Shutdown Hessen 05. Januar 2021

D E U T S C H

Bund und Länder beschließen Verlängerung des Lockdowns bis 7. März
*

Der Lockdown wird bis 7. März verlängert. Davon ausgeschlossen sind Friseur-Betriebe, sie dürfen schon am 1. März öffnen.
*
SCHULÖFFNUNGEN

Über die Schulöffnungen sollen die Länder selbst entscheiden.
*
INZIDENZ

Einen nächsten größeren Öffnungsschritt soll es erst ab einer Inzidenz von 35 Neuinfektionen je 100.000 Einwohner geben.
*
KONTAKTE: Privat sollen sich die Menschen in Deutschland weiterhin nur mit jeweils einer weiteren Person außerhalb des eigenen Haushalts auf einmal treffen.
*
MASKEN: Das Tragen von OP-Masken oder Masken mit FFP2- oder einem vergleichbaren Standard in Geschäften und öffentlichen Verkehrsmitteln bleibt Pflicht.
*

REISEN: Nicht notwendige private Reisen und Besuche sollen unterlassen werden.
*

FRISEURE: Friseure dürfen ab dem 1. März wieder öffnen. Sie müssen die Kundenzahl vor Ort mit Terminen steuern, außerdem müssen OP-Masken oder solche mit FFP2-Standard oder ähnlich getragen werden.
*
Bund und Länder wollen am 3. März erneut beraten.

GRENZEN: Bayerns Ministerpräsident Markus Söder hat eine Schließung der Grenze zu Tschechien nicht ausgeschlossen.

Shutdown Hessen 12. November 2020

Shutdown HESSEN 5. Januar 2021
Bund und Länder verlängern den Corona-Shutdown bis Ende Januar.
Merkel und die Länderchefs haben den Lockdown bis zum 31. Januar verlängert.
Schulen und Kitas bleiben geschlossen.
Kontaktbeschränkungen werden verschärft.
Die generellen Kontaktbeschränkungen werden ausgeweitet, und zwar wie im Frühjahrs-Lockdown auf einen Hausstand plus eine Person.

Shutdown HESSEN 12. November 2020
Der Einzelhandel muss schließen.

*

Läden mit Sortiment für den täglichen Bedarf (etwa Supermärkte, Drogeriemärkte, Apotheken) bleiben geöffnet.

*

Auch Dienstleister wie Friseure werden geschlossen.

*

Es gelten härtere Kontaktbeschränkungen: Es dürfen sich bis zu fünf Personen aus maximal zwei Haushalten treffen.

*

Über Weihnachten (24. bis 26. Dezember) darf sich der eigene Hausstand mit bis zu vier weiteren Personen aus der Familie treffen.

*

An Silvester und Neujahr gelten die für Weihnachten gelockerten Kontaktbeschränkungen nicht.

*

Der Verkauf von Feuerwerk soll verboten werden.

*

An Schulen entfällt die Präsenzpflicht.

*

Eltern, die ihre Kinder nicht zu Hause betreuen können, dürfen ihre Kinder weiter in die Schule schicken.

*

Die Regelung gilt für alle Schulformen und Jahrgangsstufen gleichermaßen.

*

Für Kindergärten gilt dasselbe.

*

Im öffentlichen Raum ist der Verkauf von Alkohol im Lockdown untersagt.

*

Mit Kirchen soll beraten werden, inwieweit Gottesdienste über die Feiertage organisiert werden können.

*

Besuche von Menschen in Alten- und Pflegeheimen sollen weiterhin möglich sein.

*

Der harte Lockdown in Hessen ist zunächst bis Sonntag, 10. Januar 2021, angesetzt.

*

Am 5. Januar wollen die Länderchefs neu beraten.

Englisch

The federal and state governments decide to extend the lockdown until March 7th

*

The lockdown will be extended until March 7th. Hairdressers are excluded from this, they are allowed to open on March 1st.

*

SCHOOL OPENINGS

The federal states should decide for themselves when schools will open.

*

INCIDENCE

The next major opening step should only be from an incidence of 35 new infections per 100,000 inhabitants.

*

CONTACTS: In private, people in Germany should still only meet one other person outside their own household at a time.

*

MASKS: The wearing of surgical masks or masks with FFP2 or a comparable standard in shops and public transport remains mandatory.

*

TRAVEL: Unnecessary private trips and visits should be avoided.

*

HAIRDRESSERS: Hairdressers are allowed to reopen from March 1st. You have to control the number of customers on site with appointments, and surgical masks or those with FFP2 standard or similar must be worn.

*

The federal and state governments want to discuss again on March 3rd.

 

BORDERS: Bavaria's Prime Minister Markus Söder has not ruled out closing the border with the Czech Republic.

Afrikaans

10.02.2021
Die federale en staatsregerings besluit om die uitsluiting tot 7 Maart te verleng

*

Die uitsluiting word tot 7 Maart verleng. Haarkappers is hiervan uitgesluit en mag op 1 Maart oopmaak.

*

SKOOLOPENINGS

Die federale state moet self besluit wanneer skole gaan open.

*

GEVAL

Die volgende belangrike openingsstap is slegs 'n voorkoms van 35 nuwe infeksies per 100 000 inwoners.

*

KONTAKTE: In Duitsland moet mense in Duitsland steeds net een persoon tegelykertyd buite hul eie huishouding ontmoet.

*

MASKERS: Die gebruik van chirurgiese maskers of maskers met FFP2 of 'n soortgelyke standaard in winkels en openbare vervoer bly verpligtend.

*

REIS: Onnodige privaat reise en besoeke moet vermy word.

*

KAPPERS: Haarkappers kan vanaf 1 Maart heropen. U moet die aantal klante op die perseel met afsprake beheer, en chirurgiese maskers of diegene met FFP2-standaard of soortgelyk moet gedra word.

*

Die federale en staatsregerings wil weer op 3 Maart bespreek.

 

GRENSE: Markus Söder, premier van Beiere, sluit nie die sluiting van die grens met Tsjeggië uit nie.

Afsluiting HESSEN 5 Januarie 2021

*

Die federale en staatsregerings verleng die sluiting van die korona tot einde Januarie.

*

Merkel en die landsleiers het die uitsluiting tot 31 Januarie verleng.

*

Skole en dagsorgsentrums bly gesluit.

*

Kontakbeperkings word verskerp.

*

Die algemene kontakbeperkings sal uitgebrei word, soos in die lente-uitsluiting tot een huishouding plus een persoon.

*

Afsluiting HESSEN 12 November 2020

Kleinhandel moet sluit.

*

Winkels met 'n verskeidenheid daaglikse behoeftes (soos supermarkte, apteke) sal oop bly.

*

Diensverskaffers soos haarkappers sal ook gesluit wees.

*

Strenger kontakbeperkings is van toepassing: tot vyf mense uit maksimum twee huishoudings mag vergader.

*

Gedurende Kersfees (24 tot 26 Desember) kan u eie huishouding met vier ander mense uit die gesin ontmoet.

*

Die kontakbeperkings wat vir Kersfees verslap is, geld nie op Oujaarsaand en Oujaar nie.

*

Die verkoop van vuurwerke word glo verbied.

*

Daar is geen verpligte bywoning van skole nie.

*

Ouers wat nie tuis na hul kinders kan omsien nie, mag hul kinders skool toe stuur.

*

Die regulasie is ewe van toepassing op alle soorte skole en grade.

