Die Website zum Buch
|
|
Serbisch |
|
01. ab Ab morgen muss ich arbeiten * 02. aber Ich bin oft im Büro, aber nur für wenige Stunden. * 03. abfahren Wir fahren um zwölf Uhr ab. * 04. die Abfahrt Vor der Abfahrt rufe ich an. * 05. abgeben Ich muss meine Schlüssel abgeben. * 06. abholen Wann kann ich den Schrank bei dir abholen? Wir müssen noch meinen Bruder abholen. * 07. der Absender Da ist ein Brief für dich ohne Absender. * 08. Achtung Achtung! Das dürfen Sie nicht tun. * 09. die Adresse,-en Können Sie mir seine Adresse sagen? * 10. all- Alles Gute! Das ist alles. Sind alle da? Alle Freunde kommen. Hast du alles? * 11. allein Er kommt allein. * 12. also Also, es ist so: ... Er hat Zeit, also muss er uns helfen. * 13. alt Wie alt sind Sie? Sie sehen aber nicht so alt aus. Mein Auto ist schon sehr alt. Wir wohnen in einem sehr alten Haus. Köln ist eine alte Stadt. * 14. das Alter Alter: 26 Jahre. * 15. an Fahren Sie an der nächsten Straße nach rechts. Wir treffen uns am Bahnhof. Am nächsten Montag geht es leider nicht. * 16. anbieten Was darf ich dir anbieten? * 17. das Angebot, -e Heute sind Sportschuhe im Angebot. * 19. ander- WiIlst du diese Jacke? – Nein, ich möchte die andere. * 20. anfangen Hier fängt die Bahnhofstraße an. Der Unterricht fängt gleich an. * 21. der Anfang Sie wohnt am Anfang der Straße. Wir machen Anfang Juli Urlaub. * 22. anklicken Da musst du dieses Wort anklicken. * 23. ankommen Wann kommt dieser Zug in Hamburg an? * 24. die Ankunft Auf diesem Plan steht nur die Ankunft(-szeit) der Züge.
* 25. ankreuzen Auf dem Formular müssen Sie an mehreren Stellen etwas ankreuzen. * 26. anmachen Mach bitte das Licht an! * 27. (sich) anmelden Wo kann ich mich anmelden? * 28. die Anmeldung Eine Anmeldung für diesen Kurs ist nicht mehr möglich. * 29. die Anrede Schreiben Sie auch eine Anrede und einen Gruß. * 30. anrufen Kann man Sie anrufen? Ramazan ruft kurz seine Frau an. * 31. der Anruf, -e Sie bekommt viele Anrufe auf ihrem Handy. * 32. der Anrufbeantworter Wir sind im Moment nicht da. Sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. * 33. die Ansage, -n Hören Sie die Ansagen. * 34. der Anschluss In Mannheim haben Sie Anschluss nach Saarbrücken. Ist das die Anmeldung für einen Telefonanschluss? * 35. an sein Heute Nacht war das Licht an. * 36. antworten Er antwortet nicht. * 37. die Antwort, -en Er gibt leider keine Antwort. * 38. die Anzeige, -n Ich habe Ihre Anzeige in der Zeitung gelesen. * 39. (sich) anziehen Ich muss mich noch anziehen. * 40. das Apartment, -s Wir haben ein Apartment gemietet. * 41. der Apfel, -Ä Ein Pfund Äpfel bitte. * 42. der Appetit Guten Appetit! * 43. arbeiten Wo arbeiten Sie? * 44. die Arbeit, -en Mein Bruder sucht Arbeit. * 45. arbeitslos Es gibt bei uns viele Leute, die schon lange arbeitslos sind. * der Arbeitsplatz, -ä, e An meinem Arbeitsplatz fehlt ein Drucker * 46. der Arm, -e Mein Arm tut weh. * 47. der Arzt, -Ä, e Morgen habe ich einen Termin bei meiner Ärztin. * 48. auch Ich bin auch Kursteilnehmer. * 49. auf Die Kinder spielen auf der Straße. Auf Wiedersehen. Wie heißt das auf Deutsch? * 50. die Aufgabe, -n Das ist eine schwere Aufgabe. * 51. aufhören Der Kurs hört in einer Woche auf. Hier hört die Bahnhofstraße auf. * 52. auf sein Du