· 

Valentinstag auf Usbekisch

DEUTSCH

USBEKISCH

14. Februar 2021

01. Der Valentinstag steht wieder an. Viele Paare zelebrieren den Tag der Liebe auf romantische Art. Andere schließen sich im Hass auf den Valentinstag zusammen und wieder andere stehen peinlich berührt vor der Partnerin oder dem Partner, weil sie schlicht vergessen haben, dass es schon wieder so weit ist. Damit das nicht passiert - und es nicht ausgerechnet am Tag der Liebe Streit gibt -, klären wir die wichtigsten Fragen rund um den Tag der Liebe.

2021 yil 14-fevral

01. Sevishganlar kuni qaytib keldi. Ko'pgina juftliklar muhabbat kunini romantik tarzda nishonlaydilar, boshqalari Sevishganlar kunini yomon ko'rishadi, boshqalari esa o'zlarining sherigi oldida turishadi, chunki ular shunchaki bu vaqt ekanligini unutib qo'yishdi. Shunday qilib, bu sodir bo'lmaydi - va sevgi kunida tortishuv bo'lmaydi, hamma narsa - biz sevgi kuni haqidagi eng muhim savollarga aniqlik kiritamiz.

02. Fakten zum Valentinstag: Wann ist er?

Valentinstag findet jedes Jahr am 14. Februar statt. In diesem Jahr fällt der Tag der Liebe somit auf einen Freitag. Für die meisten heißt das, dass sie also nicht den gesamten Tag mit dem oder der Liebsten verbringen können. Denn der Valentinstag ist kein gesetzlicher Feiertag und Liebe reicht den meisten Arbeitgebern wohl nicht als Grund, um ohne Urlaubstag freizugeben

02. Sevishganlar kuni faktlari: bu qachon?

Sevishganlar kuni har yili 14 fevralda bo'lib o'tadi. Bu yil sevgi kuni juma kuniga to'g'ri keladi. Ularning aksariyati uchun bu butun kunni o'z sevgilisi bilan o'tkaza olmasligini anglatadi. Sevishganlar kuni davlat ta'tillari emasligi sababli, ko'pchilik ish beruvchilarga sevgi ta'tilni ta'tilga chiqarish uchun etarli bo'lmasligi mumkin

03. Was wird am Valentinstag gefeiert?

Millionen Paare auf der ganzen Welt zelebrieren am Valentinstag ihre Liebe, schenken sich Blumen, gehen essen und verbringen den Tag zusammen. Kaum einer weiß aber, warum man sich am Valentinstag so um den Partner bemüht.

03. Sevishganlar kuni nima nishonlanadi?

Dunyo bo'ylab millionlab juftliklar Sevishganlar kunida o'z sevgisini nishonlashadi, bir-birlariga gullar berishadi, ovqatlanishga chiqishadi va kunni birga o'tkazishadi. Sevishganlar kuni nima uchun bir kishi o'z sherigiga shunchalik g'amxo'rlik qilishini bilmasa kerak.

04. Ursprünglich war der Valentinstag ein kirchlicher Gedenktag, der auf einen der frühsten Christen zurückging: Valentin von Terni. Der Heilige Valentin lebte im 3. Jahrhundert nach Christus. Damals war das Christentum im Römischen Reich nicht nur eine sehr kleine Religion, sie war auch noch verboten.

04. Dastlab, Sevishganlar kuni cherkovni xotirlash kuni bo'lib, u qadimgi nasroniylardan biri bo'lgan: Valentin fon Terni. Aziz Valentin milodiy III asrda yashagan. O'sha paytda nasroniylik Rim imperiyasida nafaqat juda kichik din edi, balki u ham taqiqlangan edi.

05. Trotzdem traute Valentin Liebespaare nach dem christlichen Glauben. Nach der Hochzeit habe er der Überlieferung nach den Paaren Blumen geschenkt, die er in seinem Garten pflückte. Selbst Soldaten, denen es nach römischem Gesetz untersagt (verboten) war zu heiraten, soll Valentin getraut haben.

