· 

B1 2019

Nr

Artikel

DEUTSCH

Wortart

Worttrennung:

Türkisch

Englisch

001

 

Alt und Jung

 

 

Old and young

001

 

eilig

- eilige Nachricht

- hastig, rasch, in Eile

- Eile erfordernd

- dringend

Adjektiv

Worttrennung:

ei|lig

 

hasty, hurried

002

 

es eilig haben
- er hat es immer so eilig 

(er ist immer so in Eile)

Adjektiv

Worttrennung:

ei|lig ha|ben

 

hasty, hurried

003

1

 

vor.haben

habe vor, hatte vor, habe vorgehabt

- die Absicht haben, etwas Bestimmtes zu tun, zu unternehmen, auszuführen

Verb trennbar
sich

Worttrennung:

vor|ha|ben

 

to plan, to propose

004

 

spontan, spontaner,

am spontansten
-
eine spontane (nicht von außen gesteuerte) politische Aktion, Demonstration; - spontane Kontakte mit der Bevölkerung

Adjektiv

Worttrennung:

spon|tan

 

spontaneous

005

der

 

Vordergrund
Plural: “- e Gründe, Umlaut im Plural

die Person im Vordergrund [des Fotos] ist unscharf

 

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Vor|der|grund

Antonyme: Hin|ter|grund

 

foreground

006

4

e, te, t

 

merken

merke, merkte, habe gemerkt

- im Gedächtnis behalten

Verb

Worttrennung:

mer|ken

 

to realize, to notice

007

der

 

Hintergrund

Plural: “- e Gründe

 

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Hin|ter|grund

 

background

008

das

 

Talent

Plural: - e Talente

- Sprachtalent

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Ta|lent

 

talent, gift

009

das

Kinderbüro

Plural: - s Büros

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

 

Kin|der|bü|ro

 

office for child affairs

010

die

 

Kinderbetreuung

Plural: Sg.

- Betreuung kleiner Kinder

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Kin|der|be|treu|ung

 

child care

011

der

 

Senior

Plural: Senioren

- Vater (im Verhältnis zum Sohn); älterer Teilhaber, Geschäftspartner

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Worttrennung:

Se|ni|or

 

senior citizen

012

die

 

Seniorin

Plural: - nen Seniorinnen

- weibliche Form zu Senior

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Se|ni|o|rin

 

senior citizen

013

der

Babysitter

Plural: die Babysitter

- Person, die kleine Kinder bei Abwesenheit der Eltern [gegen Entgelt] beaufsichtigt

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Worttrennung:

Ba|by|sit|ter

 

babysitter, nanny

014

die

Babysitterin

Plural: - nen Sitterinnen

- weibliche Form zu Babysitter

 

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Ba|by|sit|te|rin

 

babysitter, nanny

015

 

unbezahlbar

- diese Mieten sind [für die meisten] unbezahlbar

Adjektiv

Worttrennung:

un|be|zahl|bar

 

unaffordable

016

die

 

Generation
Plural: - en

Generationen

- Großeltern, Eltern, Kinder, Enkel

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Ge|ne|ra|ti|on

 

generation

017

4, 13

e, te, t

ge

sich +D 

begegnen

begegne, begegnete, bin  begegnet

- dem Erzfeind begegnen

- dem Tod begegnen

- einer Herausforderung  begegnen

Verb

Grammatik:

ge Partizip ohne ge

be|geg|nen

 

to meet

018

der

 

Familienalltag

Plural: - e Tage

- tägliches Einerlei, gleichförmiger Ablauf

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Fa|mi|li|en|all|tag

 

daily family routine

019

 

altersmäßig

- wir sind altersmäßig nicht weit auseinander

Adjektiv

Worttrennung:

al|ters||ßig

 

 

020

die

 

Zusammensetzung
Plural: - en Setzungen

- Wort, das aus mehreren Wörtern zusammengesetzt ist; Kompositum z. B. Tischbein

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Worttrennung:

Zu|sam|men|set|zung

 

here: demographic structure

021

die

Wohnbevölkerung

Plural: - en Bevölkerungen

- mit festem Wohnsitz in einem bestimmten Bereich lebende Bevölkerung

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Worttrennung:

Wohn|be|völ|ke|rung

 

residents, resident population

022

die

Ein-Eltern-Familie

Plural: - n Familien

- weibliche oder männliche Person, die ihr/sein Kind, ihre/seine Kinder allein erzieht

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Worttrennung:

Al|lein|er|zie|hen|de

 

single parent family

023

4

e, te, t

 

zusammen.leben

lebe zusammen, lebte zusammen, habe zusammengelebt

- gemeinsam (mit einer Partnerin, einem Partner) leben

- (einen gemeinsamen Haushalt führen)

Verb trennbar

Worttrennung:

zu|sam|men|le|ben

 

to live together

024

die

 

Altersgruppe

Plural: - n Gruppen

- Personen im gleichen Lebensalter

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Al|ters|grup|pe

 

age group

025

 

getrennt

- trennen

Adjektiv

ge|trennt

 

separated

026

der

 

Kinderhort, Plural: - e Horte

- Heim zur Betreuung schulpflichtiger Kinder im Grundschulalter

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Worttrennung: Kin|der|hort

 

place for children

027

der

 

Kindergarten

Plural: “– Gärten, Umlaut im Plural

- öffentliche Einrichtung (in einem Raum, einem Gebäude) zur Betreuung und zur Förderung der Entwicklung von Kindern im  Vorschulalter

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Worttrennung: Kin|der|gar|ten

 

kindergartenBrit., preschoolAm.