brauchst den Schlüssel nicht. Die Wohnung ist auf. * 53. aufstehen Ich muss immer um vier Uhr aufstehen. Soll ich aufstehen? * 54. der Aufzug, -ü, e In diesem Haus gibt es keinen Aufzug. * 55. das Auge, -n Er hat blaue Augen. * 56. aus Er kommt aus der Türkei. * 57. der Ausflug Morgen machen wir einen Ausflug nach Heidelberg. * 58. ausfüllen Füllen Sie bitte dieses Formular aus. * 59. der Ausgang Wo ist der Ausgang? * 60. die Auskunft, -ü, e Können Sie mir eine Auskunft geben? * 61. das Ausland Fahren Sie ins Ausland? * 62. der Ausländer, - Sind Sie Ausländer? * 63. ausländisch Leider habe ich nur ausländisches Geld. * 64. ausmachen Mach bitte das Licht aus! * 65. die Aussage, -n Ist die Aussage richtig oder falsch? * 66. aussehen Das sieht schön aus. * 67. aus sein Das Licht ist aus. Die Schule ist aus. * 68. aussteigen Wo muss ich aussteigen? * 69. der Ausweis Hier ist mein Ausweis. * 70. (sich) ausziehen Zieh die Schuhe aus, bitte! * 71. das Auto, -s Er kommt mit dem Auto. * 72. die Autobahn, -en Wo geht‘s hier bitte zur Autobahn? * 73. der Automat Die Fahrkarten gibt es nur am Automaten. * 74. automatisch Du musst nichts machen. Das geht automatisch |
01. од Морам да радим од сутра * 02. али Често сам у канцеларији, али само неколико сати. * 03. одлази Полазимо у дванаест сати. * 04. одлазак Назваћу те пре него што одеш. * 05. поднијети Морам предати кључеве. * 06. покупити Када могу да преузмем ормар од тебе? Морамо још покупити мог брата. * 07. пошиљалац Постоји писмо за вас без пошиљаоца. * 08. Пажња Опасност! Не смеш то да радиш. * 09. адреса, -ен Можете ли ми рећи његову адресу? * 10. све- Све најбоље! То је све. Јесу ли сви тамо? Сви пријатељи долазе. Имате ли све? * 11. сама Долази сам. * 12. Дакле Дакле, то је овако: ... Има времена па мора да нам помогне. * 13. стара Колико су они стари? Ипак не изгледају толико старо. Мој ауто је веома стар. Живимо у врло старој кући. Келн је стари град. * 14. доба Старост: 26 година. * 15. у Идите следећом улицом десно. Наћи ћемо се на железничкој станици. Нажалост, неће радити следећег понедељка. * 16. понуда Могу ли вам понудити нешто? * 17. понуда, -е Данас су у понуди спортске ципеле. * 19. остало Да ли желите ову јакну? - Не, хоћу другу. * 20. почетак Ту почиње Бахнхофстрассе. Лекције ће почети. * 21. почетак Она живи на почетку улице. На одмору смо почетком јула. * 22. Кликните Морате кликнути на ову реч. * 23. стићи Када овај воз стиже у Хамбург? * 24. долазак Овај ред вожње приказује само долазак (време) возова. * 25. крпељ На обрасцу морате ићи на неколико места означите нешто. * 26. укључити Молим вас, упалите светло! * 27. Региструјте се Где се могу пријавити? * 28. регистрација Пријављивање за овај курс више није могуће. * 29. поздрав Такође напишите поздрав и поздрав. * 30. позива Може ли неко да вас позове? Рамазан кратко зове супругу. * 31. позив, -е Добија много позива на мобилни телефон. * 32. телефонска секретарица Тренутно нисмо тамо. Говорите на телефонској секретарици. * 33. најава, -н Чујте најаве. * 34. веза У Маннхеиму имате везу са Саарбруцкен. Да ли је то регистрација за телефонску везу? * 35. бити на Светло је било упаљено вечерас. * 36. одговор Не одговара. * 37. одговор, -ен Нажалост он не одговара. * 38. оглас, -н Прочитао