̀lẹ̀

Igbese ṣiṣi pataki akọkọ ni lati bẹrẹ pẹlu iṣẹlẹ ti awọn akoran tuntun 35 fun awọn olugbe 100,000.

*

Awọn olubasọrọ: Ni ikọkọ, awọn eniyan ni Jẹmánì yẹ ki o pade lẹẹkanṣoṣo pẹlu eniyan miiran ni ita ile tiwọn.

*

Awọn MASKS: Wiwọ awọn iboju iparada OP tabi awọn iboju iparada pẹlu FFP2 tabi boṣewa ti o jọra ni awọn ile itaja ati gbigbe ọkọ oju-omi gbogbogbo jẹ dandan.

*

Ajo-irin ajo: Awọn irin-ajo aladani ti ko ṣe dandan ati awọn abẹwo yẹ ki o fi silẹ.

*

HAIRDRESSERS: Awọn oluṣọ irun ori le tun ṣii lati Oṣu Kẹta Ọjọ 1. O gbọdọ ṣakoso nọmba awọn alabara ni ilosiwaju pẹlu awọn ipinnu lati pade, ni afikun awọn iboju iparada OP tabi irufẹ gbọdọ wọ pẹlu boṣewa FFP2 tabi iru.

*

Bund ati Länder fẹ lati pade lẹẹkansi ni Oṣu Kẹta Ọjọ 3.

 

Awọn Aala: Prime Minister Bavarian Markus Söder ko ṣe ipari pipade aala pẹlu Czech Republic.

Zulu

10. 02.2021 10. Februwari 2021

IBund and Lands bathatha isinqumo sokunweba ukukhiya kuze kufike uMashi 7

*

Ukukhiya kuzonwetshwa kuze kube ngumashi 7. Izinkampani zezinwele ziyakhishwa kulokhu, zingavula ngoMashi 1.

*

UKUVULWA KWESIKOLO

Amazwe ngokwawo kufanele anqume ngokuvulwa kwezikole.

*

ISENZAKALO

Isinyathelo esikhulu esilandelayo sokuvula ukuqala ngezigameko zokutheleleka okusha okungu-35 kubahlali abangu-100,000.

*

OXHUMANA NABO: Ngasese, abantu baseJalimane kufanele bahlangane kanye kuphela nomunye umuntu ongaphandle kwemizi yabo.

*

IMASKI: Ukugqokwa kwamaski we-OP noma amaski nge-FFP2 noma izinga elifaniswayo ezitolo nakwezokuthutha zomphakathi kuhlala kuphoqelekile.

*

UKUHAMBA: Uhambo lwangasese olungadingekile nokuvakashelwa kufanele kushiywe.

*

IZINWELE: Abalungisa izinwele bangaphinde bavule kusuka ngoMashi 1. Kufanele ulawule inani lamakhasimende kusengaphambili ngokuqokwa, ngaphezu kwalokho imaski ye-OP noma okunye okunjalo kufanele kugqokwe nge-FFP2 ejwayelekile noma efanayo.

*

UBund noLänder bafuna ukuhlangana futhi ngoMashi 3.

 

IMingcele: UNdunankulu waseBavaria uMarkus Söder akazange akuvimbele ukuvalwa komngcele neCzech Republic.