028

der

 

Spielplatz

Plural: “- e Plätze

Umlaut im Plural

- [mit Spielgeräten ausgestatteter] Platz im Freien zum Spielen für Kinder

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Worttrennung:

Spiel|platz

 

playground

029

der

Seniorenhort
Plural: - e Horte

- Altenheim, Altersheim

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Se|ni|o|ren|hort

 

place for seniors

030

das

 

Altersheim

Plural: - e Heime

- Seniorenhort,  Seniorenheim, Altenheim

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Al|ters|heim

 

senior citizens´home / residence

031

das

Seniorenzentrum

Plural: - zentren

 

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Se|ni|o|ren|zen|trum

 

senior citizens´center

031

der

 

Weiterbildungskurs
Plural: - e Kurse

- Fortbildungskurs

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Wei|ter|bil|dungs|kurs

 

course for further education, adult education

032

 

zugänglich

zugänglicher, am zugänglichsten

Adjektiv

zu|gäng|lich

 

accessible

033

 

voneinander

- der, die, das eine vom anderen, von der anderen; gegenseitig

Adverb

Worttrennung:

von|ei|nan|der

 

of each other

034

4, 14

e, te, t

ge

unterstützen

unterstüze, unterstützte, habe unterstützt

- Askim hat sie mit Geld unterstützt

Verb

un|ter|stüt|zen

Grammatik:

ge Partizip ohne ge

 

to support

035

das

 

Medium
Plural: Medien  meist Pl.

- Informationsmedium, 

Massenmedium  Kommunikationsmittel, 

Werbeträger - z.B. Film, Funk, Fernsehen, Presse, Buch, Zeitungen, Tonband, CDs

- Parapsychologie: jemand, der für Verbindungen zum übersinnlichen Bereich besonders befähigt ist

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Worttrennung:

Me|di|um

 

media

036

 

unrealistisch

unrealistischer, am unrealistischsten

- nicht realistisch

Adjektiv

Worttrennung:

un|re|a|lis|tisch

 

unrealistic

037

die

 

Darstellung

Plural: - en Stellungen

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Dar|stel|lung

 

presentation

037

 

stereotyp

- immer wieder gleich

Adjektiv

ste|reo|typ

 

sterotyped

038

die

 

Trennung
Plural: - en Trennungen

- vorzeitige Trennung

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Tren|nung

 

separation

039

das

 

Verständnis, Plural: Sg.

etwas Verständliches; 

Grad, in dem etwas verständlich ist

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Ver|ständ|nis

 

understanding

040

 

füreinander

- einer für den andern

Adverb

für|ei|nan|der

 

for each other

041

das

 

Vorurteil, Plural: - e Teile

- ohne Prüfung der objektiven  Tatsachen voreilig gefasste oder übernommene, meist von feindseligen Gefühlen gegen jemanden oder etwas geprägte Meinung

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Worttrennung:

Vor|ur|teil

 

prejudice

042

61

e-a-o

 

zu.nehmen

nehme zu, nahm zu, habe zugenommen

- Frauen wollen immer abnehmen

Verb trennbar

Worttrennung:

zu|neh|men

 

to increase

043

 

selbstverständlich

selbstverständlicher, am selbstverständlichsten

- etwas für selbstverständlich halten

Adjektiv

Worttrennung:

selbst|ver|ständ|lich

 

self-evident

044

21

ie-o-o

 

bieten

biete, bot, habe geboten

- höher bieten

- Sicherheiten bieten

- anbieten, zur Verfügung , in
ussicht stellen,
Möglichkeiten bieten

- auf einer Versteigerung  bieten; - sie hat auf das Bild 5 000 Euro geboten
- er bot mir Feuer

- die Stirn bieten; das lasse ich mir nicht bieten (gefallen)

Verb

Worttrennung:

bie|ten

 

to offer to offer possibilities

045

die

 

Begegnung

- eine für ihn schicksalhafte Begegnung

Plural: - en Begegnungen

Be|geg|nung

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

 

 

meeting, contact,

046

4

e, te, t

 

her.stellen

stelle her, stellte her, habe hergestellt

- Kontakte herstellen

Verb trennbar

Worttrennung:

her|stel|len

 

to establish

047

die

 

Gelegenheit,
Plural: - en Gelegnheiten

- geeignete Umstände, um etwas Geplantes auszuführen;  besonders günstiges Angebot

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Worttrennung:

Ge|le|gen|heit

 

opportunity

048

das

 

Enkelkind, Plural: - er  Kinder

- Enkel; Enkelsohn, 

Enkeltochter

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

En|kel|kind

 

grandchild

049

der

Familienanschluss

Plural: Sg.