сам ваш оглас у новинама. * 39. да се обуче Морам још да се обучем. * 40. стан, -с Изнајмили смо стан. * 41. јабука, -А Кила јабука молим. * 42. апетит Добар апетит! * 43. рад Где они раде? * 44. дело, -ен Мој брат тражи посао. * 45. незапослен Имамо пуно људи који су дуго били незапослени. * радно место, -а, е За мојим столом нема штампача * 46. рука, -е Моја рука боли. * 47. лекар, -А, нпр Сутра имам заказан састанак са својим доктором. * 48. такође Такође сам студент. * 49. године Деца се играју на улици. Збогом. Како се то каже на немачком? * 50. задатак, -н То је тежак задатак. * 51. зауставити Курс се завршава за недељу дана. Овде се завршава Бахнхофстрассе. * 52. бити даље Не треба ти кључ. Стан је отворен. * 53. устани Увек морам да устанем у четири сата. Да устанем? * 54. лифт, -у, е У овој кући нема лифта. * 55. око, -н Он има плаве очи. * 56. искључено Долази из Турске. * 57. екскурзија Сутра идемо на путовање у Хајделберг. * 58. попунити Молимо попуните овај образац. * 59. излаз Где је излаз? * 60. информације, -у, е Можете ли ми дати неке информације? * 61. у иностранству Идете ли у иностранство? * 62. странац, Јесте ли странац? * 63. страни Нажалост, имам само страни новац. * 64. надокнадити Молим те угаси светло! * 65. изјава, -н Да ли је изјава тачна или нетачна? * 66. поглед То изгледа лепо. * 67. бити искључен Светло је угашено. Школа је вани. * 68. сиђи Где да сиђем? * 69. лична карта Ово је моја идентификација. * 70. свући се Скини ципеле, молим те! * 71. ауто, -с Долази аутомобилом. * 72. ауто-пут, -ен Где идете до аутопута? * 73. аутомат Улазнице су доступне само у аутомату. * 74. аутоматик Не морате ништа да радите. Ради аутоматски |
Übersetzung Deutsch - Serbisch Alphabetisch
|
DEUTSCH |
Serbisch |
|
01. ab Ab morgen muss ich arbeiten * 02. aber Ich bin oft im Büro, aber nur für wenige Stunden. * 03. abfahren Wir fahren um zwölf Uhr ab. * 04. die Abfahrt Vor der Abfahrt rufe ich an. * 05. abgeben Ich muss meine Schlüssel abgeben. * 06. abholen Wann kann ich den Schrank bei dir abholen? Wir müssen noch meinen Bruder abholen. * 07. der Absender Da ist ein Brief für dich ohne Absender. * 08. Achtung Achtung! Das dürfen Sie nicht tun. * 09. die Adresse,-en Können Sie mir seine Adresse sagen? * 10. all- Alles Gute! Das ist alles. Sind alle da? Alle Freunde kommen. Hast du alles? * 11. allein Er kommt allein. * 12. also Also, es ist so: ... Er hat Zeit, also muss er uns helfen. * 13. alt Wie alt sind Sie? Sie sehen aber nicht so alt aus. Mein Auto ist schon sehr alt. Wir wohnen in einem sehr alten Haus. Köln ist eine alte Stadt. * 14. das Alter Alter: 26 Jahre. * 15. an Fahren Sie an der nächsten Straße nach rechts. Wir treffen uns am Bahnhof. Am nächsten Montag geht es leider nicht. * 16. anbieten Was darf ich dir anbieten? * 17. das Angebot, -e Heute sind Sportschuhe im Angebot. * 19. ander- WiIlst du diese Jacke? – Nein, ich möchte die andere. * 20. anfangen Hier fängt die Bahnhofstraße an. Der Unterricht fängt gleich an. * 21. der Anfang Sie wohnt am Anfang der Straße. Wir machen Anfang Juli Urlaub. * 22. anklicken Da musst du dieses Wort anklicken. * 23. ankommen Wann kommt dieser Zug in Hamburg an? * 24. die Ankunft Auf diesem Plan steht nur die Ankunft(-szeit) der Züge.