*

Dieselfde geld vir kleuterskole.

*

Die verkoop van drank onder toesluit is verbode in openbare ruimtes.

*

Die doel is om met kerke te konsulteer oor die mate waarin dienste gedurende die vakansie gereël kan word.

*

Besoeke deur mense in ouetehuise en verpleeginrigtings behoort steeds moontlik te wees.

*

Die harde uitsluiting in Hesse is aanvanklik geskeduleer tot Sondag 10 Januarie 2021.

*

Op 5 Januarie wil die landshoofde nuwe advies gee.

Albanisch

10 Shkurt 2021 10 Shkurt 2021

Qeveritë federale dhe shtetërore vendosin të zgjasin bllokimin deri në 7 Mars

*

Kyçja do të zgjatet deri në 7 Mars. Parukierët përjashtohen nga kjo, ata lejohen të hapen në 1 Mars.

*

HAPJET E SHKOLLS

Shtetet federale duhet të vendosin vetë kur do të hapen shkollat.

*

INCIDENCA

Hapi tjetër i rëndësishëm hapës duhet të jetë vetëm nga një incidencë prej 35 infeksionesh të reja për 100,000 banorë.

*

KONTAKTET: Në privatësi, njerëzit në Gjermani duhet të takojnë vetëm vetëm një person tjetër jashtë shtëpisë së tyre në të njëjtën kohë.

*

MASKAT: Veshja e maskave ose maskave kirurgjikale me FFP2 ose një standard të krahasueshëm në dyqane dhe transport publik mbetet i detyrueshëm.

*

TRAVEL: Udhëtimet dhe vizitat private të panevojshme duhet të shmangen.

*

PARAZHET: Floktarët mund të rihapen nga 1 Mars. Ju duhet të kontrolloni numrin e klientëve në vend me takime, dhe duhet të vishen maska kirurgjikale ose ato me standardin FFP2 ose të ngjashme.

*

Qeveritë federale dhe shtetërore duan të diskutojnë përsëri në 3 Mars.

 

KUFIRT: Kryeministri i Bavarisë Markus Söder nuk ka përjashtuar mbylljen e kufirit me Republikën Çeke.

Mbyllja HESSEN 5 janar 2021

*

Qeveritë federale dhe shtetërore po zgjasin mbylljen e kurorës deri në fund të janarit.

*

Merkel dhe udhëheqësit e vendit e kanë zgjatur bllokimin deri në 31 janar.

*

Shkollat dhe qendrat ditore qëndrojnë të mbyllura.

*

Kufizimet e kontaktit janë forcuar.

*

Kufizimet e përgjithshme të kontaktit do të shtrihen, si në mbylljen e pranverës në një familje plus një person.

*

Mbyllja HESSEN 12 nëntor 2020

Shitja me pakicë duhet të mbyllet.

*

Dyqanet me asortimente për nevoja të përditshme (p.sh. supermarkete, dyqane të barnave, farmaci) do të qëndrojnë të hapura.

*

Ofruesit e shërbimeve të tilla si parukierët gjithashtu do të mbyllen.

*

Zbatohen kufizime më të rrepta të kontaktit: Deri në pesë persona nga një maksimum prej dy familjeve lejohen të takohen.

*

Gjatë Krishtlindjeve (24 deri më 26 dhjetor) shtëpia juaj mund të takohet me deri në katër persona të tjerë nga familja.

*

Kufizimet e kontaktit që ishin të qetë për Krishtlindje nuk zbatohen në prag të Vitit të Ri dhe Vitit të Ri.

*

Shitja e fishekzjarreve thuhet se është e ndaluar.

*

Nuk ka frekuentim të detyrueshëm në shkolla.

*

Prindërit që nuk mund të kujdesen për fëmijët e tyre në shtëpi lejohen të dërgojnë fëmijët e tyre në shkollë.

*

Rregullorja zbatohet në mënyrë të barabartë për të gjitha llojet dhe klasat e shkollës.

*

E njëjta gjë vlen edhe për kopshtet.

*

Ndalohet shitja e alkoolit në mbyllje në hapësirat publike.

*

Qëllimi është që të konsultohet me kishat deri në çfarë mase shërbimet mund të organizohen gjatë festave.

*

Vizitat tek njerëzit në të moshuarit dhe shtëpitë e pleqve duhet të jenë akoma të mundshme.

*

Bllokimi i ashpër në Hesse është planifikuar fillimisht deri të Dielën, 10 Janar 2021.

*

Në 5 janar, krerët e vendeve duan të japin këshilla të reja.

Amharisch

የካቲት 10 ቀን 2021 የካቲት 10 ቀን 2021 ዓ.ም.

የፌዴራል እና የክልል መንግስታት መቆለፊያውን እስከ ማርች 7 ድረስ ለማራዘም ይወስናሉ

*

መቆለፊያው እስከ ማርች 7 ድረስ ይራዘማል። ፀጉር አስተካካዮች ከዚህ ተገልለዋል ፣ መጋቢት 1 ላይ እንዲከፍቱ ተፈቅዶላቸዋል ፡፡

*

የትምህርት ቤት መክፈቻዎች

ፌዴራል ክልሎች ትምህርት ቤቶች መቼ እንደሚከፈቱ ለራሳቸው መወሰን አለባቸው ፡፡

*

ክስተት

ቀጣዩ ዋና የመክፈቻ እርምጃ በ 100,000 ነዋሪ ከሆኑት 35 አዳዲስ ኢንፌክሽኖች ብቻ መሆን አለበት ፡፡

*

እውቂያዎች-በግል ውስጥ ፣ በጀርመን ውስጥ ያሉ ሰዎች ከቤተሰቦቻቸው ውጭ አንድ ጊዜ ብቻ መገናኘት አለባቸው ፡፡

*

ጭምብሎች-የቀዶ ጥገና ጭምብሎችን ወይም ጭምብሎችን ከ FFP2 ጋር ማልበስ ወይም በሱቆች እና በሕዝብ ማመላለሻዎች ውስጥ ተመጣጣኝ የሆነ መስፈሪያ ግዴታ ሆኖ ይቀራል

*

ጉዞ-አላስፈላጊ የግል ጉዞዎች እና ጉብኝቶች መወገድ አለባቸው ፡፡

*

ፀጉር አስተካካዮች-ፀጉር አስተካካዮች ከማርች 1 ጀምሮ እንደገና ሊከፈቱ ይችላሉ ፡፡ በቦታው ላይ የደንበኞችን ብዛት በቀጠሮዎች መቆጣጠር አለብዎት ፣ እና የቀዶ ጥገና ጭምብሎች ወይም የ FFP2 ደረጃ ወይም ተመሳሳይ ያላቸው መልበስ አለባቸው።

*

የፌዴራል እና የክልል መንግሥታት መጋቢት 3 ቀን እንደገና መወያየት ይፈልጋሉ ፡፡

 

ድንበር የባቫርያ ጠቅላይ ሚኒስትር ማርቆስ ሶደር ከቼክ ሪፐብሊክ ጋር የሚያዋስነው ድንበር እንዳይዘጋ አላስተላለፉም ፡፡

መዘጋት HESEN ጥር 5 ቀን 2021 ዓ.ም.