- das Einbezogenwerden (eines Außenstehenden) in den Kreis einer Familie

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Worttrennung:

Fa|mi|li|en|an|schluss

 

family connection to communicate with other people

050

die

 

Kenntnis
Plural: - se Kentnisse

- das Kennen einer [Tat]sache, das Wissen; [Fach]wissen, Sach- und Erfahrungswissen

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Worttrennung: Kennt|nis

 

knowledge

051

die

 

Fähigkeit
Plural: - en Fähigkeiten

- Wissen, Können, Tüchtigkeit

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

|hig|keit

 

capability

052

36

e-a-e

 

weiter.geben

gebe weiter, gab weiter, habe weitergegeben

- etwas, was einem gegeben, überreicht usw. worden ist, an einen anderen geben

Verb trennbar

Worttrennung:

wei|ter|ge|ben

 

to pass on

053

der
die

Alleinerziehender

Plural: - n Erziehenden

-  jemand, der sein Kind, seine Kinder allein erzieht

Alleinerziehende

- weibliche Form zu Alleinerziehender

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Worttrennung:

Al|lein|er|zie|hen|de

 

single parent

054

 

gelegentlich, gelegentlicher,

am gelegentlichsten

- manchmal, hier und da, von Zeit zu Zeit

Adjektiv

Worttrennung:

ge|le|gent|lich

 

occasional

055

4

e, te, t

 

entlasten

entlaste, entlastete, habe entlastet

- mindern;  von einer seelischen Belastung  befreien; von einer zur Last gelegten Schuld befreien;  ein Konto entlasten

Verb

Worttrennung:

ent|las|ten

 

to relieve, to ease

056

4

e, te, t

 

aus.tauschen

tausche aus, tauschte aus, habe ausgetauscht

- sich mit anderen

Menschen austauschen

Verb trennbar + sich

Worttrennung:

aus|tau|schen

 

here: to exchange ideas, to communicate with other people

057

4

e, te, t

ge

 

profitieren

profitiere, profitierte, habe profitiert

- Nutzen, Gewinn aus etwas ziehen, einen Vorteil durch etwas, jemanden haben

Verb

pro|fi|tie|ren

Grammatik:

ge Partizip ohne ge

 

to benefit

058

die

 

Bevölkerung  

Plural: - en

Bevölkerungen

- die gebildeten Schichten der Bevölkerung

- die schlesische Bevölkerun

- die Bewohner und Bewohnerinnen eines bestimmten Gebiets

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Worttrennung:

Be|völ|ke|rung

 

population

059

das

 

Jahrzehnt
Plural: - e Jahrzente

- Zeitraum von zehn Jahren, besonders als Einheit der Zeitrechnung

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Worttrennung:

Jahr|zehnt

 

decade

060

die
der

Leihoma
Leihopa
Plural: - s Omas, - s Opas

Nomen/Substantiv

Leih|oma, Leih|opa

 

rental grandma/-pa

061

das

 

Vertrauen
Plural: Sg.

- festes Überzeugtsein von der Verlässlichkeit, Zuverlässigkeit einer Person

- vielen Dank für euer Vertrauen

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Worttrennung:

Ver|trau|en

 

confidence

062

das

 

Zusammensein 
Plural: Sg.

- das Beisammensein; [zwanglose, gesellige] Zusammenkunft

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Worttrennung:

Zu|sam|men|sein

 

get-together, being together

063

die

 

Qualifikation
Plural: - en Qualifikationen

- durch Ausbildung, Erfahrung o. Ä. erworbene Befähigung zu einer bestimmten [beruflichen] Tätigkeit

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Worttrennung:

Qua|li|fi|ka|ti|on

 

qualification

064

die

Arbeiterwohlfahrt
Plural: Sg.

- Verband der freien Wohlfahrtspflege, der auf allen Gebieten der Sozialarbeit und in der Entwicklungshilfe tätig ist

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Worttrennung:

Ar|bei|ter|wohl|fahrt

 

workers´welfare organization

065

die

Familienberatung

- Beratung von Familien in pädagogischen, wirtschaftlichen und rechtlichen Fragen

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Worttrennung:

Fa|mi|li|en|be|ra|tung

 

family counselling

066

die

 

Vereinbarung

Plural: - en Vereinbarungen

das Vereinbaren; Abmachung, Übereinkommen

- gegenseitige Vereinbarung

- der Vereinbarung entsprechend

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Ver|ein|ba|rung

 

agreement

067

der

Waschtag, Plural: - e Tage

- Tag, an dem jemand große Wäsche wäscht / macht

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Wasch|tag

 

laundry day

068

der

Schultag, Plural: - e Tage

- Tag, an dem Schule ist

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Schul|tag

 

school day

069

das

Poesiealbum
Plural: - alben

- Album, in das Verwandte und Freundinnen und Freunde zur Erinnerung Verse und Sprüche schreiben

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Worttrennung:

Po|e|sie|al|bum

 

album to collect poems

070

das

 

Tagebuch

Plural: “- er Bücher,

Umlaut im Plural

- Buch, Heft für tägliche Eintragungen

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Ta|ge|buch

 

diary

071

der

Fremdsprachenkurs

Plural:  - e  Kurse

 

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Fremd|spra|chen|kurs

 

foreign language course

072

die

Nachhilfe, Plural: Sg.