05. Shunga qaramay, Valentin xristian e'tiqodiga ko'ra sevuvchilarga ishongan. An'anaga ko'ra, to'ydan keyin u o'z bog'ida yig'ib olgan juftlarga gullar sovg'a qildi. Hatto Rim qonunchiligiga binoan uylanish taqiqlangan (taqiqlangan) askarlar ham Valentin bilan turmush qurgan deb aytishadi.

06. Die romantische Geschichte fand allerdings ein abruptes und ganz und gar unromantisches Ende für Valentin von Terni. Valentin wurde festgenommen und enthauptet – am 14. Februar 269. Ihm zu Ehren ist der 14. Februar als Gedenktag erhalten geblieben.

06. Biroq, romantik voqea Valentin fon Terni uchun keskin va mutlaqo romantik bo'lmagan yakun topdi. Valentin 269 yil 14 fevralda hibsga olingan va boshi tanasidan judo qilingan. Uning sharafiga 14 fevral xotira kuni sifatida saqlanib qolgan.

07. Auch wenn die Kirche Valentin von Terni heiligsprach, so ist seine Existenz historisch tatsächlich schwer nachzuweisen und sagenumwoben. Zeitgleich gab es nämlich auch noch den Valentin von Rom, ebenfalls ein Märtyrer.

07. Hatto cherkov Valentin Ternini kanonizatsiya qilgan bo'lsa ham, uning mavjudligini tarixiy jihatdan isbotlash qiyin va afsona bilan o'ralgan. Shu bilan birga Rimning Valentini ham bor edi, u ham shahid edi.

08. Es könnte sein, dass es zwei verschiedene Valentins waren, vielleicht war es aber auch ein und dieselbe Person. Die historisch unsichere Beweislage führte zu einer ganz eigenen Theorie: Der Valentinstag ist eine kapitalistische Erfindung.

08. Ehtimol, bu ikki xil Valentin bo'lishi mumkin, lekin u bitta va bitta odam bo'lishi mumkin. Tarixiy jihatdan noaniq dalillar o'zlarining nazariyasini keltirib chiqardi: Sevishganlar kuni kapitalistik ixtiro.

09. Wie viel Geld geben Deutsche für Valentinstagsgeschenke aus?

Im Schnitt geben die Deutschen rund 50 Euro für den Valentinstag aus.

09. Sevishganlar kuni sovg'alari uchun nemislar qancha pul sarflaydilar?

Sevishganlar kuni o'rtacha nemislar taxminan 50 evro sarflaydi.

10. Wird der Valentinstag auch in anderen Ländern gefeiert?

Der Valentinstag wird weltweit gefeiert. In den USA ist es ein beliebter Brauch, dass sich Schulkinder und Jugendliche mit selbst geschriebenen Valentinskarten eine Freude machen. Rund 190.000.000 Millionen Karten werden am Valentinstag verschickt.

 

10. Sevishganlar kuni boshqa mamlakatlarda ham nishonlanadimi?

Sevishganlar kuni butun dunyoda nishonlanadi. Qo'shma Shtatlarda maktab o'quvchilari va o'spirinlar o'zlari yozgan Valentin kartalari bilan zavqlanishlari odatiy holdir. Sevishganlar kuni atrofida 190,000,000 million kartochkalar yuboriladi.

11. Wer keinen festen Partner hat, muss in Großbritannien nicht traurig sein. Denn dort werden am Valentinstag Paare zugelost, die sich dann gegenseitig eine kleine Auf merk sam keit schenken. Laut time and date.com geben die Briten pro Jahr rund 1,3 Milliarden Pfund (ca. 1,48 Milliarden Euro) für Valentinsgeschenke aus.

11. Agar sizning doimiy sherigingiz bo'lmasa, Buyuk Britaniyada xafa bo'lishingiz shart emas. Sevishganlar kunida u erga juftliklar jalb qilinadi, keyin ular bir-biriga ozgina e'tibor berishadi. Vaqt va sana.com saytiga ko'ra, inglizlar Valentin sovg'alariga yiliga 1,3 milliard funt sterling sarflashadi.

12. In Südafrika ist der Valentinstag ein optischer Hingucker. Denn die Menschen kleiden sich in Weiß und Rot, um so Reinheit und Liebe zu symbolisieren.