* 25. ankreuzen Auf dem Formular müssen Sie an mehreren Stellen etwas ankreuzen. * 26. anmachen Mach bitte das Licht an! * 27. (sich) anmelden Wo kann ich mich anmelden? * 28. die Anmeldung Eine Anmeldung für diesen Kurs ist nicht mehr möglich. * 29. die Anrede Schreiben Sie auch eine Anrede und einen Gruß. * 30. anrufen Kann man Sie anrufen? Ramazan ruft kurz seine Frau an. * 31. der Anruf, -e Sie bekommt viele Anrufe auf ihrem Handy. * 32. der Anrufbeantworter Wir sind im Moment nicht da. Sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. * 33. die Ansage, -n Hören Sie die Ansagen. * 34. der Anschluss In Mannheim haben Sie Anschluss nach Saarbrücken. Ist das die Anmeldung für einen Telefonanschluss? * 35. an sein Heute Nacht war das Licht an. * 36. antworten Er antwortet nicht. * 37. die Antwort, -en Er gibt leider keine Antwort. * 38. die Anzeige, -n Ich habe Ihre Anzeige in der Zeitung gelesen. * 39. (sich) anziehen Ich muss mich noch anziehen. * 40. das Apartment, -s Wir haben ein Apartment gemietet. * 41. der Apfel, -Ä Ein Pfund Äpfel bitte. * 42. der Appetit Guten Appetit! * 43. arbeiten Wo arbeiten Sie? * 44. die Arbeit, -en Mein Bruder sucht Arbeit. * 45. arbeitslos Es gibt bei uns viele Leute, die schon lange arbeitslos sind. * der Arbeitsplatz, -ä, e An meinem Arbeitsplatz fehlt ein Drucker * 46. der Arm, -e Mein Arm tut weh. * 47. der Arzt, -Ä, e Morgen habe ich einen Termin bei meiner Ärztin. * 48. auch Ich bin auch Kursteilnehmer. * 49. auf Die Kinder spielen auf der Straße. Auf Wiedersehen. Wie heißt das auf Deutsch? * 50. die Aufgabe, -n Das ist eine schwere Aufgabe. * 51. aufhören Der Kurs hört in einer Woche auf. Hier hört die Bahnhofstraße auf. * 52. auf sein Du brauchst den Schlüssel nicht. Die Wohnung ist auf. * 53. aufstehen Ich muss immer um vier Uhr aufstehen. Soll ich aufstehen? * 54. der Aufzug, -ü, e In diesem Haus gibt es keinen Aufzug. * 55. das Auge, -n Er hat blaue Augen. * 56. aus Er kommt aus der Türkei. * 57. der Ausflug Morgen machen wir einen Ausflug nach Heidelberg. * 58. ausfüllen Füllen Sie bitte dieses Formular aus. * 59. der Ausgang Wo ist der Ausgang? * 60. die Auskunft, -ü, e Können Sie mir eine Auskunft geben? * 61. das Ausland Fahren Sie ins Ausland? * 62. der Ausländer, - Sind Sie Ausländer? * 63. ausländisch Leider habe ich nur ausländisches Geld. * 64. ausmachen Mach bitte das Licht aus! * 65. die Aussage, -n Ist die Aussage richtig oder falsch? * 66. aussehen Das sieht schön aus. * 67. aus sein Das Licht ist aus. Die Schule ist aus. * 68. aussteigen Wo muss ich aussteigen? * 69. der Ausweis Hier ist mein Ausweis. * 70. (sich) ausziehen Zieh die Schuhe aus, bitte! * 71. das Auto, -s Er kommt mit dem Auto. * 72. die Autobahn, -en Wo geht‘s hier bitte zur Autobahn? * 73. der Automat Die Fahrkarten gibt es nur am Automaten. * 74. automatisch Du musst nichts machen. Das geht automatisch |
01. od Moram da radim od sutra * 02. ali Često sam u kancelariji, ali samo nekoliko sati. * 03. odlazi Polazimo u dvanaest sati. * 04. odlazak Nazvaću te pre nego što odeš. * 05. podnijeti Moram predati ključeve. * 06. pokupiti Kada mogu da preuzmem ormar od tebe? Moramo još pokupiti mog brata. * 07. pošiljalac Postoji pismo za vas bez pošiljaoca. * 08. Pažnja Opasnost! Ne smeš to da radiš. * 09. adresa, -en Možete li mi reći njegovu adresu? * 10. sve- Sve najbolje! To je sve. Jesu li svi tamo? Svi prijatelji dolaze. Imate li sve? * 11. sama Dolazi sam. * 12. Dakle Dakle, to je ovako: ... Ima vremena pa mora da nam pomogne. * 13. stara Koliko su oni stari? Ipak ne izgledaju toliko staro. Moj auto je veoma star. Živimo u vrlo staroj kući. Keln je stari grad. * 14. doba Starost: 26 godina. * 15. u Idite sledećom ulicom desno. Naći ćemo se na železničkoj stanici. Nažalost, neće raditi sledećeg ponedeljka. * 16. ponuda Mogu li vam ponuditi nešto? * 17. ponuda, -e Danas su u ponudi sportske cipele. * 19. ostalo Da li želite ovu jaknu? - Ne, hoću drugu. * 20. početak Tu počinje Bahnhofstrasse. Lekcije će početi. * 21. početak Ona živi na početku ulice. Na odmoru smo početkom jula. * 22. Kliknite Morate kliknuti na ovu reč. * 23. stići Kada ovaj voz stiže u Hamburg? * 24. dolazak Ovaj red vožnje prikazuje samo dolazak (vreme) vozova.