- Nachhilfestunde, Nachhilfeunterricht

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Nach|hil|fe

 

tutoring, private lessons

073

das

Fach, Schulfach
Plural
: “- er  Fächer

- an der Schule unterrichtetes Fach

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Schul|fach

 

subject

074

der

Ferienintensivkurs

Plural:  - e  Kurse

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Fe|ri|en|in|ten|siv|kurs

 

intensive summer course / summer school

075

das

Modellprojekt

Plural: - e Projekte

 

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Mo|dell|pro|jekt

 

model project

076

der

Übergang

Plural: “- e Übergänge

Umlaut im Plural

- das Überqueren, Überschreiten, Hinübergehen

- glatter Übergang

- Übergang der Eigentumsrechte

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Über|gang

 

transition

077

das

Berufsleben, Plural: Sg.

- im Berufsleben stehen

- der Start ins Berufsleben

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Be|rufs|le|ben

 

professional life

078

die

Hausaufgabenbetreuung
Plural: Sg.
- das Betreuen, Beaufsichtigen der Hausaufgaben

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Haus|auf|ga|ben

|be|treu|ung

 

homework supervision

079

das

Bewerbungstraining

Plural: - s Trainings

 

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Be|wer|bungs |trai|ning

 

application coaching

080

4

e, te, t ge

 

formulieren

formulierE, formulierTE, habe formulierT

- in eine angemessene sprachliche Form bringen; festlegen, entwerfen

Verb

for|mu|lie|ren

Grammatik:

ge Partizip ohne ge

 

to formulate

081

das

Informationsgespräch

Plural: - e Gespräche

- Gespräch, das dazu dient, sich bestimmte Informationen zu verschaffen, sie auszutauschen

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Worttrennung:

In|for|ma|ti|ons|ge|spräch

 

exchange of information

082

der

Grund, Plural: “- e Gründe

- aus welchem Grund?; Weshalb?

- der Grund, warum er es getan hat, ist uns allen unbekannt

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

 

 

reason

083

der

Anruf, Plural: - e Anrufe

- an eine bestimmte Person gerichteter, auffordernder Ruf, Zuruf; Telefongespräch

- Kann ich dich heute anrufen?

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Worttrennung:

An|ruf

 

telephone call

084

 

ehemalig (ex)

*, * ohne Steigerungsformen

- einstig, früher

- ehemaliges Jugoslawien

Adjektiv

Worttrennung:

ehe|ma|lig

 

former

085

der

Personalleiter

Plural: – die Leiter

- Leiter der Personalabteilung, des Personalbüros

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Per|so|nal|lei|ter

 

personnel manager

085

die

Personalleiterin

Plural: - nen Leiterinnen

- weibliche Form zu Personalleiter

 

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Worttrennung:

Per|so|nal|lei|te|rin

 

personnel manager

086

der

 

Unterschied

- etwas, worin zwei oder mehrere Dinge nicht übereinstimmen

- kein, ohne  Unterschied

- ohne Unterschid der Person

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Plural: - e Unterschiede

Worttrennung: Un|ter|schied

 

difference

087

32

a-ie-a

auf.fallen

falle auf, fiel auf, bin aufgefallen

- Aufsehen erregen, die Aufmerksamkeit auf sich lenken, stark in Erscheinung  treten

Verb trennbar sein

Worttrennung:

auf|fal|len

 

to call one´s attention

088

das

 

Aussehen

- gut aussehend

- jemanden sehr ähnlich aussehen

- abgeschlafft aussehen

- aussehen wie eine Vogelscheuche

- bemitleidenswert aussehen

- blass aussehen

- blendend aussehen

- bewohnt aussehen

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Plural:  Sg.

Worttrennung:

Aus|se|hen

 

appearance

089

das

 

Verhalten

- Art und Weise, wie sich ein Lebewesen, etwas verhält

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Plural: Sg.

Ver|hal|ten

 

behavior

090

der

 

Inhalt 

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Plural: - e Inhalte

In|halt

 

content

091

die

 

Jugend 

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Plural: Sg.

Ju|gend

 

youth

092

4, 15

e, te, t

 

fördern

fördere, förderte, habe gefördert

- (finanziell) unterstützen

- unterstützen, verstärken

- Kohle, Erze fördern

- das Band fördert die Briketts in den Waggon

Verb

Worttrennung:

för|dern

 

here: to promote

to support

093

4

e, te, t

haben

sein

surfen

surfe, surfte, habe gesurft

- im Internet surfen

Verb

sur|fen

 

to surf

094

 

heutzutage

- in der gegenwärtigen Zeit

Adverb

heut|zu|ta|ge

 

nowadys

095

die

Seniorenakademie
- Fach[hoch]schule

 

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Plural: - n Akademien

Se|ni|o|ren|aka|de|mie

 

academy for senior citizens

096

4

e, te, t

aus.reichen

reiche aus, reichte aus, hat ausgereicht

- ausreichend Zeit lassen

 

Verb trennbar

Worttrennung:

aus|rei|chen

 

to suffice, to be enough

097

die

Wissensvermittlung

- das Vermitteln von Wissen

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Plural: Sg.

Wis|sens|ver|mitt|lung

 

imparting knowledge

098

der

 

Verband = Gruppe

- = Organisation

- von mehreren kleineren Vereinigungen, Vereinen, Klubs o. Ä.