*

የፌዴራል እና የክልል መንግስታት እስከ ጥር መጨረሻ ድረስ የኮሮና መዝጊያውን እያራዘሙ ነው ፡፡

*

ሜርክል እና የሀገሪቱ መሪዎች መቆለፊያውን እስከ ጥር 31 አራዝመዋል ፡፡

*

ትምህርት ቤቶች እና መዋእለ ሕጻናት (ማቆያ) ጣቢያዎች ዝግ ናቸው ፡፡

*

የግንኙነት ገደቦች ተጠናክረዋል ፡፡

*

እንደ አንድ የፀደይ መቆለፊያ ለአንድ ቤተሰብ ሲደመር አንድ ሰው አጠቃላይ የግንኙነት ገደቦች ይራዘማሉ።

*

መዝጋት HESEN ህዳር 12 ቀን 2020

ቸርቻሪ መዘጋት አለበት ፡፡

*

ለዕለታዊ ፍላጎቶች አመዳደብ ያላቸው ሱቆች (እንደ ሱፐር ማርኬቶች ፣ የመድኃኒት መደብሮች ፣ ፋርማሲዎች) ክፍት ናቸው ፡፡

*

እንደ ፀጉር አስተካካዮች ያሉ አገልግሎት ሰጪዎችም ይዘጋሉ ፡፡

*

ጥብቅ የግንኙነት ገደቦች ተፈጻሚ ይሆናሉ-ቢበዛ ከሁለት ቤተሰቦች የመጡ እስከ አምስት ሰዎች እንዲገናኙ ይፈቀድላቸዋል ፡፡

*

በገና (ከዲሴምበር 24 እስከ 26) ባለው ጊዜ ውስጥ የራስዎ ቤተሰብ ከቤተሰቡ እስከ አራት የሚደርሱ ሰዎችን ማግኘት ይችላል ፡፡

*

ለገና የተለቀቁ የግንኙነት ገደቦች በአዲስ ዓመት ዋዜማ እና በአዲሱ ዓመት ላይ አይተገበሩም ፡፡

*

ርችቶችን መሸጥ ታግዷል ተብሏል ፡፡

*

በትምህርት ቤቶች ውስጥ የግዴታ መገኘት የለም።

*

በቤት ውስጥ ልጆቻቸውን መንከባከብ የማይችሉ ወላጆች ልጆቻቸውን ወደ ትምህርት ቤት እንዲልክ ይፈቀድላቸዋል ፡፡

*

ደንቡ ለሁሉም የትምህርት ዓይነቶች እና ደረጃዎች እኩል ይሠራል ፡፡

*

ያው ለመዋለ ሕጻናት ትምህርት ቤቶች ይሠራል ፡፡

*

በመቆለፊያ ውስጥ የአልኮሆል ሽያጭ በሕዝብ ቦታዎች የተከለከለ ነው ፡፡

*

ዓላማው በበዓላት ቀናት ምን ያህል አገልግሎቶች ሊደራጁ እንደሚችሉ ከአብያተ ክርስቲያናት ጋር መማከር ነው ፡፡

*

በአረጋውያን እና በነርሲንግ ቤቶች ውስጥ ያሉ ሰዎች ጉብኝት አሁንም መቻል አለባቸው ፡፡

*

በሃሴ ውስጥ ያለው ከባድ መቆለፊያ በመጀመሪያ እሁድ እስከ ጥር 10 ቀን 2021 ድረስ ቀጠሮ ተይዞለታል።

*

ጃንዋሪ 5 ፣ የአገሪቱ ራሶች አዲስ ምክር ለመስጠት ይፈልጋሉ ፡፡

Arabisch

10 فبراير 2021 10 فبراير 2021

قررت الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات تمديد الإغلاق حتى 7 مارس

*

سيتم تمديد الإغلاق حتى 7 مارس. يستثنى مصففو الشعر من ذلك ، ويسمح لهم بفتح الشعر في الأول من مارس.

*

افتتاح المدارس

يجب على الولايات الفيدرالية أن تقرر بنفسها متى ستفتح المدارس.

*

سقوط

يجب أن تكون الخطوة الافتتاحية الرئيسية التالية فقط من حدوث 35 إصابة جديدة لكل 100،000 نسمة.

*

جهات الاتصال: على انفراد ، يجب على الأشخاص في ألمانيا مقابلة شخص واحد فقط خارج منزلهم في المرة الواحدة.

*

الأقنعة: لا يزال ارتداء الأقنعة أو الأقنعة الجراحية باستخدام FFP2 أو معيار مماثل في المتاجر ووسائل النقل العام إلزاميًا.

*

السفر: يجب تجنب الرحلات والزيارات الخاصة غير الضرورية.

*

مصففي الشعر: يمكن إعادة فتح مصففي الشعر اعتبارًا من الأول من مارس. يجب عليك التحكم في عدد العملاء في الموقع مع المواعيد ، ويجب ارتداء الأقنعة الجراحية أو تلك التي تحتوي على معيار FFP2 أو ما شابه.

*

تريد الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات المناقشة مرة أخرى في 3 مارس.

 

الحدود: رئيس وزراء بافاريا ماركوس سودر لم يستبعد إغلاق الحدود مع جمهورية التشيك.

10 fibrayir 2021 10 fibrayir 2021

qararat alhukumat alfidiraliat wahukumat alwilayat tamdid al'iighlaq hataa 7 maris

*

sayatimu tamdid al'iighlaq hataa 7 mars. yastathnaa musfafu alshier min dhlk , wayusmah lahum bifath alshier fi al'awal min mars.

*

aiftitah almadaris

yjb ealaa alwilayat alfidiraliat 'an tuqarir binafsiha mataa sataftah almadarisa.

*

suqut

yjb 'an takun alkhatwat alaiftitahiat alrayiysiat alttaliat faqat min huduth 35 'iisabatan jadidatan likul 100,000 nisamatin.

*

jihat alaitisal: ealaa ainfirad , yjb ealaa al'ashkhas fi 'almania muqabalat shakhs wahid faqat kharij manzilihim fi almarat alwahidat.

*

al'aqnieata: la yazal airtida' al'aqnaeat 'aw al'aqnaeat aljirahiat biastikhdam FFP2 'aw mieyar mumathil fi almatajir wawasayil alnaql aleami 'ilzamyana.

*

alsifra: yjb tajanub alrihlat walziyarat alkhasat ghyr aldruriat.

*

musafifi alshuer: yumkin 'iieadat fath musafifi alshier aetbarana min al'awal min mars. yjb ealayk altahakum fi eadad aleumla' fi almawqie mae almawaeid , wayajib airtida' al'aqnaeat aljirahiat 'aw tilk alty tahtawi ealaa mieyar FFP2 'aw ma shabih.

*

turid alhukumat alfidiraliat wahukumat alwilayat almunaqashat maratan 'ukhraa fi 3 mars.

 

alhududa: rayiys wuzara' bafaria markus sudr lm yastabeid 'iighlaq alhudud mae jumhuriat altshik.

إغلاق HESSEN 5 يناير 2021

*

تمدد الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات إغلاق كورونا حتى نهاية يناير.

*

مددت ميركل وزعماء البلاد الإغلاق حتى 31 يناير.

*

المدارس ومراكز الرعاية النهارية لا تزال مغلقة.

*

تم تشديد قيود الاتصال.

*

سيتم تمديد قيود الاتصال العامة ، كما هو الحال في الإغلاق الربيعي لأسرة واحدة بالإضافة إلى شخص واحد.

*

إغلاق HESSEN 12 نوفمبر 2020

يجب إغلاق التجزئة.