12. Sevishganlar kuni - Janubiy Afrikada ko'zni qamashtiradigan narsa. Chunki odamlar poklik va muhabbat ramzi sifatida oq va qizil ranglarda kiyinishadi.

13. Auch in Asien wird der Valentinstag gefeiert, allerdings teils auf

ungewöhnliche Art und Weise. In Japan schenken die Frauen den Männern am Tag der Liebe dunkle Schokolade. Einen Monat später, also am 14. März, sind dann die Männer an der Reihe und

revanchieren sich mit weißer Schokolade.

13. Sevishganlar kuni Osiyoda ham nishonlanadi, lekin ba'zan shunday bo'ladi

g'ayrioddiy usul. Yaponiyada ayollar sevgi kunida erkaklarga qora shokolad berishadi. Bir oy o'tgach, 14 mart kuni erkaklar va

re van chie ren oq shokolad bilan.

14. In China findet das Pendant zum Valentinstag, das Qixi-Fest, nicht am 14. Februar, sondern am Abend des siebten Tages des siebten Monats nach dem chinesischen chin chin chan  Mondkalender statt. In diesem Jahr ist das der 7. August. In China ist es Brauch, dass sich junge Frauen am Qixi-Fest treffen, um gemeinsam Nadeln einzufädeln. Auch werden Früchte kunstvoll geschnitzt, beispielsweise in Form von Vögeln oder Blumen.

14. Xitoyda Sevishganlar kuni uchun hamkasbi Qixi festivali 14 fevralda emas, balki Xitoy chin chin chan oy taqvimi bo'yicha ettinchi oyning ettinchi kuni kechqurun bo'lib o'tadi. Bu yil 7-avgust. Xitoyda yosh ayollar Qixi festivalida ignalarni bir-biriga bog'lash uchun uchrashish odat tusiga kirgan. Shuningdek, mevalar badiiy ravishda o'yilgan, masalan, qushlar yoki gullar shaklida.

15. Ist es auch okay, den Valentinstag zu hassen?

Wer gerade nicht verliebt ist, dem dürfte der Valentinstag ziemlich egal sein. Doch auch viele Paare halten nicht viel davon, den 14. Februar als Tag der Liebe zu zelebrieren. 40 Prozent der Deutschen gaben 2015 an, dass sie den Tag hassen würden.

15. Sevishganlar kunini ham yomon ko'rish yaxshimi?

Agar siz hozir oshiq bo'lmasangiz, Sevishganlar kuni juda muhim bo'lmasligi kerak. Ammo ko'plab juftliklar ham 14-fevralni sevgi kuni sifatida nishonlashni ko'p o'ylamaydilar. 2015 yilda nemislarning 40 foizi bu kundan nafratlanishini aytgan.

16. Selbst den Hass zum Valentinstag kann man mittlerweile zelebrieren. So bietet ein britischer Zoo an, Kakerlaken zum Valentinstag nach den Ex-Partnern zu benennen.

16. Siz hatto Sevishganlar kuniga nafratni nishonlashingiz mumkin. Britaniyadagi hayvonot bog'i Sevishganlar kuni uchun tarakanlarga sobiq sheriklari nomini berishni taklif qilmoqda.

GLOBAL – SELEKTIV – DETAIL

 

Folge den Anweisungen links:
Zeige, was DU schon gelernt hast, was Du schon kannst. Schreibe möglichst viel.
Schreibe deine Notizen in die Kommentare unten.

 

 

 

 

T H E MA und Notizen

1

Stelle dein Thema vor. Erkläre den Inhalt und die Struktur deine Präsentation

 Mein Thema ist heute
Valentinstag

2

Berichte von deiner Situation oder einem Erlebnis im Zusammenhang mit dem Thema in Deutschland

 

3

Berichte von der Tradition in deinem Heimatland (z.B., Serbien, Kamerun, Ghana, Portugal, Somalia, Angola oder, oder…) und gebe Beispiele

 

4

Nenne Vor- und Nachteile von dem Valentinstag und sage dazu deine Meinung.

Gebe auch Beispiele.

 
Kommentare: 1
  • #1

    Lehrerin (Dienstag, 16 Februar 2021 03:43)

    Hallo Bakhodir,
    wo bleibt die Hausaufgabe?