- medizinischer Verband

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Plural: “- e  Verbände

Umlaut im Plural

Worttrennung:

Ver|band

 

club, association

099

der

 

Kreis

-  Verwaltungsebene;  Verwaltungsbezirk

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Plural: - e  Kreise

 

country adminisrative area

100

das

Alternativ-Angebot

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Plural: - e Angebote

Al|ter|na|tiv| An|ge|bot

 

alternative offer

1000

4, 14

e, te, t

 

glänzen

glänze, glänzte, habe geglänzt

- der Schmuck glänzt

Verb

Worttrennung:

glän|zen

 

to shine, to glisten, tosparkle The jewellery shines.

1001

die

Melodie

- das Lied hat eine schöne Melodie

- eine Melodie summen

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Plural: - en Melodien

Me|lo|die

 

melody

1002

die

Sehnsucht

- inniges, schmerzliches Verlangen nach jemandem, etwas [Entbehrtem, Fernem]

- sich vor Sehnsucht verzehren

- Sehnsucht haben

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Plural: “- e Sehnsüchte

Umlaut im Plural

Worttrennung:

Sehn|sucht

 

longing, yearning

1003

die

Strophe

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Plural: - n Strophen

 

verse, stanza

1004

4

e, te, t

 

locken

locke, lockte, habe gelockt

- den Hund mit einer Wurst locken; ein lockendes Angebot

Verb

Worttrennung:

lo|cken

 

to lure

1005

die

Reiselust

- Lust zum [häufigen] Reisen

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Plural: Sg.

Rei|se|lust

 

desire for

travelling

1006

 

pro

- drückt aus, dass jemand etwas bejaht, einer Sache zustimmt

Präposition

+ D + K

 

per

1007

82

a-u-a

 

weg.fahren

fahre weg, fuhr weg,bin weggefahren

- fortfahren;  von einem Ort wegfahren; fahrt ihr in den Ferien weg?

Verb trennbar haben

sein

Worttrennung:

weg|fah|ren

 

to go out of town, to travel

1008

 

auswärts

- auswärts spielen

- auswärts (im Restaurant) essen

Adverb

Worttrennung:

aus|wärts

 

 

away from home

1009

 

innerhalb

- im Inneren, im Bereich

- im Verlauf von, während, binnen

Adverb

in|ner|halb

Antonym:

außerhalb

 

within

101

4

e, te, t

tüfteln

tüftele,tüftelte, habe getüftelt

 

Verb

tüf|teln

 

to try to work out

1010

 

rund

-  rund ein Drittel

Adjektiv

 

about, around, roughly about a third

1011

der

Gesprächsanfang

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Plural: “- e Anfänge

Ge|sprächs|an|fang

 

beginning of a discussion

1012

die

Anreise

-Hinfahrt; [erwartetes] Eintreffen, Ankunft

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Plural:- n Reisen

An|rei|se

 

journey to one´s destination

1013

die

Gefahr

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Plural: - en Gefahren

Ge|fahr

 

danger

1014

das

Inland

- im Inland

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Plural: Sg.

In|land

Antonym: Ausland

 

within the country

1015

der
die

Bewohner

- die Bewohner des Hauses
Bewohnerin

- weibliche Form zu Bewohner

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Plural: die Bewohner

Be|woh|ner

die, der, der, die

Plural: - nen

Bewohnerinnen

Be|woh|ne|rin

 

inhabitant

1016

 

gerade

in diesem Augenblick, soeben, momentan

- Das schaffen gerade 10%.

Partikel

Worttrennung:

ge|ra|de

 

here: only / just up to Just up to 105 make it

1017

82

a-u-a

ge

 

erfahren

erfahre, erfuhr, habe erfahren

- reich an Erfahrungen, Routine, Kenntnissen; kundig, versiert

Verb

er|fah|ren

Grammatik:

ge Partizip ohne ge

 

to find out, to learn

1018

 

inzwischen
- inzwischen ist das Haus fertig geworden

Adverb

Worttrennung:

in|zwi|schen

 

in the meantime; here: aleady

1019

 

nämlich

- mit Namen genannt

Adverb

näm|lich

 

in fact

102

48

o-a-o

sein

heraus.kommen

komme heraus, kam heraus,bin herausgekommen

- welches Ergebnis ist herausgekommen?

Verb trennbar

Worttrennung:

he|raus|kom|men

 

to result in, to be the outcome of

What was the result of it?

1020

die

Spitze

- an der Spitze stehen; das spitze Ende; ohne Spitze; mit spitzen Zacken versehen

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Plural: - n Spitzen

Spit|ze

 

first / lead position, top

1021

der

Sport

- jeder sollte Sport treiben

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Plural:

 

Sports

1023

die

Sportart

- Disziplin

- diese Sportart genießt viel Popularität

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Plural: - en Arten

Sport|art

 

kind of sports

1024

das

 

Piktogramm

- stilisierte Darstellung von etwas, die eine bestimmte Information, Orientierungshilfe vermittelt (z. B. Wegweiser in Flughäfen, Bahnhöfen o. Ä.)

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Plural: - e Piktogramme

Worttrennung:

Pik|to|gramm

 

pictograph

1025

die

Wortschlange

Dampf|schiff|fahrts|ge|sell|schaft

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Plural: - n Schlangen

Wort|schlan|ge

 

line of words

1026

40

ei-i-i

 

reiten

reite, ritt, geritten

- sich auf einem Reittier (besonders einem Pferd) fortbewegen

Verb habe sein

Worttrennung:

rei|ten

 

to ride on horseback Which horse did he ride on? / Yesterday he rode through the forest.