*

ستظل المتاجر التي تضم مجموعات متنوعة للاحتياجات اليومية (مثل محلات السوبر ماركت ومخازن الأدوية والصيدليات) مفتوحة.

*

سيتم أيضًا إغلاق مقدمي الخدمات مثل مصففي الشعر.

*

تُطبق قيود اتصال أكثر صرامة: يُسمح لما يصل إلى خمسة أشخاص من أسرتين كحد أقصى بالالتقاء.

*

خلال فترة الكريسماس (من 24 إلى 26 ديسمبر) ، يمكن لأسرتك مقابلة ما يصل إلى أربعة أشخاص آخرين من العائلة.

*

لا تنطبق قيود الاتصال المخففة لعيد الميلاد في ليلة رأس السنة الميلادية ورأس السنة الجديدة.

*

يقال إن بيع الألعاب النارية محظور.

*

لا يوجد حضور إلزامي في المدارس.

*

يُسمح للآباء الذين لا يستطيعون رعاية أطفالهم في المنزل بإرسال أطفالهم إلى المدرسة.

*

تطبق اللائحة بالتساوي على جميع أنواع المدارس ودرجاتها.

*

الأمر نفسه ينطبق على رياض الأطفال.

*

يحظر بيع الكحول في الأماكن المغلقة في الأماكن العامة.

*

الهدف هو التشاور مع الكنائس إلى أي مدى يمكن تنظيم الخدمات خلال الإجازات.

*

يجب أن تظل الزيارات للمسنين في دور رعاية المسنين ممكنة.

*

من المقرر مبدئيًا الإغلاق الصارم في هيس حتى يوم الأحد 10 يناير 2021.

*

في الخامس من كانون الثاني (يناير) ، يريد رؤساء البلدان تقديم نصائح جديدة.

'iighlaq HESSEN 5 yanayir 2021

*

tamadad alhukumat alfidiraliat wahukumat alwilayat 'iighlaq kwrwna hataa nihayat yanayir.

*

madadat mayrkul wuzueama' albilad al'iighlaq hataa 31 yanayr.

*

almadaris wamarakiz alrieayat alnihariat la tazal mughliqat.

*

tam tashdid quyud alaitisal.

*

sayatimu tamdid quyud alaitisal aleamat , kama hu alhal fi al'iighlaq alrabieii li'usrat wahidat bial'iidafat 'iilaa shakhs wahidin.

*

'iighlaq HESSEN 12 nufimbir 2020

yjb 'iighlaq altajziat.

*

satazalu almatajir alty tadumu majmueat mutanawieat lilaihtiajat alyawmia (mthul mahallat alsuwbir marakat wamakhazin al'adwiat walsydlyat) maftuhatun.

*

sayatim aydana 'iighlaq muqadimi alkhadamat mithl musafafi alshuer.

*

tutbq quyud aitisal 'akthar saramata: yusmh lamaa yasil 'iilaa khmst 'ashkhas min 'asratin kahad 'aqsaa bialailtiqa'.

*

khilal fatrat alkarismas (mn 24 'iilaa 26 disambra) , yumkin li'asratik muqabalat ma yasil 'iilaa arbet 'ashkhas akharin min aleayilat.

*

la tantabiq quyud alaitisal almukhafafat lieid almilad fi laylat ras alsanat almiladiat waras alsanat aljadidat.

*

yuqal 'iina baye al'aleab alnnariat mahzur.

*

la yujad hudur 'iilzamiun fi almadaris.

*

yusmh lilaba' aladhin la yastatieun rieayat 'atfalihim fi almanzil bi'iirsal 'atfalihim 'iilaa almudrasat.

*

tutabaq alllayihat bialtasawi ealaa jmye 'anwae almadaris wadarajatiha.

*

al'amr nafsih yantabiq ealaa riad al'atfal.

*

yahzur baye alkuhul fi al'amakin almughlaqat fi al'amakin aleamat.

*

alhadaf hu altashawur mae alkanayis 'iilaa 'ayi madaan ymkn tanzim alkhadamat khilal al'iijazat.

*

yjb 'an tazala alziyarat lilmisnin fi dawr rieayat almisnin mumkinatin.

*

min almuqarar mbdyyana al'iighlaq alssarim fi hays hataa yawm al'ahad 10 yanayir 2021.

*

 

fi alkhamis min kanun alththani (ynayr) , yurid ruasa' albuldan taqdim nasayih jadidatin.

Armenisch

10 փետրվարի 2021 թ. Փետրվարի 10 2021 թ

Դաշնային և նահանգային կառավարությունները որոշում են կայացնում արգելափակումը երկարացնել մինչև մարտի 7-ը

*

Կողպեքի արգելափակումը կերկարաձգվի մինչև մարտի 7-ը: Վարսահարդարները բացառված են դրանից, նրանց թույլատրվում է բացել մարտի 1-ին:

*

ԴՊՐՈԻ ԲԱՈՒՄ

Դաշնային նահանգները պետք է իրենք որոշեն, թե երբ կբացվեն դպրոցները:

*

ԴԻՏԱՐԿՈՒԹՅՈՒՆ

Հաջորդ հիմնական բացման քայլը պետք է լինի միայն 100,000 բնակչի հաշվով 35 նոր վարակների դեպքից:

*

ԿՈՆՏԱԿՏ

*

Դիմակներ. Խանութներում և հասարակական տրանսպորտում FFP2 կամ համադրելի ստանդարտով վիրաբուժական դիմակների կամ դիմակների կրումը մնում է պարտադիր:

*

AԱՆԱՊԱՀՈՒԹՅՈՒՆ. Պետք է խուսափել անհարկի մասնավոր ուղևորություններից և այցերից:

*

Վարսավիրներ. Վարսահարդարները կարող են վերաբացվել մարտի 1-ից: Դուք պետք է տեսակցությունների միջոցով վերահսկեք տեղում գտնվող հաճախորդների քանակը, և պետք է մաշված լինեն վիրաբուժական դիմակներ կամ FFP2 ստանդարտ կամ նմանատիպ դիմակներ:

*

Դաշնային և նահանգային կառավարությունները ցանկանում են կրկին քննարկել մարտի 3-ին:

 

ՍԱՀՄԱՆՆԵՐ. Բավարիայի վարչապետ Մարկուս Սոդերը չի բացառում Չեխիայի հետ սահմանի փակումը:

10 p’etrvari 2021 t’. P’etrvari 10 2021 t’

Dashnayin yev nahangayin karravarut’yunnery voroshum yen kayats’num argelap’akumy yerkarats’nel minch’ev marti 7-y

*

Koghpek’i argelap’akumy kerkaradzgvi minch’ev marti 7-y: Varsahardarnery bats’arrvats yen dranits’, nrants’ t’uylatrvum e bats’el marti 1-in:

*

DPROI BAUM

Dashnayin nahangnery petk’ e irenk’ voroshen, t’e yerb kbats’ven dprots’nery:

*

DITARKUT’YUN

Hajord himnakan bats’man k’ayly petk’ e lini miayn 100,000 bnakch’i hashvov 35 nor varakneri depk’its’:

*

KONTAKT

*

Dimakner. Khanut’nerum yev hasarakakan transportum FFP2 kam hamadreli standartov virabuzhakan dimakneri kam dimakneri krumy mnum e partadir:

*

AANAPAHUT’YUN. Petk’ e khusap’el anharki masnavor ughevorut’yunnerits’ yev ayts’erits’:

*

Varsavirner. Varsahardarnery karogh yen verabats’vel marti 1-its’: Duk’ petk’ e tesakts’ut’yunneri mijots’ov verahskek’ teghum gtnvogh hachakhordneri k’anaky, yev petk’ e mashvats linen virabuzhakan dimakner kam FFP2 standart kam nmanatip dimakner:

*

Dashnayin yev nahangayin karravarut’yunnery ts’ankanum yen krkin k’nnarkel marti 3-in:

 

 

SAHMANNER. Bavariayi varch’apet Markus Sodery ch’i bats’arrum CH’ekhiayi het sahmani p’akumy:

Անջատում HESSEN, հունվարի 5, 2021

*

Դաշնային և նահանգային կառավարությունները երկարացնում են պսակի անջատումը մինչև հունվարի վերջ:

*

Մերկելը և երկրի ղեկավարները երկարաձգել են արգելափակումը մինչև հունվարի 31-ը:

*

Դպրոցներն ու ցերեկային խնամքի կենտրոնները շարունակում են փակ մնալ:

*

Կապի սահմանափակումները խստացվում են:

*

Ընդհանուր կապի սահմանափակումները կերկարաձգվեն, ինչպես գարնանային արգելափակումից մեկ տնային տնտեսություն գումարած մեկ անձ:

*

Անջատում HESSEN, 12 նոյեմբերի, 2020 թ

Մանրածախը պետք է փակվի:

*

Առօրյա կարիքների տեսականու խանութները (օրինակ ՝ սուպերմարկետներ, դեղատներ, դեղատներ) կմնան բաց:

*

Փակ կլինեն նաև ծառայություններ մատուցողները, ինչպիսիք են վարսահարդարները:

*

Կապի ավելի խիստ սահմանափակումներ են կիրառվում. Առավելագույնը երկու տնային տնտեսությունից մինչև հինգ հոգու թույլատրվում է հանդիպել:

*

Սուրբ Christmasննդյան տոնի ժամանակ (դեկտեմբերի 24-ից 26-ը ընկած ժամանակահատվածում) ձեր սեփական տնային տնտեսությունը կարող է հանդիպել ընտանիքի չորսից ավելի մարդկանց հետ:

*

Christmasննդյան տոներին հանգստացած շփման սահմանափակումները չեն տարածվում Ամանորի և Ամանորի նախաշեմին:

*

Ասում են, որ հրավառության վաճառքն արգելված է:

*

Դպրոցներում պարտադիր հաճախում չկա:

*

Pնողները, ովքեր չեն կարող տանը իրենց երեխաներին խնամել, թույլատրվում է իրենց երեխաներին ուղարկել դպրոց:

*

Կանոնակարգը հավասարապես տարածվում է բոլոր դպրոցական տեսակների և դասարանների վրա:

*

Նույնը վերաբերում է մանկապարտեզներին:

*

Հասարակական վայրերում արգելվում է արգելափակման մեջ ալկոհոլի վաճառքը:

*

Նպատակն է խորհրդակցել եկեղեցիների հետ, թե որքանով կարելի է ծառայություններ կազմակերպել տոների ընթացքում:

*

Դեռևս պետք է հնարավոր լինի այցելություններ տարեցների և ծերանոցների մարդկանց:

*

Սկզբնական շրջանում Հեսսենի ծանր արգելափակումը նախատեսված է մինչև 2021 թվականի հունվարի 10-ի կիրակի:

*

Հունվարի 5-ին երկրի ղեկավարները ցանկանում են նոր խորհուրդներ տալ:

Anjatum HESSEN, hunvari 5, 2021

*

Dashnayin yev nahangayin karravarut’yunnery yerkarats’num yen psaki anjatumy minch’ev hunvari verj:

*

Merkely yev yerkri ghekavarnery yerkaradzgel yen argelap’akumy minch’ev hunvari 31-y:

*

Dprots’nern u ts’erekayin khnamk’i kentronnery sharunakum yen p’ak mnal:

*

Kapi sahmanap’akumnery khstats’vum yen:

*

Yndhanur kapi sahmanap’akumnery kerkaradzgven, inch’pes garnanayin argelap’akumits’ mek tnayin tntesut’yun gumarats mek andz:

*

Anjatum HESSEN, 12 noyemberi, 2020 t’

Manratsakhy petk’ e p’akvi:

*

Arrorya karik’neri tesakanu khanut’nery (orinak ՝ supermarketner, deghatner, deghatner) kmnan bats’:

*

P’ak klinen nayev tsarrayut’yunner matuts’voghnery, inch’pisik’ yen varsahardarnery:

*

Kapi aveli khist sahmanap’akumner yen kirarrvum. Arravelaguyny yerku tnayin tntesut’yunits’ minch’ev hing hogu t’uylatrvum e handipel:

*

Surb Christmasnndyan toni zhamanak (dektemberi 24-its’ 26-y ynkats zhamanakahatvatsum) dzer sep’akan tnayin tntesut’yuny karogh e handipel yntanik’i ch’vorsits’ aveli mardkants’ het:

*

Christmasnndyan tonerin hangstats’ats shp’man sahmanap’akumnery ch’en taratsvum Amanori yev Amanori nakhashemin:

*

Asum yen, vor hravarrut’yan vacharrk’n argelvats e:

*

Dprots’nerum partadir hachakhum ch’ka:

*

Pnoghnery, ovk’er ch’en karogh tany irents’ yerekhanerin khnamel, t’uylatrvum e irents’ yerekhanerin ugharkel dprots’:

*

Kanonakargy havasarapes taratsvum e bolor dprots’akan tesakneri yev dasaranneri vra:

*

Nuyny veraberum e mankaparteznerin:

*

Hasarakakan vayrerum argelvum e argelap’akman mej alkoholi vacharrk’y:

*

Npatakn e khorhrdakts’el yekeghets’ineri het, t’e vork’anov kareli e tsarrayut’yunner kazmakerpel toneri ynt’ats’k’um:

*

Derrevs petk’ e hnaravor lini ayts’elut’yunner tarets’neri yev tseranots’neri mardkants’:

*

Skzbnakan shrjanum Hesseni tsanr argelap’akumy nakhatesvats e minch’ev 2021 t’vakani hunvari 10-i kiraki:

*

 

Hunvari 5-in yerkri ghekavarnery ts’ankanum yen nor khorhurdner tal:

Aserbaidschanisch

10 fevral 2021 10 fevral 2021

Federal və əyalət hökumətləri kilidləmə müddətini 7 Marta qədər uzatmağa qərar verdi

*

Kilidləmə 7 Marta qədər uzadılacaq. Bərbərlər bundan kənarda qalır, 1 martda açılmasına icazə verilir.

*

MƏKTƏBİN AÇILIŞLARI

Federal əyalətlər məktəblərin nə vaxt açılacağına özləri qərar verməlidir.

*

Hadisə

Növbəti böyük açılış addımı yalnız 100.000 sakinə düşən 35 yeni infeksiya halından olmalıdır.

*

ƏLAQƏLƏR: Xüsusi olaraq, Almaniyadakı insanlar bir anda yalnız öz evlərindən kənarda başqa bir insanla tanış olmalıdırlar.

*

MASKALAR: Mağazalarda və ictimai nəqliyyatda cərrahi maska və ya FFP2 ya da müqayisə edilə bilən bir standartla maskaların taxılması məcburidir.

*

SƏYAHƏT: Gərəksiz xüsusi səfərlərdən və ziyarətlərdən qaçınmaq lazımdır.