* 25. krpelj Na obrascu morate ići na nekoliko mesta označite nešto. * 26. uključiti Molim vas, upalite svetlo! * 27. Registrujte se Gde se mogu prijaviti? * 28. registracija Prijavljivanje za ovaj kurs više nije moguće. * 29. pozdrav Takođe napišite pozdrav i pozdrav. * 30. poziva Može li neko da vas pozove? Ramazan kratko zove suprugu. * 31. poziv, -e Dobija mnogo poziva na mobilni telefon. * 32. telefonska sekretarica Trenutno nismo tamo. Govorite na telefonskoj sekretarici. * 33. najava, -n Čujte najave. * 34. veza U Mannheimu imate vezu sa Saarbrucken. Da li je to registracija za telefonsku vezu? * 35. biti na Svetlo je bilo upaljeno večeras. * 36. odgovor Ne odgovara. * 37. odgovor, -en Nažalost on ne odgovara. * 38. oglas, -n Pročitao sam vaš oglas u novinama. * 39. da se obuče Moram još da se obučem. * 40. stan, -s Iznajmili smo stan. * 41. jabuka, -A Kila jabuka molim. * 42. apetit Dobar apetit! * 43. rad Gde oni rade? * 44. delo, -en Moj brat traži posao. * 45. nezaposlen Imamo puno ljudi koji su dugo bili nezaposleni. * radno mesto, -a, e Za mojim stolom nema štampača * 46. ruka, -e Moja ruka boli. * 47. lekar, -A, npr Sutra imam zakazan sastanak sa svojim doktorom. * 48. takođe Takođe sam student. * 49. godine Deca se igraju na ulici. Zbogom. Kako se to kaže na nemačkom? * 50. zadatak, -n To je težak zadatak. * 51. zaustaviti Kurs se završava za nedelju dana. Ovde se završava Bahnhofstrasse. * 52. biti dalje Ne treba ti ključ. Stan je otvoren. * 53. ustani Uvek moram da ustanem u četiri sata. Da ustanem? * 54. lift, -u, e U ovoj kući nema lifta. * 55. oko, -n On ima plave oči. * 56. isključeno Dolazi iz Turske. * 57. ekskurzija Sutra idemo na putovanje u Hajdelberg. * 58. popuniti Molimo popunite ovaj obrazac. * 59. izlaz Gde je izlaz? * 60. informacije, -u, e Možete li mi dati neke informacije? * 61. u inostranstvu Idete li u inostranstvo? * 62. stranac, Jeste li stranac? * 63. strani Nažalost, imam samo strani novac. * 64. nadoknaditi Molim te ugasi svetlo! * 65. izjava, -n Da li je izjava tačna ili netačna? * 66. pogled To izgleda lepo. * 67. biti isključen Svetlo je ugašeno. Škola je vani. * 68. siđi Gde da siđem? * 69. lična karta Ovo je moja identifikacija. * 70. svući se Skini cipele, molim te! * 71. auto, -s Dolazi automobilom. * 72. auto-put, -en Gde idete do autoputa? * 73. automat Ulaznice su dostupne samo u automatu. * 74. automatik Ne morate ništa da radite. Radi automatski |