1027

 

Welches Pferd hat er geritten?

- gestern ist er durch den Wald geritten

Interrogativsatz

Fragesatz?

 

 

1028

das

Karate

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Plural: Sg.

Ka|ra|te

 

carate

1029

der

Basketball

- Basketball spielen

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Plural: Sg

Bas|ket|ball

 

basketball

103

 

bundesweit

- im Bereich des ganzen Bundesgebietes

Adjektiv

Worttrennung:

bun|des|weit

 

nationwide

1030

der

Volleyball

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Plural: Sg.

Vol|ley|ball

 

volleyball

1031

das

Tischtennis

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Plural: Sg.

Tisch|ten|nis

 

ping pong, table tennis

1032

82

a-u-a

 

Rad fahren

fahre, fuhr, bin gefahren

- sein: der Zug fährt, zu den Großeltern fahren; er ist seit 20 Jahren unfallfrei gefahren

haben: der neue Wagen fährt sich hervorragend; den Wagen in die Garage fahren; er fährt einen ganz neuen Wagen, einen Ferrari; er fährt nur bleifreies Benzin

Verb sein haben

Worttrennung:

fah|ren

 

bicycle riding

1033

der

Handball

- zwischen zwei Mannschaften ausgetragenes Ballspiel

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Plural: Sg.

Hand|ball

 

handball

1034

das

Rugby

- englisch rugby (football), nach der englischen Stadt Rugby, an deren Gymnasium das Spiel zuerst gespielt wurde

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Plural: Sg.

Worttrennung:

Rug|by

 

rugby

1035

das

Hockey

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Plural: Sg.

Ho|ckey

 

hockey

1036

das

der

Golf

- Rasenspiel mit Hartgummiball und Schlägern;

größere Meeresbucht

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Plural: Sg.

 

 

golf

1037

4, 15

e, te, t

 

rudern

rudere, ruderte, habe gerudert

- sie  ist gerudert

- ein Boot rudern

Verb habe sein

Worttrennung:

ru|dern

 

to row

1038

4

e, te, t

 

segeln

segle, segelte, habe gesegelt

- mit einem Segelboot/Segelschiff fahren

- 10 Knoten segeln

Verb

Worttrennung:

se|geln

 

to sail

1039

4

e, te, t

sein

tauchen

tauche, tauchte, habe getaucht

Verb

tau|chen

 

to scuba dive

104

 

einmalig

- hervorragend, ganz ausgezeichnet, bombig , glänzend , herausragend , spitze

Adjektiv

Worttrennung:

ein|ma|lig

 

unique

1040

52

au-ie-au

langlaufen

Infinitiv Präsens langlaufen

Futur werde langlaufen

- Langlauf  betreiben (Skisport)

- sie ist langgelaufen

Verb sein

Worttrennung:

lang|lau|fen

 

 

to cross-country ski

1041

82

a-u-a

R 54

Schlitten fahren

fahre, fuhr, gefahren

- die Kinder fahren mit dem Schlitten den Hang hinunter

-mit jemandem Schlitten fahren

-djeca se sanjkaju

Nomen/Substantiv

Schlit|ten fah|ren

Verb

fah|ren

Rechtschreibung:

Regel 54 und 55

 

to go sleigh riding

1042

4

e, te, t

joggen

jogge, joggte, habe gejobbt

- Jogging betreiben

Verb

Worttrennung:

jog|gen

 

to jog

1043

24

ei-ie-ie

bergsteigen

Perfektbildung mit »hat« oder »ist«; nur im Infinitiv und Partizip gebräuchlich

- in den Bergen wandern und klettern

 

Verb

berg|stei|gen

Grammatik:

Perfektbildung mit »hat« oder »ist«; nur im Infinitiv und Partizip gebräuchlich

 

to go mountain climbing

1044

4

e, te, t

 

klettern

klettere, kletterte, habe geklettert

- über den Zaun klettern

Verb sein

Worttrennung:

klet|tern

 

to climb

1045

4

e, te, t

 

boxen

boxe, boxte, habe geboxt

 

Verb

Worttrennung:

bo|xen

 

to box

1046

 

Eis laufen

- sie läuft Eis, lief Eis, ist Eis gelaufen

Verb

 

to ice skate

1047

4

e, te, t

skaten

- sie hat geskatet; Skat spielen

- nur Infinitiv und Partizip II!

Verb

Worttrennung:

ska|ten

 

 

to skate

1048

die

Gymnastik

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Plural: Sg.

Gym|nas|tik

 

gymnastics

1049

der

Judo

- aus dem Ju-Jutsu entwickelte sportliche Disziplin

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Plural:  Sg. ohne Artikel

Ju|do

 

judo

105

das

Erleben

- etwas, was jemand erlebt

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Plural:  Sg.