*

SAÇLAR: Bərbərlər 1 Martdan etibarən yenidən aça bilərlər. Randevu ilə yerdəki müştəri sayına nəzarət etməlisiniz və cərrahi maskalar və ya FFP2 standartı və ya buna bənzərləri taxılmalıdır.

*

Federal və əyalət hökumətləri 3 Martda yenidən müzakirə etmək istəyirlər.

 

SINARLAR: Bavariyanın Baş naziri Markus Söder Çex Respublikası ilə sərhədin bağlanmasını istisna etməyib.

Kapatma HESSEN 5 yanvar 2021

*

Federal və əyalət hökumətləri tacın bağlanmasını yanvar ayının sonuna qədər uzadırlar.

*

Merkel və ölkə liderləri kilidləmə müddətini 31 yanvaradək uzadıblar.

*

Məktəblər və uşaq bağçaları bağlı qalır.

*

Əlaqə məhdudiyyətləri sərtləşdirilir.

*

Ümumi təmas məhdudiyyətləri bahar kilidində olduğu kimi bir ailəyə və bir nəfərə qədər uzadılacaqdır.

*

Kapatma HESSEN 12 Noyabr 2020

Pərakəndə bağlamaq məcburiyyətindədir.

*

Gündəlik ehtiyaclar üçün çeşidli mağazalar (məsələn, supermarketlər, dərman mağazaları, apteklər) açıq qalacaq.

*

Bərbər kimi xidmət təminatçıları da bağlanacaq.

*

Daha sərt əlaqə məhdudiyyətləri tətbiq olunur: Ən çox iki ailədən beş nəfər görüşə bilər.

*

Miladda (24-26 dekabr) öz eviniz ailənin dörd nəfərinə qədər görüşə bilər.

*

Milad bayramı üçün təmas məhdudiyyətləri Yeni il və Yeni il ərəfələrində tətbiq edilmir.

*

Fişəng satışının qadağan olunduğu deyilir.

*

Məktəblərdə məcburi davamiyyət yoxdur.

*

Evdə övladlarına baxa bilməyən valideynlərin övladlarını məktəbə göndərməsinə icazə verilir.

*

Tənzimləmə bütün məktəb tiplərinə və siniflərinə bərabər tətbiq olunur.

*

Eyni şey uşaq bağçalarına aiddir.

*

İctimai yerlərdə alkoqolun kilidlənərək satışı qadağandır.

*

Məqsəd, tətillərdə xidmətlərin nə dərəcədə təşkil oluna biləcəyi barədə kilsələrə müraciət etməkdir.

*

Yaşlılar və qocalar evlərindəki insanların ziyarətləri hələ də mümkün olmalıdır.

*

Hessedəki sərt kilidləmə əvvəlcə 10 yanvar 2021 Bazar gününə qədər planlaşdırılır.

*

5 yanvarda ölkə rəhbərləri yeni məsləhətlər vermək istəyirlər.

Baskisch

2021eko otsailaren 10a 2021eko otsailaren 10a

Estatu eta gobernu federalek itxialdia martxoaren 7ra arte luzatzea erabakitzen dute

*

Blokeoa martxoaren 7ra arte luzatuko da. Ile-apaindegiak honetatik kanpo daude, martxoaren 1ean irekitzeko baimena dute.

*

IKASTETXEKO IREKIERAK

Estatu federalek eurek erabaki beharko lukete noiz irekiko diren eskolak.

*

INTZIDENTZIA

Hurrengo irekitze pauso nagusia 100.000 biztanleko 35 infekzio berriren intzidentziatik soilik izan beharko litzateke.

*

KONTAKTUAK: Pribatuan, Alemanian jendeak bere etxetik kanpoko beste pertsona bat topatu beharko luke aldi berean.

*

MASKARAK: Maskara kirurgikoak edo maskarak FFP2 edo antzeko arauekin janztea derrigorrez jarraitzen du dendetan eta garraio publikoan.

*

BIDAIA: beharrezkoak ez diren bidaia eta bisita pribatuak saihestu behar dira.

*

ILEAPAINDEGIAK: Ile apaindegiak martxoaren 1etik aurrera ireki ahal izango dira berriro. Hitzorduekin kontrolatu behar duzu bezero kopurua, eta maskara kirurgikoak edo FFP2 estandarra edo antzekoa dutenak eraman behar dira.

*

Gobernu federalek eta estatalek berriro eztabaidatu nahi dute martxoaren 3an.

 

MUGAK: Markus Söder Bavariako lehen ministroak ez du baztertu Txekiar Errepublikarekin muga ixtea.

HESSEN itzaltzea 2021eko urtarrilaren 5a

*

Gobernu federalak eta estatalak koroaren itxiera urtarrilaren amaiera arte luzatzen ari dira.

*

Merkelek eta herrialdeetako buruzagiek itxialdia urtarrilaren 31ra arte luzatu dute.

*

Ikastetxeek eta haurtzaindegiek itxita jarraitzen dute.

*

Harremanetarako murrizketak gogortu egiten dira.

*

Harremanetarako murrizketa orokorrak luzatuko dira, udaberriko itxialdian etxeko bat gehi pertsona bat bezala.

*

Itzali HESSEN 2020ko azaroaren 12a

Txikizkako merkataritza itxi egin behar da.

*

Eguneroko beharretarako askotariko saltokiek (supermerkatuak, botikak, farmaziak, esaterako) irekita jarraituko dute.

*

Ile-apaindegiak bezalako zerbitzu hornitzaileak ere itxita egongo dira.

*

Harremanetarako muga zorrotzagoak aplikatzen dira: gehienez ere bi etxetako bost lagun elkartu daitezke.

*

Gabonetan (abenduaren 24tik 26ra), zure etxea familiako beste lau lagunekin elkartu daiteke.

*

Gabonetarako lasaitutako harremanetarako mugak ez dira aplikatzen Urtezahar gauean eta Urtezahar gauean.

*

Su artifizialen salmenta debekatu behar da.

*

Ikastetxeetan ez dago derrigorrezko asistentziarik.

*

Haurrak etxean zaindu ezin dituzten gurasoek seme-alabak eskolara bidaltzeko baimena dute.

*

Araudia berdin aplikatzen zaie eskola mota eta kalifikazio guztiei.

*

Gauza bera gertatzen da haurtzaindegietan.

*

Leku publikoetan debekatuta dago alkohola blokeatuta saltzea.

*

Helburua elizekin kontsultatzea da zer neurritan antolatu daitezkeen oporretan zerbitzuak.

*

Zaharren eta zaharren egoitzetan jendearen bisitak posible izan beharko lirateke oraindik.

*

Hessen blokeatze gogorra hasiera batean 2021eko urtarrilaren 10era arte antolatu da.

*

Urtarrilaren 5ean herrialdeetako buruek aholku berriak eman nahi dituzte.

Bengalisch

ফেব্রুয়ারী 10, 2021 ফেব্রুয়ারী 10, 2021

ফেডারেল এবং রাজ্য সরকারগুলি লকডাউনটি March ই মার্চ পর্যন্ত বাড়ানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে

*

লকডাউনটি March ই মার্চ পর্যন্ত বাড়ানো হবে। হেয়ারড্রেসারগুলি এটি থেকে বাদ দেওয়া হয়েছে, তাদের 1 লা মার্চ খুলতে দেওয়া হয়েছে।

*

স্কুল খোলার

ফেডারেল রাজ্যগুলির উচিত সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত যে স্কুলগুলি কখন চালু হবে।

*

উদ্বেগ

পরবর্তী বড় উদ্বোধনী পদক্ষেপটি কেবলমাত্র 100,000 জনপদে 35 টি নতুন সংক্রমণের ঘটনা থেকে হওয়া উচিত।

*

যোগাযোগ: ব্যক্তিগতভাবে, জার্মানিতে লোকেরা এখনও একবারে কেবল নিজের পরিবারের বাইরে অন্য একজনের সাথে দেখা করতে পারে।

*

মাস্কস: এফএফপি 2 দিয়ে অস্ত্রোপচারের মুখোশ বা মুখোশ পরা বা দোকান এবং গণপরিবহণের ক্ষেত্রে তুলনীয় মান বাধ্যতামূলক থেকে যায়।

*

ভ্রমণ: অপ্রয়োজনীয় ব্যক্তিগত ভ্রমণ এবং পরিদর্শন এড়ানো উচিত।

*

চুলচেরা: হেয়ারড্রেসাররা 1 লা মার্চ থেকে আবার খুলতে পারবেন। আপনাকে অ্যাপয়েন্টমেন্ট সহ সাইটে গ্রাহকদের সংখ্যা নিয়ন্ত্রণ করতে হবে, এবং সার্জিক্যাল মুখোশগুলি বা এফএফপি 2 স্ট্যান্ডার্ড বা এর অনুরূপ যাদের অবশ্যই পরা উচিত।

*

ফেডারেল এবং রাজ্য সরকারগুলি ২ রা মার্চ আবার আলোচনা করতে চায়।

 

সীমান্ত: বাভারিয়ার প্রধানমন্ত্রী মার্কাস সাদার চেক প্রজাতন্ত্রের সাথে সীমান্ত বন্ধ করার বিষয়টি অস্বীকার করেননি।

Phēbruẏārī 10, 2021 phēbruẏārī 10, 2021

phēḍārēla ēbaṁ rājya sarakāraguli lakaḍā'unaṭi March i mārca paryanta bāṛānōra sid'dhānta niẏēchē

*

lakaḍā'unaṭi March i mārca paryanta bāṛānō habē. Hēẏāraḍrēsāraguli ēṭi thēkē bāda dē'ōẏā haẏēchē, tādēra 1 lā mārca khulatē dē'ōẏā haẏēchē.

*

Skula khōlāra

phēḍārēla rājyagulira ucita sid'dhānta nē'ōẏā ucita yē skulaguli kakhana cālu habē.

*

Udbēga

parabartī baṛa udbōdhanī padakṣēpaṭi kēbalamātra 100,000 janapadē 35 ṭi natuna saṅkramaṇēra ghaṭanā thēkē ha'ōẏā ucita.

*

Yōgāyōga: Byaktigatabhābē, jārmānitē lōkērā ēkhana'ō ēkabārē kēbala nijēra paribārēra bā'irē an'ya ēkajanēra sāthē dēkhā karatē pārē.

*

Māskasa: Ēpha'ēphapi 2 diẏē astrōpacārēra mukhōśa bā mukhōśa parā bā dōkāna ēbaṁ gaṇaparibahaṇēra kṣētrē tulanīẏa māna bādhyatāmūlaka thēkē yāẏa.

*

Bhramaṇa: Apraẏōjanīẏa byaktigata bhramaṇa ēbaṁ paridarśana ēṛānō ucita.

*

Culacērā: Hēẏāraḍrēsārarā 1 lā mārca thēkē ābāra khulatē pārabēna. Āpanākē ayāpaẏēnṭamēnṭa saha sā'iṭē grāhakadēra saṅkhyā niẏantraṇa karatē habē, ēbaṁ sārjikyāla mukhōśaguli bā ēpha'ēphapi 2 sṭyānḍārḍa bā ēra anurūpa yādēra abaśya'i parā ucita.

*

Phēḍārēla ēbaṁ rājya sarakāraguli 2 rā mārca ābāra ālōcanā karatē cāẏa.

 

 

Sīmānta: Bābhāriẏāra pradhānamantrī mārkāsa sādāra cēka prajātantrēra sāthē sīmānta bandha karāra biṣaẏaṭi asbīkāra karēnani.

Birmanisch

ဖေဖော်ဝါရီလ 10, 2021 ဖေဖော်ဝါရီလ 10, 2021

ဖက်ဒရယ်နှင့်ပြည်နယ်အစိုးရများကပိတ်ဆို့မှုများကိုမတ်လ ၇ ရက်အထိတိုးချဲ့ရန်ဆုံးဖြတ်ကြသည်

*

သော့ခတ်ခြင်းကိုမတ်လ ၇ ရက်အထိသက်တမ်းတိုးလိမ့်မည်။ ဆံပင်အလှပြုပြင်သူများသည်ဤအစီအစဉ်မှဖယ်ထုတ်ခံထားရပြီးမတ်လ ၁ ရက်နေ့တွင်ဖွင့်လှစ်ခွင့်ရှိသည်။

*

ကျောင်းဖွင့်ပွဲ

ဖက်ဒရယ်ပြည်နယ်များသည်ကျောင်းများဖွင့်လှစ်မည့်အချိန်ကိုမိမိတို့ဘာသာဆုံးဖြတ်သင့်သည်။

*

အဖြစ်အပျက်

လာမည့်အဓိကဖွင့်လှစ်သည့်အဆင့်မှာနေထိုင်သူ ၁၀၀၀၀၀ တွင်ကူးစက်မှုအသစ် ၃၅ ခုဖြစ်ပွားမှသာဖြစ်သင့်သည်။

*

ဆက်သွယ်ရန် - ပုဂ္ဂလိကမှာဂျာမနီကလူတွေဟာတစ်အိမ်တည်းမှာကိုယ့်အိမ်အပြင်ဘက်ကလူတစ်ယောက်နဲ့သာတွေ့ဆုံသင့်တယ်။

*

MASKS - FFP2 နှင့်ခွဲစိတ်ထားသောမျက်နှာဖုံးများသို့မဟုတ်မျက်နှာဖုံးများကို ၀ တ်ဆင်ခြင်းနှင့်ဈေးဆိုင်များနှင့်အများပြည်သူသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးတို့တွင်နှိုင်းယှဉ်ထားသောစံသတ်မှတ်ချက်သည်မဖြစ်မနေလိုအပ်သည်။

*

ခရီးသွားခြင်း - မလိုအပ်သောပုဂ္ဂလိကခရီးစဉ်များနှင့်လည်ပတ်မှုများကိုရှောင်ရှားသင့်သည်။

*

ဆံပင်အလှပြုပြင်သူများ - ဆံပင်အလှပြုပြင်သူများသည်မတ်လ ၁ ရက်နေ့မှစ၍ ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်နိုင်သည်။ ၀ န်ဆောင်မှုခံယူသူများကိုရက်ချိန်းများဖြင့်ထိန်းချုပ်ထားရမည်ဖြစ်ပြီးခွဲစိတ်ကုသမှုမျက်နှာဖုံးများသို့မဟုတ် FFP2 စံသို့မဟုတ်အလားတူသူများကို ၀ တ်ဆင်ရမည်။

*

ဖက်ဒရယ်နှင့်ပြည်နယ်အစိုးရများသည်မတ်လ ၃ ရက်နေ့တွင်ထပ်မံဆွေးနွေးလိုကြသည်။

 

နယ်နိမိတ်များ - Bavaria ၏ ၀ န်ကြီးချုပ် Markus Söderသည်ချက်သမ္မတနိုင်ငံနှင့်နယ်စပ်ကိုပိတ်ပစ်ခြင်းမပြုရန်တားမြစ်ထားခြင်းမရှိသေးပါ။

hpayhpawwarrel 10, 2021 hpayhpawwarrel 10, 2021

 hpaatdaraal nhang pyinaalaahcoer myarr k pateshoetmhumyarrkomaatl  7  raataahti toehkyaaeraan sonehpyatkyasai

*

 sot hkaat hkyinnkomaatl  7  raataahti saattamtoe lim mai .  sanpain a lha pyupyin suumyarrsai i aahceaahcain mha hpaal htote hkanhtarr rapyeemaatl  1  raatnaetwin hpw ng  lhait hkwng shisai .