Er|le|ben

 

experience

1050

der

Schläger
- z. B. Tennisschläger; (Hockey) Stock; (Tennis) Racket

- Hooligan; (umgangssprachlich) Klopper, Rambo, Raufer; (abwertend) Raufbold, Rowdy; (umgangssprachlich) Brutalo;

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Plural: – die Schläger

Worttrennung:

Schlä|ger

 

racket tennis racket

1051

der

Korb

- hier: Basketballkorb

Nomen/Substantiv

Plural:  “- e Körbe

Umlaut im Plural

der, des, dem, den

 

basket in basketball

1052

das

Netz

- z. B. Tischtennisnetz

- öffentliches Netz

Nomen/Substantiv

das, des, dem, da

Plural: - e Netze

 

net ping pong net

1053

das

Trikot

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Plural: - s Trikos

Tri|kot

 

sports jersey / shirt, team outfit

1054

das

Tor

- z. B. Fußballtor, in dem der Tormann oder die Torfrau steht

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Plural: - e Tore

 

goal

1055

die

Sportkleidung

- Kleidung für den Sport

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Plural: Sg.

Sport|klei|dung

 

sports clothing

1056

der

Inliner

- Inlineskater

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Plural: die Inliner

In|li|ner

 

inline skates

1057

das

Pferd

- arbeiten wie ein Pferd

- aufs falsche Pferd setzen

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Plural: - e Pferde

 

horse

1058

das

Seil

- z. B. Sprungseil

- in den Seilen hängen

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Plural: - e  Seile

 

rope

1059

die

Radhose

- eng anliegende, fast bis zum Knie reichende Hose aus elastischem Material, wie sie Radsportler tragen

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Plural: - n Radhosen

Worttrennung:

Rad|ho|se

 

bike pants

106

das

Experimentieren

- Experimente anstellen, durchführen

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Plural: Sg.

ex|pe|ri|men |tie|ren

 

trying out new things

1060

der

Helm

- Sturzhelm für Fahrradfahrer, Motorradfahrer;

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Plural: - e Helme

 

 

helmet

1061

4

e, te, t

 

fertig machen

mache fertig, machte fertig, habe fertig gemacht

- zu Ende bringen; fertigstellen, abschließen
- bereitmachen, stellen, zurechtmachen;
fertig machen [zum Dienst, zum Start]! (Kommando)

Verb

Worttrennung:

fer|tig ma|chen

 

to tell s.b. off The teacher told me off.

1061

der
die

Turnlehrer

- Lehrer [an einer Schule, im Verein], der Unterricht in Turnen erteilt
Turnlehrerin

- weibliche Form zu Turnlehrer

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Plural: – die Lehrer

Turn|leh|rer

die, der, der, die

Plural: - nen Lehrerinnen

Worttrennung:

Turn|leh|re|rin

 

gym teacher

1062

4, 14

e, te, t

 

hassen

hasse, hasste, habe gehasst

- Hass gegen jemanden empfinden; eine feindliche Einstellung jemandem gegenüber haben; einen Widerwillen, eine deutliche Abneigung gegen etwas empfinden, es nicht mögen, als unangenehm empfinden

Verb

Worttrennung:

has|sen

 

to hate

1063

das

Autorennen

- mit [Renn]autos ausgetragenes Rennen

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Plural: Autorennen

Au|to|ren|nen

 

car racing

1064

die

Formel 1

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Plural: Sg.

For|mel|1

 

formula 1

1065

die

Leistung

- soziale Leistungen

- eine schlechte sportliche Leistung

- Leistung  durch Dritte

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Plural: - en Leistungen

Leis|tung

 

achievement

1066

das

Mountainbike

- Fahrrad, das zum Fahren in bergigem Gelände bzw. im Gebirge vorgesehen is

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Plural: - s Mountainbikes

Worttrennung:

Moun|tain|bike

 

mountain bike

1067

die

Disziplin

- dazu braucht man Disziplin

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Plural: hier Sg.

Dis|zi|plin

 

discipline You need discipline for this.

1068

der

Wettkampf

- Kampf um die beste [sportliche] Leistung

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Plural: “- e Kämpfe

Umlaut im Plural

Wett|kampf

 

competition

1069

der

das

Triathlon

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Plural: Sg.

Tri|ath|lon

 

triathlon

107

4

e, te, t ge

vereinen

vereine, vereinte, habe vereint

- für immer vereint

 

Verb

ver|ei|nen

Grammatik:

ge Partizip ohne ge

 

to unite

1070

die

Schmerzgrenze

- Schmerzschwelle

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Plural: Sg.

Schmerz|gren|ze

 

pain threshhold

1071

 

darüber

- man muss bis zur Schmerzgrenze gehen oder darüber.

Adverb

Worttrennung:

da|rü|ber

 

beyond You have to reach the pain threshhold or you beyond.

1072

 

stolz, stolzer, am stolzesten

- Das ist ein stolzer Preis

- eine stolze Leistung

Adjektiv

 

proud

1073

der

Inlineskate

englisch inline-skate, zu: in-line = in einer Reihe angeordnet und (roller)skate = Rollschuh

Nomen/Substantiv

Plural: - s

die Inlineskates

In|line|skate

 

inline skates

1074

der

Leistungssport

- Sport zur Erzielung besonderer [Wettkampf]leistungen

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Plural: Sg.

Worttrennung:

Leis|tungs|sport

 

competitive sports

1075

 

blöd

blöd, blöder, am blödesten

- blöde Gans

- sieh dir den blöden Scheich an

- blöder Hund!