*

 kyaungg hpw ng pwal

 hpaatdaraal pyinaalmyarr sai kyaunggmyarr hpw ng  lhait many aahkyane ko mimithoet bharsar sonehpyat sang sai .

*

aahpyitaapyet

 larmany aadhik hpw ng  lhait sany aasang mharnayhtinesuu  1 0 0 0 0 0  twin kuuhcaatmhuaasait  3 5  hku hpyitpwarr mha sar hpyit sang sai .

*

saatswalraan -  puggalik mhar gyaarmane k luutwayhar taitaain taee mhar koy  aain aapyinbhaatk luutaityoutnae sar twaesone sang taal .

*

MASKS - FFP2  nhang hkwalhcate htarrsaw myetnharhponemyarr shoetmahote myetnharhponemyarrko  0  t  sain hkyinn nhang jhayy sinemyarr nhang aamyarrpyisuu saalyuuphoetsaungrayy thoettwin nhaine yhain htarrsaw hcan saatmhaathkyet sai mahpyitmanay loaautsai .

*

hkareeswarrhkyinn -  maloaautsaw puggalik hkareehcain myarr nhang laipaat mhumyarrko shawin sharr sang sai .

*

 sanpain a lha pyupyinsuumyarr -  sanpain a lha pyupyin suumyarrsaimaatl  1 raatnaemhahc  pyanlai hpw ng  lhait ninesai .  0  n  saungmhu hkanyuu suumyarrko raathkyane myarr hpyang hteinhkyaotehtarr r maihpyitpyee hkwalhcatekusamhu myetnharhponemyarrshoetmahote FFP2  hcan shoetmahote aalarrtuusuumyarrko  0  t  sain ramai .

*

 hpaatdaraal nhang pyinaalaahcoer myarrsaimaatl  3  raatnaetwin htautmanswaynway lo kyasai .

 

 

 naalnimatemyarr - Bavaria eat  0  ankyeehkyaote Markus Söder sai hkyet sammataninengan nhang naalhcaut ko patepait hkyinn mapyuraan tarrmyithtarr hkyinn mashisayypar .

Bosnisch Bosanski BiH

10. februara 2021. 10. februara 2021

Savezna i državna vlada odlučile su produžiti zaključavanje do 7. marta

*

Zaključavanje će biti produženo do 7. marta. Frizeri su iz toga isključeni, otvaranje im je dozvoljeno 1. marta.

*

OTVORENJA ŠKOLE

Savezne države trebale bi same odlučiti kada će se škole otvoriti.

*

INCIDENCE

Sljedeći glavni korak otvaranja trebao bi biti samo incidencija od 35 novih infekcija na 100 000 stanovnika.

*

KONTAKTI: Privatno bi ljudi u Njemačkoj odjednom trebali upoznati samo još jednu osobu izvan vlastitog domaćinstva.

*

MASKE: Nošenje hirurških maski ili maski sa FFP2 ili sličnim standardom u trgovinama i javnom prevozu i dalje je obavezno.

*

PUTOVANJA: Treba izbjegavati nepotrebna privatna putovanja i posjete.

*

FRIZERI: Frizerski saloni mogu se otvoriti od 1. marta. Morate kontrolirati broj kupaca na licu mjesta zakazanim terminima, a moraju se nositi hirurške maske ili one sa FFP2 standardom ili slično.

*

Savezna i državna vlada žele ponovno razgovarati 3. marta.

 

GRANICE: Bavarski premijer Markus Söder nije isključio zatvaranje granice s Češkom.

Bulgarisch

10 февруари 2021 г. 10 февруари 2021 г.

Федералното и щатското правителство решават да удължат блокирането до 7 март

*

Заключването ще бъде удължено до 7 март. Фризьорите са изключени от това, имат право да отварят на 1 март.

*

ОТВОРЕНИЯ НА УЧИЛИЩАТА

Федералните щати трябва сами да решат кога ще се отворят училищата.

*

ИНЦИДЕНЦИЯ

Следващата голяма стъпка за отваряне трябва да бъде само от честота от 35 нови инфекции на 100 000 жители.

*

КОНТАКТИ: Насаме хората в Германия все още трябва да се срещат само с още един човек извън собственото си домакинство.

*

МАСКИ: Носенето на хирургически маски или маски с FFP2 или сходен стандарт в магазините и обществения транспорт остава задължително.

*

ПЪТУВАНИЯ: Излишните частни пътувания и посещения трябва да се избягват.

*

ФРИСЕРИ: Фризьорите могат да отворят отново от 1 март. Трябва да контролирате броя на клиентите на място с ангажименти и трябва да се носят хирургически маски или такива със стандарт FFP2 или подобни.

*

Федералното и щатското правителства искат да обсъдят отново на 3 март.

 

ГРАНИЦИ: Премиерът на Бавария Маркус Сьодер не изключи затваряне на границата с Чехия.

10 fevruari 2021 g. 10 fevruari 2021 g.

Federalnoto i shtat·skoto pravitelstvo reshavat da udŭlzhat blokiraneto do 7 mart

*

Zaklyuchvaneto shte bŭde udŭlzheno do 7 mart. Friz’orite sa izklyucheni ot tova, imat pravo da otvaryat na 1 mart.

*

OTVORENIYA NA UCHILISHTATA

Federalnite shtati tryabva sami da reshat koga shte se otvoryat uchilishtata.

*

INTSIDENTSIYA

Sledvashtata golyama stŭpka za otvaryane tryabva da bŭde samo ot chestota ot 35 novi infektsii na 100 000 zhiteli.

*

KONTAKTI: Nasame khorata v Germaniya vse oshte tryabva da se sreshtat samo s oshte edin chovek izvŭn sobstvenoto si domakinstvo.

*

MASKI: Noseneto na khirurgicheski maski ili maski s FFP2 ili skhoden standart v magazinite i obshtestveniya transport ostava zadŭlzhitelno.

*

PŬTUVANIYA: Izlishnite chastni pŭtuvaniya i poseshteniya tryabva da se izbyagvat.

*

FRISERI: Friz’orite mogat da otvoryat otnovo ot 1 mart. Tryabva da kontrolirate broya na klientite na myasto s angazhimenti i tryabva da se nosyat khirurgicheski maski ili takiva sŭs standart FFP2 ili podobni.

*

Federalnoto i shtat·skoto pravitelstva iskat da obsŭdyat otnovo na 3 mart.

 

 

GRANITSI: Premierŭt na Bavariya Markus S’oder ne izklyuchi zatvaryane na granitsata s Chekhiya.