- jemanden für blöd verkaufen

- blöder Fehler

Adjektiv

 

dump

1076

 

hierher
-  an diese Stelle, diesen Ort hier; ich komme gerne hierher

Adverb

Worttrennung:

hier|her

 

here I enjoy coming here

1077

 

davor

- ich hatte Angst davor

- am Tag davor

- lange davor

 

Adverb

da|vor

 

here: of it I was afraid of it.

1078

der
die

Behinderter

- behindertes Kind

- durch Nebel behindert

- eine Schule für Behinderte

- Du behinderte Kuh
Behinderte

substantiviertes Adjektiv

der, des, dem, den

Plural: - n

die Behinderten

zwei Behinderte

Be|hin|der|ter

die, der, der, die

Plural:

Be|hin|der|te

 

disabled person

1079

das

Basketballturnier

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Plural: - e Turniere

Bas|ket|ball|tur|nier

 

basketball tournament / match

108

die

Eule

- in Wäldern lebender nachtaktiver Vogel mit großen runden Augen und kurzem krummem Schnabel

- unattraktive weibliche Person

- Polizist auf Nachtstreife; Nachtwächter

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Plural: - n  Eulen

Worttrennung:

Eu|le

 

owl

1080

der
die

Rollstuhlfahrer

- jemand, der sich nur im Rollstuhl fortbewegen kann
Rollstuhlfahrerin

- weibliche Form zu Rollstuhlfahrer

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Plural: – die Fahrer

Worttrennung:

Roll|stuhl|fah|rer

die, der, der, die

Plural: - nen Fahrerinnen

Roll|stuhl|fah|re|rin

 

wheelchair patient

1081

4

e, te, t

ein.zeichnen

zeichne ein, zeichnete ein, habe eingezeichnet

-eine Sehne in den Kreis einzeichnen

-die Straße war nicht in dem Plan eingezeichnet

- ergänzend in etwas zeichnen, eintragen

Verb trennbar

Worttrennung:

ein|zeich|nen

 

to draw, to mark

1082

 

Wovor?

- Angst haben vor etwas

interrogativ

eine Frage

wo|vor

 

Of what?

1083

das

Muster

- dem beiliegenden Muster entsprechen

- einige Muster

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Plural: – die Muster

Mus|ter

 

pattern

1084

 

Worüber?
- worüber habt ihr euch unterhalten?

interrogativ

eine Frage

wo||ber

 

About what?

1085

die

Stimmung

- sich in schlechter Stimmung befinden

- seine Romane spiegeln die Stimmung dieser Zeit

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Plural: - en Stimmungen

Stim|mung

 

mood

1086

das

Stipendium

- Studierenden, jungen Wissenschaftler[inne]n, Künstler[inne]n vom Staat, von Stiftungen, der Kirche o. Ä. gewährte Unterstützung

Nomen/Substantiv

das, des, dem, das

Plural: Stipendien

Worttrennung:

Sti|pen|di|um

 

scholarship, grant

1087

die

Tätigkeit

- ehrenamtliche, geschäftliche Tätigkeit; gewinnbringende, schöpferische, unselbständige

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Plural: - en Tätigkeiten

|tig|keit

 

activity

1088

die

Skischule

- Einrichtung, die Skikurse veranstaltet

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Plural: - n Schulen

Ski|schu|le, Schi|schu|le

 

skiing school

1089

der
die

Trainer
Trainerin

- weibliche Form zu Trainer

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Plural: – die Trainer

die, der, der, die

Plural: - nen Trainerinnen

Trai|ner, Trai|ne|rin

 

coach

109

der
die

Weise

- weibliche Person, die weise ist

- Denkerin, Gelehrte

- meine Großmutter war eine sehr weise Frau

substantiviertes Adjektiv, feminin

der, des, dem, den

Plural: - n die Weisen

Worttrennung: Wei|se

 

the wise/sensible

1090

der

Fußballclub

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Plural: - s Clubs

Fuß|ball|club

 

football / soccer club

1091

die

Winterolympiade

-  im Winter in den Disziplinen des Wintersports stattfindende Olympiade

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Plural: - n Olympiaden

Win|ter|olym|pi|a|de

 

winter olympics

1092

die

Freundschaft

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Plural: - en

Freundschaften

Freund|schaft

 

friendship

1093

4

e, te, t ge

 

finanzieren

finanziere, finanzierte, habe finanziert

- finanzielle Mittel für etwas, jemanden; mithilfe eines Kredits kaufen, bezahlen; einen Kredit aufnehmen

Verb

Worttrennung:

fi|nan|zie|ren

Grammatik:

ge Partizip ohne ge

 

to finance

1094

der
die

Koordinator

-  jemand, der etwas koordiniert
Koordinatorin

- weibliche Form zu Koordinator

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Plural: - en

Koordinatoren

Ko|or|di|na|tor

die, der, der, die

Plural: - nen

Koordinatorinnen

Ko|or|di|na|to|rin

 

coordinator

1095

die

Vorlage

- nur nach Vorlage des Personalausweises

Nomen/Substantiv

die, der, der, die

Plural: - n Vorlagen

hier Sg.

Vor|la|ge

 

presentation only with presentation of an ID card

1096

der

Strom

- elektrischer Strom; elektrische Energie

Nomen/Substantiv

der, des, dem, den

Plural: Sg.